Verwandte Anleitungen für Terex Genie Z-30N
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie Z-30N
- Seite 1 Bedienungsanleitung Z-30 20N Z-30 20N RJ Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Fifth Edition Third Printing Part No. 133546GR...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck Wichtig Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsbestim- mungen und Bedienungsanweisungen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Diese Maschine darf nur von geschultem und befugtem Personal in Betrieb genommen werden. Betrachten Sie diese Bedienungs- anleitung als einen integralen Bestandteil der Maschine, und bewahren Sie sie stets bei der Maschine auf.
- Seite 3 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Gefahr Wenn die in dieser Bedienungsan- leitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungs-...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Umsturzgefahr Das Gewicht von Personen, Ausrüstung und Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und Materialien darf die maximale Tragfähigkeit der bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Plattform nicht überschreiten. Nähe zu elektrischem Strom.
- Seite 5 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Wenn der Neigungsalarm bei abgesenktem Nehmen Sie die Maschine bei starkem oder böigem Ausleger ausgelöst wird: Der Auslegerarm darf nicht Wind nicht in Betrieb. Die Fläche der Plattform oder über die waagerechte Stellung hinaus ausgefahren, der Ladung darf nicht vergrößert werden.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Verändern bzw. deaktivieren Sie keine Bestandteile Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran. der Maschine, die für die Sicherheit und Stabilität Verwenden Sie den Ausleger nicht zum Schieben der Maschine von Bedeutung sind. der Maschine oder anderer Gegenstände.
- Seite 7 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Kollisionsgefahr Vergewissern Sie sich vor dem Senken des Auslegers, dass sich darunter weder Personen noch Hindernisse befinden. Berücksichtigen Sie beim Fahren oder beim Betrieb die eingeschränkte Sicht- weite und tote Winkel. Achten Sie beim Drehen des Drehtischs darauf, wo sich der Ausleger befindet.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Gefahr der Beschädigung von Legende – Aufschriften Bauteilen Für die Produktaufschriften von Genie werden Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei folgender Bedeutung verwendet: Schweißarbeiten. Gefahr durch beschädigte Symbol Sicherheitshinweis –...
- Seite 9 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Batteriesicherheit Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verätzungsgefahr Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 48V Batterien enthalten Säure. Tragen Sie stets Schutz- zum Laden der Batterien. kleidung und eine Schutzbrille, wenn Sie mit Beide Batteriesätze müssen gemeinsam geladen Batterien arbeiten.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck Steuerung STOP DRIVE ENABLE OPERATION Light on indicates that boom has moved past a non-steer tire and drive function is turned off. To drive, hold drive enable switch up or down and slowly move drive control handle.
- Seite 11 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung STEUERUNG Bodensteuerpult 1 Schalter Sekundärausleger heben/senken 9 Roter NOT-AUS-Taster 2 Schalter Drehtisch drehen 10 10A-Sicherungsautomat für elektrische Stromkreise 3 Schalter Plattform drehen 11 Anzeigelampe Plattformüberlastung 4 Schalter Plattform ausrichten (falls vorhanden) 5 Schalter Primärausleger ausfahren/einfahren 12 Schalter Korbausleger drehen (Option) 6 Reserveantriebsschalter 13 Schalter Korbausleger heben/senken...
- Seite 12 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck Legende 1 Nicht lenkbares Rad 8 Korbausleger 2 Batteriekasten 9 Plattformsteuerung 3 Lenkbares Rad 10 Plattform 4 Strom zum Ladegerät (zwischen 11 Anschlagstelle für Sicherungsleine lenkbaren Rädern) 12 Schiebetür 5 Bodensteuerung 13 Ablagefach für Bedienungsanleitung 6 Sekundärausleger 14 Fußschalter 7 Primärausleger...
- Seite 13 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektion vor Inbetriebnahme Grundsätzliches Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungs- arbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeits- Nehmen Sie die Maschine nur in schicht vom Bediener auszuführen ist.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Inspektion vor Inbetriebnahme ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungs- Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf: anleitung sowie die Aufgaben- und ❏ Risse in Schweißnähten oder Bauteilen Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar ❏...
- Seite 15 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Wartung Hydraulikölstand überprüfen Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf angemes- senem Stand gehalten wird. Ein falscher Bitte beachten und befolgen: Hydraulikölstand kann zur Beschädigung von Bauteilen des Hydrauliksystems führen. Tägliche Vom Bediener dürfen nur die in dieser Kontrolle ermöglicht es dem Bedienpersonal, eine Bedienungsanleitung aufgeführten routine-...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck WARTUNG Batterien überprüfen Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine ausgebil- Für den sicheren Maschinenbetrieb und eine deten Personen und gemäß den Anweisungen im adäquate Maschinenleistung ist es sehr wichtig, Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt dass sich die Batterien in gutem Zustand befinden.
- Seite 17 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Funktionstests Grundsätzliches Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine fest- zustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinen- funktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck FUNKTIONSTESTS Auslegerfunktionen überprüfen Steuerung mit Reserveantrieb überprüfen 6 Halten Sie den Totmannschalter 11 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung nicht nach links oder rechts Bodensteuerung. gedrückt. Versuchen Sie, jeden 12 Halten Sie den Reserve- Ausleger- und Plattform- antriebsschalter in der Stellung funktionskippschalter zu...
- Seite 19 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung FUNKTIONSTESTS Maschinenfunktionen überprüfen Fahr- und Bremsverhalten überprüfen 18 Betätigen Sie den Fußschalter. 23 Betätigen Sie den Fußschalter. 19 Betätigen Sie jeden Funktionskippschalter der 24 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam Maschine. in die von dem blauen Pfeil auf dem Steuerpult angezeigte Richtung, bis die Maschine beginnt, Ergebnis: Alle Ausleger- und Plattformfunktionen sich zu bewegen, und schieben Sie ihn dann...
- Seite 20 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck FUNKTIONSTESTS Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit Antriebsaktivierungssystem überprüfen überprüfen 35 Betätigen Sie den Fußschalter, und fahren Sie 26 Betätigen Sie den Fußschalter. den Primärausleger vollständig ein. 27 Heben Sie den Primärausleger 30 cm an. 36 Drehen Sie den Drehtisch, bis sich der Ausleger über eines der nicht lenkbaren Räder hinaus 28 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam bewegt hat.
- Seite 21 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung FUNKTIONSTESTS Steuerung mit Reserveantrieb überprüfen 39 Betätigen Sie den Fußschalter. 40 Halten Sie den Reserveantriebsschalter in der Stellung , und betätigen Sie jeden Funktions- steuerhebel oder Kippschalter. Hinweis: Um die Batterien zu schonen, ist es sinnvoll, nur einen Teil des Zyklus jeder Funktion zu durchlaufen.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck Inspektion des Arbeitsplatzes Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen sollten vermieden werden: · Abhänge oder Schlaglöcher · Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Nehmen Sie die Maschine nur in · Abschüssiges Gelände Betrieb, wenn die folgenden ·...
- Seite 23 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Der Gebrauch der Maschine für andere Zwecke als zum Heben von Personen mit deren Werkzeug und...
- Seite 24 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN NOT-AUS Bedienung vom Boden aus Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster an der 1 Achten Sie darauf, dass beide Batteriesätze Bodensteuerung oder an der Plattformsteuerung in angeschlossen sind, bevor Sie die Maschine in die Stellung , um sämtliche Maschinen- Betrieb nehmen.
- Seite 25 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANWEISUNGEN Fahren Gefälle bestimmen: 1 Betätigen Sie den Fußschalter. Messen Sie das Gefälle mit einem digitalen Neigungsmesser, ODER wenden Sie das 2 Geschwindigkeit erhöhen: Bewegen Sie den nachfolgend beschriebene Verfahren an. Steuerhebel Fahren langsam aus der Mittelstellung.
- Seite 26 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Antriebsaktivierung Anzeigelampe Plattform- überlastung (falls vorhanden) Die aufleuchtende Lampe zeigt an, dass sich der Auslegerarm über Eine blinkende Anzeigelampe eines der nicht lenkbaren Räder signalisiert, dass die Plattform hinausbewegt hat und dass die überlastet ist und keine Fahrfunktion unterbrochen wurde.
- Seite 27 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANWEISUNGEN Batterie laden 1 Achten Sie darauf, dass die Batterien angeschlossen sind, bevor Sie mit dem Laden beginnen. 2 Öffnen Sie das Batteriefach. Das Fach sollte während des gesamten Ladevorgangs geöffnet Anweisungen für Batterie und bleiben.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Anweisung zum Füllen und Laden von Trockenbatterien 1 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und entfernen Sie die Plastikdichtung von den Batteriezellenöffnungen. 2 Füllen Sie jede Zelle mit Batteriesäure (Elektrolyt) auf, bis die Platten bedeckt sind. Füllen Sie erst nach Abschluss des Ladevorgangs bis zum Maximum nach.
- Seite 29 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Aufschriften Inspektion von Aufschriften mit Text Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Überprüfen Sie anhand der entspre- chenden Tabelle, ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Part No.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck AUFSCHRIFTEN 28161 28181 28177 40434 Serial Ground Plate Controls 31060 Side 52947 28164 28171 82592 65171 97890 31788 31060 31787 27564 52968 139586 37054 35542 37056 28372 37055 72833 28175 62929 114117 35542 31785 72081 31787 46468...
- Seite 31 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung AUFSCHRIFTEN Inspektion von Aufschriften mit Symbolen Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Überprüfen Sie anhand der entspre- chenden Tabelle, ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Teile-Nr.
- Seite 32 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck AUFSCHRIFTEN 82472 Typenschild Seite der Boden- steuerung 82487 28171 40434 82592 82548 82610 114343 82544 139586 52968 62929 37054 37056 37055 72081 46468 32728 Fahrgestell 82481 72867 82481 82611 28235 oder 28174 82487 37055 97815 37056 82602...
- Seite 33 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Freilaufschaltung für Winde 1 Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den Rädern, um ein Freilauf- Wegrollen der position Maschine zu Bitte beachten und befolgen: verhindern. 2 Lösen Sie die Arretierte Gehen Sie überlegt und planmäßig vor, um die Position Bremsen an den Bewegungen der Maschine beim Anheben mit...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Transportsicherung auf Plattform sichern Lastkraftwagen oder Anhänger Stellen Sie sicher, dass sich der Korbausleger und die Plattform in der eingefahrenen Position Sichern Sie die Räder der Maschine für den befinden. Transport stets mit einem Wegrollschutz. Legen Sie einen Block unter die Plattformkante Schalten Sie vor dem Transport den unterhalb des Plattformeinstiegstors.
- Seite 35 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Senken Sie den Korbausleger vollständig ab. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Bestimmen Sie mithilfe der Tabelle und der Bitte beachten und befolgen: Abbildung auf dieser Seite den Schwerpunkt der Die Maschine sollte nur von qualifizierten...
- Seite 36 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck Technische Daten Z-30/20N ohne drehbaren Korbausleger Bodenfreiheit 8,9 cm Gewicht Siehe Typenschild Maximale Arbeitshöhe 11 m (Das Maschinengewicht hängt Maximale Plattformhöhe 9,1 m von der Konfiguration ab.) Höhe, vollständig eingefahren Fahrgeschwindigkeiten Maximale horizontale Auslegung 6,5 m Fahrgeschwindigkeit, eingefahren 4,8 km/h...
- Seite 37 Fünfte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Z-30/20N mit drehbarem Korbausleger Bodenfreiheit 8,9 cm Gewicht Siehe Typenschild Maximale Arbeitshöhe 10,7 m (Das Maschinengewicht hängt Maximale Plattformhöhe 8,8 m von der Konfiguration ab.) Höhe, vollständig eingefahren Fahrgeschwindigkeiten Maximale horizontale Auslegung 6,4 m Fahrgeschwindigkeit, eingefahren 4,8 km/h...
- Seite 38 Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Dritter Druck TECHNISCHE DATEN Bewegungsradius 9,1 m +75° 7,6 m 6,1 m -67° 4,6 m 1,5 m 1,5 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Bewegungsradius für drehbaren Ausleger 1,5 m 1,5 m 1,5 m 4,6 m Z-30/20N •...
- Seite 39 Genie North America Telefon 425.881.1800 Gebührenfrei USA und Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Telefon +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Telefon +46 31 575100 Telefon +86 21 53852570 Fax +46 31 579020 Fax +86 21 53852569 Genie France Genie Malaysia...