Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Z
NT-503
USB DAC/ Network Player
For information about this unit's network functions,
see the Network Manual.
The Owner's Manual and Network Manual can be
downloaded from the TEAC Global Site
(http://www.teac-global.com/).
To play back files on USB flash drives and to use the
unit connected to a network, install the dedicated
app (free) on a smartphone or tablet, and connect it
to the same network as the unit.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
D01252950A
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teac NT-503
Inhaltszusammenfassung für Teac NT-503
- Seite 1 SVENSKA For information about this unit's network functions, see the Network Manual. The Owner's Manual and Network Manual can be downloaded from the TEAC Global Site BEDIENUNGSANLEITUNG (http://www.teac-global.com/). MANUALE DI ISTRUZIONI To play back files on USB flash drives and to use the...
- Seite 2 Trademarks and other legal statements “DSD” is a registered trademark. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TEAC CORPORATION is under license. © 2013 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.
-
Seite 3: Hinweise Für Geräte Mit Funkübertragung
Hinweise für Geräte mit Funkübertragung Konformität des Funksenders und Interferenzen EU-Modell (Europäische Union) Dieses Gerät entspricht der harmonisierten Norm der DIRECTIVE 1999/5/EC ( R&TTE ). Konformitätslabel CE-Label: ACHTUNG Die Betriebserlaubnis für Geräte mit Funkübertragung unterliegt landesspezifischen Regelungen. Verwenden Sie das Gerät bitte nur in dem Land, in dem Sie es erworben haben. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben (ODER RÜCKSEITE). DIE BAUTEILE IM GERÄTEINNEREN werden. -
Seite 5: Für Kunden In Europa
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG flüssigkeit zu vermeiden. o Falls Batterien ausgelaufen sein sollten, reinigen Sie das Batterie- TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 fach sorgfältig, und ersetzen Sie defekte Batterien durch frische. Gröbenzell, Deutschland, erklärt in eigener Verant- wortung, dass das in dieser Anleitung beschriebene o Verwenden Sie stets den zulässigen Batterietyp. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Die globale TEAC-Website ........ -
Seite 7: Pflegehinweise
NT-503 bedient werden. o Download und Nutzung der App sind kostenlos. Die globale TEAC-Website Updates für den NT-503 können von der globalen TEAC-Website he- http://teac-global.com/ runter geladen werden: 1) Rufen Sie die globale TEAC-Seite in Ihrem Webbrowser auf. -
Seite 8: Anschlüsse
Für Windows OS installieren Sie den erforderlichen Treiber Bei Anschluss eines Kopf- auf dem Computer, bevor hö rers wird über die Aus- die ser mit dem NT-503 ver- gänge auf der Geräterück- bunden wird (s. Seite 23). seite kein Signal wieder ge- geben. -
Seite 9: Netzkabelanschluss (~In)
Aktiv-Lautsprechersysteme betrieben werden können. Verwenden Sie zur Verbindungsherstellung entspre- chende handelsübliche Kabel. XLR: symmetrische XLR-Kabel RCA: RCA (Cinch) Audiokabel Verbinden Sie den rechten Ausgang „R“ des NT-503 mit dem rechten Verstärkereingang „R“ und den linken Ausgang „L“ mit dem linken Verstärkereingang „L“. -
Seite 10: Anschlüsse (Frontseite)
Sie als Signalquelle „NET“ und verwenden zur Wiedergabe INPUT SELECTOR-Wahlschalters „COAXf“ auswählen. anschließend die App. o Das „f“ bezeichnet den Anschluss auf der Frontseite des NT-503. o Details hierzu finden Sie in der Netzwerk-Bedienungsanleitung. RCA (Cinch) auf Miniklinken-Adapterkabel Digitaler Audioeingang (OPT/COAX IN) Dieser kombinierte Digitaleingang dient zur optischen (OPT) sowie koaxialen (COAX) Verbindungsherstellung. -
Seite 11: Anschließen Eines Kopfhörers
11.2 Während des Tragens sollten Kopfhörer niemals angeschlossen oder – 352.8 352.8 352.8 352.8 352.8 11.2 abgesteckt und der NT-503 nicht ein- oder ausgeschaltet werden. 12.2 Bei Nichtbeachtung können unerwartet auftretende, hohe Pegel Ihr 12.2 Gehör schädigen. 12.2 Minimieren Sie vor dem Anschließen sowie Aufsetzen eines Kopfhö- –... -
Seite 12: Bedienelemente Und Deren Funktion (Nt-503)
Bedienelemente und deren Funktion (NT-503) POWER-Schalter (Netzschalter) Kombinierter digitaler Audioeingang (OPT/COAX IN) Hiermit schalten Sie den NT-503 ein (ON) oder aus (OFF). Über diesen Eingang können digitale Audiosignale empfangen werden (siehe Seite 10). o Sollte das Display auch dann dunkel bleiben, wenn sich der... -
Seite 13: Verwenden Der Fernbedienung
Beachten und befolgen Sie Wiedergabe anschließend die App. daher bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 5. o Schließen Sie am (Front-) USB-Port des NT-503 keinen Com- puter an. Um Audiosignale eines Computers via NT-503 wie- o Richten Sie die Fernbedienung zum Übermitteln von Steue- derzugeben, schließen Sie ihn am USB-Port auf der Geräte-... -
Seite 14: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)
Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) STANDBY/ON-Taste Mit Hilfe dieser Taste schalten Sie den NT-503 ein oder verset- zen ihn in den Standby-Modus. INPUT-Tasten Diese Tasten dienen zum Auswählen einer Signalquelle. o Mithilfe der USB-Taste wählen Sie den rückseitigen USB-Port. o Die TUNER-Taste findet beim NT-503 keine Verwendung. -
Seite 15: Grundlegende Bedienung
Der Wiedergabepegel kann mithilfe des VOLUME-Drehreglers schalters eine Signalquelle aus. am NT-503 eingestellt werden. o Sofern der VOLUME-Drehregler des NT-503 aktiviert ist, wird der aktuelle Wiedergabepegel im Display angezeigt. Die ausgewählte Signalquelle wird im Display angezeigt. o Die Aufwärts-/Abwärtstasten (k, j) auf der Fernbedie- nung können ebenfalls verwendet werden. -
Seite 16: Das Display
Optische Verbindung mit dem kombinierten Digitaleingang Signalquellen-Informationsanzeige (OPT/COAX IN) auf der Vorderseite des NT-503 Die Signalquellen-Informationsanzeige erscheint, nachdem der NT-503 eingeschaltet wurde oder, wenn bei Anzeige einer Einstell- ETHERNET-Port option, zehn Sekunden verstrichen sind, ohne dass eine Bedienung USBf vorgenommen wurde. - Seite 17 Eingangssignalstatus Der Status des Eingangssignals wird angezeigt. Der aktuelle Wiedergabepegel wird angezeigt, wenn die Lautstärke UNLOCK! mithilfe des VOLUME-Drehreglers verändert wird. Der NT-503 kann nicht zum Eingangssignal synchronisiert wer- Display-Beispiel den. NOT AUDIO! Das empfangenen Signalformat kann nicht wiedergegeben Volume - .0dB...
-
Seite 18: Bluetooth® Funktechnologie
Hinweise zu Bluetooth® Koppeln (Pairing) mit einem anderen Bluetooth-Gerät Wird der NT-503 zusammen mit einem Mo biltelefon oder einem anderen Gerät, das die Bluetooth-Funktechnologie unterstützt, Vor der ersten Verbindungsherstellung ist es erforderlich, dass der verwendet, sollte der Abstand zwischen den beiden Geräten nicht NT-503 und das andere Bluetooth-Gerät einmalig gekoppelt wer-... -
Seite 19: Wiedergabe Via Bluetooth-Verbindung
Drücken Sie zur Verbindungsherstellung leicht auf den INPUT SELECTOR-Wahlschalter. o Bei der erstmaligen Verwendung eines Bluetooth-Geräts oder, wenn die Kopplung aufgehoben wurde, muss es mit dem NT-503 o Falls mehrere Geräte mit dem NT-503 gekoppelt sind, kön- gekoppelt werden (siehe Seite 18). -
Seite 20: Einstellungen
Einstellungen Betätigen Sie zum Anzeigen der Einstelloptionen Drücken Sie leicht auf den INPUT SELECTOR-Wahl- die MENU-Taste. schal ter, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie mithilfe des INPUT SELECTOR-Wahl- schalters die zu ändernde Einstellung aus. o Die ENTER-Taste auf der Fernbedienung kann ebenfalls ver- wendet werden. -
Seite 21: Aufwärtskonvertierung
D/A-Konverter ver arbeitet. Clock Sync wird nicht verwendet. Das Eingangssignal wird ins DSD-Format gewandelt und an- Die Master-Clock des NT-503 wird zum via Clock Sync-Eingang schließend vom D/A-Konverter verarbeitet. (10MHz IN) empfangenen 10 MHz Clock-Signal synchronisiert. -
Seite 22: Display-Helligkeit
Helligkeitsstufe DIMMER 1 niedrigste Helligkeitsstufe DIMMER 0 Die Display-Beleuchtung ist aus. o Das Display ist auch bei eingeschaltetem NT-503 nicht be- leuchtet. o Unabhängig von der hier vorgenommenen Einstellung, wer- den Fehlermeldungen grundsätzlich in der normalen Hellig- keitsstufe angezeigt. -
Seite 23: Audiodateien Eines Computers Wiedergeben
Audiodateien eines Computers wiedergeben Treiberinstallation auf einem Computer Hinweise zum Übertragungsmodus Der NT-503 kann mit Computern verbunden werden, die unter ei- Der NT-503 stellt eine Verbindung im High-Speed Asyn chronmodus nem der folgenden Betriebssysteme betrieben werden. Für andere her. Betriebssysteme kann die einwandfreie Funktion nicht gewährleistet Folgende Abtastfrequenzen können übertragen werden: 32, 44.1,... -
Seite 24: Wiedergeben Von Audiodateien Eines Computers
Schalten Sie den NT-503 mittels POWER-Schalter ein. o Audiodateien werden möglicherweise nicht einwand frei wieder- gegeben, wenn die Verbin dung zwischen NT-503 und Compu ter hergestellt oder „USB“ als Signalquelle ausgewählt wird, nachdem die Wiedergabesoftware bereits gestartet wurde. Starten Sie in diesem Fall das Programm oder den Computer neu. -
Seite 25: Allgemein
Der NT-503 wird vom Computer nicht erkannt. kontaktieren. Sollte der NT-503 dennoch nicht einwandfrei funktionie- e Der NT-503 kann mit Computern verbunden werden, die un- ren, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie ihn erworben haben. ter einem der folgenden Betriebssysteme betrieben werden. -
Seite 26: Bluetooth-Funktion
Da der NT-503 eine Mikroprozessorsteue rung besitzt, können Stör- spannungen und andere Inter ferenzen Fehlfunktionen verursachen, die durch einen Reset möglicherweise behoben werden können. Ziehen Sie hierzu den Netz stecker und warten Sie einige Minuten, bevor Sie ihn wieder anschließen und den NT-503 erneut in Betrieb nehmen. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Analoge Audioausgänge Clock Sync-Eingang Anschlüsse ........XLR-Buchsen × 1 Paar Anschluss . -
Seite 106: In Countries/Regions Other Than The Usa, Canada And Europe
WARRANTY/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI Europe/Europa För denna produkt gäller det lagliga garantiregleringar av landet där köpet gjordes. Vid fel eller problem kontakta vänli- This product is subject to the legal warranty regulations of gen återförsäljaren, där du köpte produkten. the country of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where you bought the product. - Seite 108 Phone: +1-323-726-0303 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: NT-503 Serial number: 0815.MA-2154A...