Dual CIT 101 Serviceanleitung

CIT 101
Dual
Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service
Technische Daten
Meßwerte = typische Werte
Technical data
Measured values = typical values
Caractöristiques techniques
Valeurs mesuräes = valeurs typiques
Riemenantrieb
tacho-geregelter Gleichstrommotor
Belt drive
tacho-controlled DC motor
Entrainement ä courroie
moteur ä courant continu reglä
par tension de gänäratrice
Dual DC 260
Betriebsspannung Gleichstrom Operating voltage DC Tension service courant continu
12V ± 5%
Stromaufnahme bei Anlauf
bei Spielbetrieb
Power consumption at start
at play
Consommation au dämarrage
de courant en fonctionnement
approx. 600 mA
approx. 150 mA
Plattenteller-Drehzahlen Platter speeds
Vitesses du plateau 331 / 2 , 45 rpm
Plattenteller nichtmagnetisch, abnehmbar Platter non-magnetic, removable Plateau antimagnätique, amovible
304 mm 0
Effektive Tonarmlänge Effective tonearm length
Longueur efficace du bras 165,5 mm
Magnet-Tonabnehmer HiFi DIN 45 500
mit Diamantnadel
Cartridge HiFi DIN 45 500
with diamond stylus
Cellule HiFi DIN 45 500
Aiugille/diamant
Dual MMD 345
o 15 mrn
Auflagekraft Stylus pressure Pression verticale
15 mN 71 : 3 mN
Übertragungsbereich Frequency range Bande passante 20 Hz — 20 kHz
Übertragungsfaktor Output Facteur de transmission 3,0 mV/5 cm5-1/1 kHz
Gleichlaufschwankungen nach DIN
Wow and flutter (DIN) Toläranz de vites (DIN)
± 0,12%
Störspannungsabstand (nach DIN 45500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumpel-Geräuschspannungsabstand
Signal-to-noise ratio (DIN 45500)
Rumble unweighted signal-to-noise ratio
Rumble weighted signal-to-noise ratio
Rapport signaVbrult (DIN 45500)
SignaVtension extärieure de ronflement
SignaVtension perturbatrice de ronflement
42 dB
65 dB
Dual GmbH •
Postfach 1144 •
7742 St. Georgen/Schwarzwald
920 904 0385 Printed in Germany by Dual