Dual CIT 101 Serviceanleitung

crr
101
Service-Anleitung
Service Manual
lnstructions de Service
:
Technische Daten
Meßwerte
:
typische Werte
Technical data
Measured values = typical
values
Caract6ristiques techniques
Valeurs mesurees = valeurs typiques
Ri€menantri€b
tacho-
geregelter Gleichstrommotor
Belt drive
tacho-controlled DC motor
Entrainement ä
courroie
moteur ä courant continu regl6
par tension de gön6ratrice
Dual DC 260
Betriobsspannung
Gleichstrom
Operating voltage
DC
Tension sen
ice
courant continu
12V
+
50Ä
Stromaufnahme
bei Anlauf
bei Spielbetrieb
Power
consumption
at starl
at play
Consommation
au d6marrage
de
courant
en fonclionnement
approx.600 mA
approx, 150 mA
Plattenteller-Drehzahlen Platter speeds
Vitesses du plateau 33%, 45
rpm
Plattontel16r
nichtmagnetisch, abnehmbar
Platter non-magnetic, removable
Plateau
antimagnötique, amovible 3O4
mm
ö
Effektive Tonarmlänge
Effective tonearm
length
Longueur efficace du bras 165,5 mm
Magnst-Tonabnehmer
HiFi DIN 45500
mit
Diamantnadel
Cadridge HiFi
DIN
45500
with
diamond stylus
Cellule HiFi DIN
45500
Aiugille/diamant
Dual MMD 345
o
15
pm
Auflag€kraft
Stylus
pressure Pression verticale
15mNt3mN
Übertragungsbereich
Frequency range
Bande passante
20 Nz
-
2O
kHz
Übertragungsfaktor
Output Facteur de
transmission
3,0mviscms-1/1 kHz
Gleichlaufschwankungen
nach DIN
Wow and
flutter
(DlN)
Tol6ranz de
vites
(DlN)
+
o,120/o
Störspannungsabstand
(nach DIN
45 500)
Rumpel-Fremdspannun gsabstand
Rumpel-Geräuschspannungsabstand
Signal-to-noise ratio (DlN 45500)
Rumble unweighted signal-to-noise ratio
Rumble weighted
signal{o-noise
ratio
Rapport signaYbruit (DlN 45500)
Signal/tension endrieure de ronflement
Signal/tension perturbalrice
de ronflemenl
42
dB
65 dB
Dual GmbH
920
904
0385
7
742
St.
G
eo
rg
en
/Schwa
rzw
ald
Printed
in Germany bY
Dual
Postfach
1144