Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KaVo Dental EXPERTmatic E10 C
Inhaltszusammenfassung für KaVo Dental EXPERTmatic E10 C
- Seite 1 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560...
- Seite 2 Hersteller: Vertrieb: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
- Seite 3 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise ......................2 Sicherheit .......................... 2.1 Infektionsgefahr ......................7 2.2 Unsachgemäße Anwendung ................... 7 2.3 Technischer Zustand ..................... 7 2.4 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten ............... 8 2.5 Qualifikation des Personals..................... 8 2.6 Wartung und Reparatur ....................
- Seite 4 Sie bitte nach- stehende Hinweise. © Copyright by KaVo Dental GmbH EXPERTmatic ist eine eingetragene Marke der KaVo Dental GmbH. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Markeninhaber. KaVo Original Werksreparatur Im Falle einer Reparatur senden Sie Ihr Produkt bitte an die KaVo Original Werksreparatur über www.kavobox.com.
- Seite 5 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 1 Benutzerhinweise Angaben auf der Verpackung Materialnummer Seriennummer UDI Symbol Hersteller Achtung: Begleitpapiere beachten Elektronische Gebrauchsanweisung beachten HIBC Code CE-Kennzeichnung Medizinprodukte EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) Medizinisches Gerät, Kennzeichnung von Medizinprodukten Transport- und Lagerbedingungen (Temperaturbereich) Transport- und Lagerbedingungen...
- Seite 6 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 1 Benutzerhinweise Gefahrenstufen Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen die Warn- und Sicher- heitshinweise in diesem Dokument beachtet werden. Die Warnhinweise sind fol- gendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 7 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Hinweis Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitglied- staats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.
- Seite 8 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 2 Sicherheit | 2.4 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten 4 Bei Auftreten folgender Punkte nicht weiterarbeiten und Servicepersonal mit Reparatur beauftragen: ▪ Funktionsstörungen ▪ Beschädigungen (z. B. durch Sturzschäden) ▪ Unregelmäßige Laufgeräusche ▪ Zu starke Vibrationen ▪...
- Seite 9 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 2 Sicherheit | 2.6 Wartung und Reparatur Bei allen Wartungsarbeiten Folgendes beachten: 4 Wartungsdienste und Prüfungsaufgaben gemäß Medizinprodukte-Betreiber- verordnung durchführen lassen. 4 Nach Ablauf der Garantie Werkzeughaltesystem jährlich prüfen lassen. 4 Medizinprodukt hinsichtlich Reinigung, Wartung und Funktion nach einem praxisinternen Wartungsintervall durch einen Fachbetrieb bewerten lassen.
- Seite 10 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung EXPERTmatic Handstück E10 C (Mat.-Nr. 1.007.5560) 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Dieses Medizinprodukt ist: ▪ Nur für die zahnärztliche Behandlung im Bereich der Zahnheilkunde be- stimmt.
- Seite 11 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 3 Produktbeschreibung | 3.3 Transport- und Lagerbedingungen Spraywasserdurchfluss mind. 50 ml/min (bei 2 bar) Kühlluftmenge 5,5 bis 9,5 Nl/min Einsetzbar sind Fräser oder Schleifer nach DIN EN ISO 1797 Typ 2, bei Verwendung eines Bohreranschlags Fräser und Schleifer...
- Seite 12 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 Wassermenge prüfen 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch verunreinigte Produkte. Durch kontaminierte Medizinprodukte können Patienten, Anwender oder Dritte infiziert werden. 4 Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zu- behör aufbereiten.
- Seite 13 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 Wassermenge prüfen 13 / 28...
- Seite 14 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 5 Bedienung | 5.1 Medizinprodukt aufstecken 5 Bedienung WARNUNG Rotierendes Werkzeug. Schnittverletzungen, Infektionen und Verbrennungen. 4 Rotierendes Werkzeug nicht berühren. 4 Werkzeug nach Behandlungsende aus dem Instrument herausnehmen, um Verletzungen und Infektionen beim Ablegen zu vermeiden.
- Seite 15 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 5 Bedienung | 5.3 Werkzeug einsetzen 5.3 Werkzeug einsetzen Hinweis Nur Hartmetallfräser oder Diamantfräser verwenden, die der DIN EN ISO 1797 Typ 1 und Typ 2 entsprechen, aus Stahl oder Hartmetall sind und fol- gende Kriterien erfüllen:...
- Seite 16 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 5 Bedienung | 5.4 Werkzeug entfernen VORSICHT Defektes Spannsystem. Verletzungsgefahr, Werkzeug kann während der Behandlung herausfallen. 4 Durch Ziehen am Werkzeug prüfen, ob das Spannsystem in Ordnung ist und das Werkzeug festgehalten wird. ACHTUNG Werkzeug mit beschädigten, abgenutzten oder deformierten Schäften.
- Seite 17 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 6 Überprüfen und Beheben von Störungen | 6.1 Überprüfen von Störungen 6 Überprüfen und Beheben von Störungen 6.1 Überprüfen von Störungen VORSICHT Überhitzung des Produkts. Verbrennungen oder Produktschäden durch Überhitzung. 4 Bei Überhitzung des Produkts nicht weiterarbeiten und Servicepersonal mit Reparatur beauftragen.
- Seite 18 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 6 Überprüfen und Beheben von Störungen | 6.2 Beheben von Störungen 4 O-Ring zwischen den Fingern zusammendrücken, so dass eine Schlaufe ent- steht. 4 O-Ring nach vorne schieben und abnehmen. 4 Fusselfreies Tuch mit KaVo Spray einsprühen, die neuen O-Ringe damit be- netzen und in die Einstiche einsetzen.
- Seite 19 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch kontaminierte Produkte. Durch kontaminierte Medizinprodukte können Patienten, Anwender oder Dritte infiziert werden.
- Seite 20 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.2 Manuelle Aufbereitung 7.2 Manuelle Aufbereitung WARNUNG Nicht vollständige Desinfektion. Durch kontaminierte Medizinprodukte können Patienten, Anwender oder Dritte infiziert werden. 4 Desinfektionsverfahren verwenden, das nachweislich bakterizid, fungizid und viruzid ist.
- Seite 21 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.3 Maschinelle Aufbereitung Reinigung mit KaVo CLEANspray (innen und außen) Nicht proteinfixierende Innenreinigung mit einem CLEANspray und Außenreini- gung mit einem CLEANspray getränkten Tuch durchführen: 4 Passenden Adapter auf die CLEANspray-Dose aufstecken.
- Seite 22 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung ACHTUNG Medizinprodukt nie im Ultraschallgerät aufbereiten. Funktionsstörungen und Sachschaden. 4 Nur im Thermodesinfektor oder manuell aufbereiten. 7.3.1 Vorreinigung Notwendiges Zubehör: ▪...
- Seite 23 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung Hinweis KaVo übernimmt nur Garantie für eine einwandfreie Funktion der KaVo Pro- dukte bei Verwendung der von KaVo in den Hilfsmitteln aufgeführten Pflege- mittel, da diese in Abstimmung mit unseren Produkten und für den bestim-...
- Seite 24 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.5 Verpackung Hinweis Modus Spannsystempflege beenden. Möglichkeit 1: QUATTROcare PLUS 2124 A mit Instrumenten bestücken, Frontklappe schließen und Pflegeablauf starten. Möglichkeit 2: Nach drei Minuten ohne Pflegeablauf schaltet das Gerät selbst- ständig in den normalen Pflegemodus.
- Seite 25 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664-1 / ISO 17664-2 | 7.7 Lagerung 7.7 Lagerung Aufbereitete Produkte müssen staubgeschützt in einem trockenen, dunklen und kühlen Raum möglichst keimarm gelagert werden. Hinweis Haltbarkeitsdatum des Sterilguts beachten. 25 / 28...
- Seite 26 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 8 Optionale Hilfsmittel und Verbrauchsmaterialien 8 Optionale Hilfsmittel und Verbrauchsmaterialien Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. INTRA Instrumentenständer 3.005.5204 Cleanpac 10 Stück 0.411.9691 Zellstoffauflage 100 Stück 0.411.9862 Düsennadel 0.410.0921 Bohreranschlag 0.524.0892 Haken 0.410.1963 KaVo CLEANspray 2110 P 1.007.0579...
- Seite 27 Gebrauchsanweisung EXPERTmatic E10 C – 1.007.5560 9 Garantiebestimmungen 9 Garantiebestimmungen Für dieses KaVo Medizinprodukt gelten die nachfolgenden Garantiebedingun- gen: KaVo übernimmt dem Endkunden gegenüber die Garantieleistung für einwand- freie Funktion, Fehlerfreiheit im Material oder der Verarbeitung für die Dauer von 24 Monaten ab Rechnungsdatum zu folgenden Bedingungen: Bei begründeten Beanstandungen leistet KaVo Garantie durch kostenlose In-...