Verwandte Anleitungen für Dual CS 800
Inhaltszusammenfassung für Dual CS 800
- Seite 1 CS 800 CS 465 CS 455 Noblesse deutsch Bedienungsanleitung english Instructions for use francais Manuel dútilisation Manuel d‘utilisation...
- Seite 3 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Um Brandgefahr oder elektrischen Schäden vorzubeugen, darf das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden. Das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Hitze aussetzen! Bitte öffnen Sie das Gerät nicht! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. Entsorgung von Elektrogeräten durch Verbraucher in privaten Haushalten innerhalb der EU Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit nicht in den normalen Hausmüll.
-
Seite 5: Anschluss Des Netzgerätes
DEUTSCH 1 Tonarm-Balancegewicht Anschluss an den Verstärker 2 Tonarmauflagekraft-Einstellung 3 Antiskating-Einstellung Schließen Sie die Audiokabel an die RCA OUTPUT Buchsen 12+13 und an die 4 Mutter fur Tonkopfbefestigung Phono- Buchsen am Verstärker oder Vorverstärker an. 5 Befestigungsschrauben für Tonabnehmer Hinweis: 6 Touchschalter Dabei auf den richtigen Anschluss des linken und rechten Kanals achten (rot = 7 Abtastnadel... -
Seite 6: Montage Und Justierung Des Tonabnehmers
Fig. Fig. Fig. Touch Start, Drehzahlauswahl 33/45, Stop Justierung nach Tonabnehmerwechsel Schieben Sie die beiliegende Montagelehre in den Systemträger. Die Montage ist korrekt, wenn die Abtastnadel, von oben betrachtet, in der V-förmigen Aussparung Mit dem Touchschalter 6 können Sie das Gerät Ein und Aus schalten, sowie die à... -
Seite 7: Preliminary Operations
ENGLISH 1 Tonearm counterweight Connection to amplifier or preamp 2 Scale for setting tonearm tracking force 3 Antiskating setting Connect RCA plugs of the audio cable to the phono-magnetic-inputs of the 4 Head-shell locking nut amplifier or preamp (red or black RCA-type plug = right channel, white RCA-type 5 Securing screw for cartridge plug = left channel) an connect the other side to the corresponding connectors 6 Touchpanel... - Seite 8 Touch start, speed selection 33/45, stop Adjusting after change of pick-up cartridge system For the precise adjustment of the so-called stylus overhang push the supplied With the touch switch 6 you can switch the device on and off and select the speed mounting gauge into the head shell with cartridge.
-
Seite 9: Branchement Secteur
FRANÇAIS Branchement à l’amplificateur 1 Contrepoids du bras de lecture 2 Réglage de la force d'appui du bras de lecture Connectez les câbles audio aux prises RCA (Cinch) et aux prises de l'amplificateur 3 Réglage anti-patinage ou du préamplificateur (rouge= canal droit, blanc = canal gauche) et l'autre côté 4 Ecrou de fixation de la tête de lecture aux connecteurs correspondants du tourne-disque 12+13. - Seite 10 Fig. Fig. Fig. rectangulaire. Enfichez le support de système dans le tube du bras de lecture et Touche Start, sélection de la vitesse 33/45, stop revissez l’écrou 4. L'interrupteur tactile vous permet d'allumer et d'éteindre l'appareil et de ATTENTION! sélectionner la vitesse du moteur 6 : Faites attention à...
- Seite 11 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Riemenantrieb Belt Drive Entraînment à courrole Netzspannung Main voltage Tensions secteur 230V/50Hz 115V/60Hz Netzfrequenz Line frequency Fréquence secteur 50/60Hz Leistungsaufnahme Power equirement Concommation 1,5W Plattenteller-Drehzahlen (U/min) Platter speeds (rpm) Vitesses du plateau 33, 45 Gleichlaufschwankungen Wow and flutter Tolérance de vitesses...