Gardena V1 Betriebsanleitung Seite 8

pl GARDENA Skrzynka na zawór automatyczny V1 /
Skrzynka na zawory automatyczne V3
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Ze względu na bezpieczeństwo dzieci do 16. roku życia
oraz osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi,
nie mogą obsługiwać tego produktu. Osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych lub umysłowych mogą używać produktu
pod warunkiem, że są nadzorowane przez kompetentną osobę
lub zostały przez nią odpowiednio pouczone. Należy nadzorować
dzieci, aby zapewnić, że nie będą bawić się produktem. Nie wolno
używać produktu, jeśli użytkownik jest zmęczony, chory, pod
wpływem alkoholu, narkotyków lub lekarstw.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:
Skrzynki na zawory GARDENA przeznaczone są do podziemnego
zamontowania zaworów automatycznych GARDENA.
Dostępne są następujące rodzaje sterowania:
Zawór nawadniania 9V Bluetooth
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE!
Należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania.
ZIMOWANIE!
Należy przestrzegać wskazówek umieszczonych
w skrzynce na zawory.
Zabezpieczenie przed mrozem: patrz 3. PRZECHO­
WYWANIE Przerwa w używaniu / Zimowanie.
Należy przestrzegać zawartych w instrukcji obsługi
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
2. MONTAŻ
Materiał wideo
dotyczący mon­
tażu skrzynki na
zawory V3 jest
dostępny tutaj:
Wskazówka: wszystkie części przykręcić tylko ręcznie, bez użycia
narzędzi.
(Rys. 1) Wszystkie pierścienie typu o-ring i metalowe pałąki mocujące
należy nasmarować dołączonym silikonem.
(Rys. 2.1) Rozdzielacz (C) zapewnia trzy możliwości podłączeniowe.
Na nieużywane wejścia rozdzielacza nakręcić kołpaki zamykające (D).
(Rys. 2.2 – 2.5) Przyłącza (G) zainstalować w rozdzielaczu i przy-
mocować za pomocą nakrętek (E). Zamontować kołpak odwad-
niający (F).
(Rys. 3) Długi uchwyt teleskopowy (I) podłączyć do przyłącza po
stronie wyjściowej (pałąk mocujący w położeniu do góry).
(Rys. 4) Krótki uchwyt teleskopowy (J) wkręcić od strony wejściowej
zaworu. Strzałki na zaworze wskazują kierunek przepływu.
(Rys. 5.1) Zawór z krótkim uchwytem teleskopowym umieścić
w skrzynce od strony wejściowej.
(Rys. 5.2) Długi uchwyt teleskopowy (I) wkręcić od strony wyjściowej
zaworu.
(Rys. 5.3 + 5.4) Pałąki mocujące docisnąć do dołu. Ewentualnie
mocniej wkręcić uchwyty teleskopowe, aby dociśnięcie pałąków nie
wymagało dużej siły.
(Rys. 6) W miejscu niewykorzystanych przejść umieścić krótki uchwyt
teleskopowy (J) w otwartych wyjściach rozdzielacza.
10
GAR_01254-29.960.17_2023-11-30.indd 10 GAR_01254-29.960.17_2023-11-30.indd 10
art. 1285:
®
Materiał wideo
dotyczący
montażu
zaworów jest
dostępny tutaj:
• Bezpośrednie programowanie zaworu za pośrednictwem aplikacji
GARDENA Bluetooth w celu zdecentralizowanej instalacji zaworu.
®
Zawór nawadniania art. 1278 (24 V):
• Maks. 6 sterowanych za pośrednictwem kabla zaworów nawadniania
ze sterowaniem nawadnianiem 4030 art. 1283 / 6030 art. 1284 lub
smart Irrigation Control art. 19032 * oraz kablem połączeniowym
art. 1280.
* dostępny tylko w wybranych sklepach.
Zastosowanie filtra centralnego:
UWAGA! W celu ochrony instalacji przed zanieczyszczeniem
zaleca się zainstalowanie centralnego filtra GARDENA art. 1510.
W przypadku zabrudzonej wody należy przed instalacją zamonto­
wać filtr.
Stosowanie się do zaleceń załączonej przez producenta instrukcji
obsługi jest warunkiem prawidłowej eksploatacji urządzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Podczas pracy produkt wytwarza pole elektromagnetyczne. W określo-
nych warunkach pole to może oddziaływać na aktywne i pasywne
implanty medyczne. Aby uniknąć ryzyka poważnych lub śmiertelnych
obrażeń ciała, zalecamy osobom posiadającym implanty medyczne
przed użyciem produktu skontaktować się z lekarzem lub producentem
implantu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. W przypadku małych dzieci
istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką. Dzieci należy trzymać
z dala od miejsca montażu produktu.
(Rys. 7) Skrzynkę na zawory wkopać w ziemię, tak aby jej górna
krawędź znajdowała się na poziomie darni. Przed umieszczeniem
skrzynki w ziemi na dno otworu wsypać opakowanie grubego żwiru.
V1: min. 20 x 30 x 10 cm; V3: min. 35 x 30 x 10 cm
(Rys. 8) W przypadku połączenia kilku skrzynek na zawory zasto-
sować odpowiednie łączniki zgodnie z rysunkiem.
Wskazówka: kilka skrzynek na zawory można zamocować
obok siebie, przykręcając je do drewnianej deski.
(Rys. 9) Listwę zaciskową (N) umieścić w uchwycie.
(Rys. 10) Podłączenie 1 skrzynki na zawory V3
z 3 zaworami 24 V:
• W celu łatwiejszego przyporządkowania zawory oznakować za
pomocą numerowanych żółtych naklejek (1 – 15).
• Usunąć izolację z poszczególnych przewodów kabla połączeniowego
(7 x 0,5 mm , art. 1280) i połączyć je z zaciskami 1, 2, 3 na stero-
2
waniu nawadnianiem oraz na skrzynce na zawory V3. Dodatkowy
pojedynczy przewód połączyć z zaciskiem (C) na sterowaniu nawad-
nianiem i skrzynce na zawory V3.
• Poszczególne przewody od zaworu 1, 2 i 3 połączyć z zaciskami 1,
2, 3 na skrzynce na zawory. Drugi przewód zaworów połączyć
z zaciskami (C) w skrzynce na zawory.
Podłączenie kolejnej skrzynki na zawory V3 z 3 zaworami:
• Połączyć przewód z zaciskami 4, 5, 6 na sterowaniu nawadnianiem
oraz na pierwszej skrzynce na zawory V3.
• Każdorazowo jeden przewód od zaworu 4, 5 i 6 połączyć z zaci-
skiem 4, 5, 6 na drugiej skrzynce na zawory. Drugi przewód zawo-
rów 4, 5, 6 połączyć z zaciskami (C) na drugiej skrzynce na zawory.
• Za pomocą krótkiego przewodu połączyć zaciski 4, 5, 6 i C na
pierwszej skrzynce na zawory z zaciskami 4, 5, 6 i C na drugiej
skrzynce na zawory.
30.11.23 13:54 30.11.23 13:54