Werbung
Quicklinks
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia - Italy
INTERFACCIA TELEFONICA
TELEPHONE INTERFACE
TELEFONSCHNITTSTELLE
INTERFACE TELEPHONIQUE
INTERFAZ TELEFONICA
INTERFACE TELEFONICA
IT/200
SCHEMI D'IMPIANTO
INSTALLATION DIAGRAMS
ANLAGENPLÄNE
SCHEMAS D'INSTALLATION
ESQUEMAS DE INSTALACION
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bpt IT/200
Inhaltszusammenfassung für Bpt IT/200
- Seite 1 BPT S.p.A. 30020 Cinto Caomaggiore Venezia - Italy INTERFACCIA TELEFONICA TELEPHONE INTERFACE TELEFONSCHNITTSTELLE INTERFACE TELEPHONIQUE INTERFAZ TELEFONICA INTERFACE TELEFONICA IT/200 SCHEMI D’IMPIANTO INSTALLATION DIAGRAMS ANLAGENPLÄNE SCHEMAS D’INSTALLATION ESQUEMAS DE INSTALACION ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO...
- Seite 2 ATTENTION! ATTENZIONE! L’interface téléphonique est prévue L’interfaccia telefonica è predisposta pour être installée sur des installa- per essere installata in impianti tions de portier vidéo système 200. videocitofonici sistema 200. En cas d’utilisation avec d’autres In caso di uso in impianti diversi, pro- installations, programmer l’appareil grammare l’apparecchio secondo la suivant le type d’installation (portier...
- Seite 3 S C H E M A S D E B R A N C H E M E N T D U BOUTON AUXILIAIRE (EX. COMMANDE MINUTERIE). 1 2 3 4 5 6 ESQUEMAS DE CONEXION DEL PUL- SADOR AUXILIAR (EJ. LUZ DE LA ESCA- IT/200 LERA). ESQUEMAS DE LIGAÇÃO DE COMAN- DO AUXILIAR (EX. LUZ DE ESCADAS). A/200R (A/200N) VLS/101...
- Seite 4 SEZIONE NOTA. Si consiglia di utilizzare, per il colle- gamento dei telefoni, cavo telefonico da DEI CONDUTTORI 0,28 mm (Ø 0,6 mm). CP: pulsante di chiamata dal pianerottolo. CONDUCTOR SIZE AE: pulsante ausiliario apriporta. TL: linea telefonica. LEITERQUERSCHNITT NOTE. It is advisable to use a telephone cable measuring 0.28 mm (Ø...
- Seite 5 LIARE SISTEMA 200 CON POSTO ESTERNO SERIE TM E INTERFACCIA TELEFONICA IT/200 SINGLE AUDIO ENTRY INSTALLA- TION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 FÜR EINFAMILIENHÄUSER MIT AUS- SENSTATION DER SERIE TM UND...
- Seite 6 LIARE SISTEMA 200 CON POSTO ESTERNO SERIE TARGHA E INTER- FACCIA TELEFONICA IT/200 SINGLE AUDIO ENTRY INSTALLA- TION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TARGHA SERIES AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 FÜR EINFAMILIENHÄUSER MIT AUSSENSTATION DER SERIE TAR- XT/200...
- Seite 7 LIARE SISTEMA 200 CON POSTO ESTERNO SERIE TM E INTERFACCIA XC/200 TELEFONICA IT/200 MULTI-FLAT AUDIO ENTRY INSTAL- LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER MIT AUSSENSTATION DER SERIE TM XT/200 TELEFONSCHNITTSTELLE...
- Seite 8 LIARE SISTEMA 200 CON POSTO ESTERNO SERIE TARGHA E INTER- XC/200 FACCIA TELEFONICA IT/200 MULTI-FLAT AUDIO ENTRY INSTAL- LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TARGHA SERIES AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER MIT AUSSENSTATION DER SERIE XT/200 TARGHA UND TELEFONSCHNITT-...
- Seite 9 XSE 7661. IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MO- XT/200+XKP/128+ 75Ω XV/200+XKP/200 NOFAMILIARE SISTEMA 200 CON IMT/200 POSTO ESTERNO SERIE TM E INTER- FACCIA TELEFONICA IT/200 SINGLE VIDEO ENTRY INSTALLATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES IT/200 TELEPHONE INTERFACE XT/200 VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 VPM/240U 75Ω...
- Seite 10 XV/200+XKP/200 NOFAMILIARE SISTEMA 200 CON IMT/200 POSTO ESTERNO SERIE TARGHA E INTERFACCIA TELEFONICA IT/200 SINGLE VIDEO ENTRY INSTALLATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TAR- GHA SERIES AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE XT/200 VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 VPM/240U 75Ω FÜR EINFAMILIENHÄUSER MIT AUS-...
- Seite 11 E T I N T E R FA C E T E L E P H O N I Q U E IT/200 MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTAL- LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTI- PANEL TM SERIES AND IT/200 FAMILIAR SISTEMA 200 CON PLACA TELEPHONE INTERFACE EXTERIOR SERIE TM Y INTERFAZ TELEFONICA IT/200 VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER MIT...
- Seite 12 XSE 7662. 75Ω VM/200+ 75Ω VKP/203 XV/200+XKP/200+ 75Ω XC/200+XKP/85 XC/200 CN/2 VM/200+ 75Ω VKP/203 1 2 3 4 5 6 IT/200 n 4 3 2 34 34 SE 7662. TM-B...
- Seite 13 TM-A n 4 3 2 34 34 XT/200+XKP/128+ IMT/200 75Ω XV/200+XKP/200 VPM/240U 75Ω XT/200 1 2 3 4 5 6 IT/200 B B B B B n 4 3 2 1 TTS/...+ VDV/400 TMP/...+ MVA/100. MVT/100+ MC/... MVA/100. MVT/100 MC/...
- Seite 14 GHA ET INTERFACE TELEPHONIQUE IT/200 MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTAL- LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTI- PANEL TARGHA SERIES AND IT/200 FAMILIAR SISTEMA 200 CON PLACA TELEPHONE INTERFACE EXTERIOR SERIE TARGHA Y INTER- FAZ TELEFONICA IT/200 VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER...
- Seite 15 XSE 7662. 75Ω VM/200+ 75Ω VKP/203 XV/200+XKP/200+ 75Ω XC/200+XKP/85 XC/200 CN/2 VM/200+ 75Ω VKP/203 1 2 3 4 5 6 IT/200 n 4 3 2 34 34 XSE 7662.
- Seite 16 XSE 7662. n 4 3 2 34 34 IMT/200 XT/200+XKP/128+ 75Ω XV/200+XKP/200 VPM/240U 75Ω XT/200 1 2 3 4 5 6 IT/200 B B B B B n 4 3 2 1 VDV/400 HPV/1+ HAV/200+ …KHPS+ …HPP/6+ …HTS HAV/200 V −...
- Seite 17 NOFAMILIARE SISTEMA 100 CON 75‰ POSTO ESTERNO E INTERFACCIA TELEFONICA IT/200. SINGLE VIDEO ENTRY INSTALLATION SYSTEM 100 WITH ENTRY PANEL AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE. VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 100 1 2 3 4 FÜR EINFAMILIENHÄUSER MIT AUS- SENSTATION UND TELEFONSCHNITT- STELLE IT/200.
- Seite 18 TELEFONICA IT/200. TELEPHONIQUE IT/200. MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTALLA- EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTI- TION SYSTEM 100 WITH ENTRY PANEL FAMILIAR SISTEMA 100 CON PLACA AND IT/200 TELEPHONE INTERFACE. EXTERIOR E INTERFAZ TELEFONICA IT/200. VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 100 FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER INSTALAÇÃO VIDEOPORTEIRO PLU-...
- Seite 19 SE 7672 A 75Ω VM/100+ VKP/100 75Ω VM/100+ VKP/100 75Ω VM/100+ VKP/100 75Ω 1 2 3 4 XT/200 1 2 3 4 5 6 IT/200 n 4 3 2 9 8 6 5 34 34 34 XSE 7672-B...
- Seite 20 VKP/100 9 8 6 5 n 4 3 2 34 34 75Ω 1 2 3 4 XT/200 VDV/400 1 2 3 4 5 6 n 4 3 2 1 IT/200 TTS/...+ TMP/...+ MVA/100. MVT/100+ MC/... MVA/100. MVT/100 VA/100 MC/... VAS/100...