Seite 1
V1 Art. 1254 V3 Art. 1257 Mode d’emploi Használati utasítás Bloc-vanne Szelepdoboz Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Pozzetto per valvole Box na ventily Instrucciones de empleo Návod na obsluhu Caja de válvulas Box na ventily Manual de instruções Инструкция по эксплуатации...
Seite 3
Verbindungskabel Art. 1280. tigt oder unterwiesen werden. Kinder * nur in ausgewählten Absatzmärkten erhältlich. müssen beaufsichtigt werden, um sicher Die Einhaltung der von GARDENA beigefügten Betriebs- anleitung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen zustellen, dass sie nicht mit dem Produkt Gebrauch der Ventilbox.
Seite 4
Die GARDENA Verlegerohre 25 mm Art. 2700 / 2701 Klemmleiste verschrauben. und 32 mm Art. 2704 / 2705 können über die GARDENA Verbinder 25 mm Art. 2762 und 32 mm Art. 2768 2. Von jedem Ventil ein Kabel in die Anschlüsse C angeschlossen werden.
Seite 5
Leitungen abgehend von der Ventilbox V3 ventile und der kompletten Bewässerungs- über ein Entwässerungsventil (z. B. in den anlage zu vermeiden, müssen – insbesondere GARDENA Versenkregnern), das nicht höher vor der Frost periode – folgende Vorkehrungen als das Bewässerungsventil angebracht ist, getroffen werden: entleert wird, können die Bewässerungsventile...
Seite 6
Steuerteil aufsetzen und über das abgenommen. Steuerteil ausschalten. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. 6. TECHNISCHE DATEN Bewässerungsventil...
Seite 7
(+41) (0) 62 887 37 90 in der Schweiz Garantie: • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten, optische Veränderungen, sowie Verschleiß- und Ver- brauchsteile, sind von der Garantie aus geschlossen.
Seite 8
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.