Verwandte Anleitungen für Terex Genie Z-34/22 IC Power
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie Z-34/22 IC Power
- Seite 1 Bedienungsanleitung Z-34 22 IC Power Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Sixth Edition First Printing Part No. 1258815GR...
- Seite 2 Inspektion des Arbeitsplatzes ........22 Bedienungsanweisungen ........... 23 Aufschriften .............. 30 Transport- und Hebeanweisungen ......34 Technische Daten ............. 37 Copyright © 1996 Terex Corporation So erreichen Sie uns: Sechste Auflage: Erster Druck, Juli 2014 Internet: http://www.genielift.com „Genie“ und „Z“ sind in den USA und vielen E-Mail: awp.techpub@terex.com...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Sicherheitsbestimmungen Gefahr Wenn die in dieser Bedienungsan- leitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 4 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Berücksichtigen Sie Plattformbewegungen, schwingende oder durchhängende Leitungen, und vermeiden Sie das Arbeiten bei starkem oder Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und böigem Wind. bietet keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Nähe von elektrischem Strom.
- Seite 5 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ANSI-, CSA- und AUS-Modelle: Wenn der CE und Australien: Verwenden Sie keine Neigungsalarm bei angehobener Plattform luftgefüllten Reifen. Diese Maschinen sind mit ausgelöst wird: Wenden Sie größte Vorsicht an. schaumgefüllten Reifen ausgestattet. Das Ermitteln Sie wie unten gezeigt den Zustand des Radgewicht und die richtige Gegengewichts- Auslegers auf dem abschüssigen Gelände.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die Begrenzungsschalter dürfen nicht verändert Fahren Sie mit der Maschine bei angehobenem bzw. deaktiviert werden. oder ausgefahrenem Ausleger nicht auf unebenes Gelände, instabilen Untergrund oder in sonstige Fahren Sie nicht schneller als 1 km/h, wenn der Gefahrensituationen.
- Seite 7 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Objekte, die sich außerhalb der Plattform befinden, Transportieren Sie Werkzeuge und Materialien nur, dürfen nicht zum Heranziehen oder Abstoßen wenn sie gleichmäßig auf der Plattform verteilt sind und von den Personen auf der Plattform sicher verwendet werden.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Kollisionsgefahr Plattformrands. Sturzgefahr Berücksichtigen Sie beim Fahren oder beim Betrieb Alle auf der Plattform die eingeschränkte Sicht- arbeitenden Personen weite und tote Winkel. müssen einen Sicherheits- gurt verwenden und die Achten Sie beim Drehen des Drehtisches darauf, jeweiligen gesetzlichen wo sich der Ausleger befindet.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Explosions- und Brandgefahr Vergewissern Sie sich vor dem Senken des Auslegers, dass sich darunter weder Personen noch Hindernisse befinden. Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie Gas (Propangas), Benzin, Dieselkraftstoff oder andere explosive Substanzen riechen oder entdecken. Tanken Sie nicht bei laufendem Motor.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Verletzungsgefahr Legende – Aufschriften Bei einem Hydraulik- oder Druckluftleck darf die Für die Produktaufschriften von Genie werden Maschine nicht betrieben werden. Durch ein Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut folgender Bedeutung verwendet: angegriffen und/oder verbrannt werden.
- Seite 11 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Steuerung STOP DRIVE ENABLE OPERATION Light on indicates that boom has moved past a non-steer tire and drive function is turned off. To drive, hold drive enable switch up or down and slowly move drive control handle.
- Seite 12 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck STEUERUNG STOP 00009.9 Bodensteuerpult Motorwarnlampe (falls Benzin-/Propangasmodelle: Schalter Drehtisch drehen vorhanden) Wassertemperaturmesser Schalter Plattform drehen Dieselmodelle: Benzin-/Propangasmodelle: Schalter Primärausleger Öltemperaturanzeige Starthilfeschalter heben/senken Fahralarm Dieselmodelle: Schalter Plattform ausrichten Vorglühschalter (Option) Öldruckanzeige Schalter Primärausleger Schalter Motor starten Schlüsselschalter ausfahren/einfahren für Auswahl...
- Seite 13 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Legende 1 Nicht lenkbares Rad 7 Plattformsteuerung 2 Lenkbares Rad 8 Plattform 3 Bodensteuerung 9 Anschlagstelle für Sicherungsleine 4 Sekundärausleger 10 Schiebetür 5 Primärausleger 11 Ablagefach für Bedienungsanleitung 6 Korbausleger 12 Fußschalter Teile-Nr. 1258815GR Z-34/22 IC...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Inspektion vor Inbetriebnahme Grundsätzliches Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungs- arbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeits- Nehmen Sie die Maschine nur schicht vom Bediener auszuführen ist.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Inspektion vor Inbetriebnahme ❏ Motor und motorbezogene Komponenten ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungs- ❏ Begrenzungsschalter anleitung sowie die Aufgaben- und Sicherheits- handbücher vollständig und lesbar sind und sich ❏ Schrauben, Muttern und sonstige im Aufbewahrungsfach auf der Plattform Befestigungselemente befinden.
- Seite 16 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Wartung Hydraulikölstand überprüfen Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf angemes- senem Stand gehalten wird. Ein falscher Hydraulik- Bitte beachten und befolgen: ölstand kann zur Beschädigung von Bauteilen des Hydrauliksystems führen. Tägliche Kontrolle Vom Bediener dürfen nur die in dieser ermöglicht es dem Bedienpersonal, eine Änderung Bedienungsanleitung aufgeführten routine-...
- Seite 17 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck WARTUNG Motorölstand überprüfen Batterien überprüfen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Für den sicheren Betrieb des Motors und eine gute Motors können nur erreicht werden, wenn das Motorleistung ist es sehr wichtig, dass sich die Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten Batterien in gutem Zustand befinden.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck WARTUNG Reifendruck überprüfen Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine ausgebil- Diese Maßnahme ist bei deten Personen und gemäß den Anweisungen im Maschinen mit schaumgefüllten Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt Reifen nicht erforderlich.
- Seite 19 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Funktionstests Grundsätzliches Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzu- stellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinen- funktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden.
- Seite 20 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Neigungssensor überprüfen 1 Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Testgelände mit fester Oberfläche, das 9 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster der ungehindert befahrbar ist. Plattformsteuerung in die Stellung . Drehen An der Bodensteuerung Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Plattformsteuerung.
- Seite 21 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS An der Plattformsteuerung Maschinenfunktionen überprüfen 21 Betätigen Sie den Fußschalter. NOT-AUS-Taster überprüfen 22 Aktivieren Sie die Steuerhebel oder Kippschalter 12 Stellen Sie den Schlüsselschalter auf Platt- für alle Maschinenfunktionen. formsteuerung, und schalten Sie den Motor wieder ein.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Fahrverhalten und Bremsen überprüfen Antriebsaktivierungssystem überprüfen 26 Betätigen Sie den Fußschalter. 29 Betätigen Sie den Fußschalter. 27 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam 30 Fahren Sie den Primärausleger in die in die von dem blauen Pfeil auf dem Steuerpult eingefahrene Position zurück.
- Seite 23 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck FUNKTIONSTESTS Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit überprüfen Steuerfunktion Heben/Fahren überprüfen (falls vorhanden) 34 Betätigen Sie den Fußschalter. 43 Betätigen Sie den Fußschalter. 35 Heben Sie den Primärausleger 30 cm an. 44 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren aus der 36 Bewegen Sie den Steuerhebel Fahren langsam Mittelstellung, und betätigen Sie einen bis auf volle Antriebsleistung.
- Seite 24 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Inspektion des Arbeitsplatzes Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen sollten vermieden werden: · Abhänge oder Schlaglöcher · Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Nehmen Sie die Maschine nur in · Abschüssiges Gelände Betrieb, wenn die folgenden ·...
- Seite 25 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke als zum Heben von Personen mit deren Werkzeug...
- Seite 26 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Motor starten Steuerung mit Reserveantrieb 1 Schalten Sie den Schlüsselschalter der Verwenden Sie den Reserveantrieb, wenn der Bodensteuerung in die gewünschte Stellung. Hauptantrieb (Motor) versagt. 2 Achten Sie darauf, dass sich die beiden roten 1 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung NOT-AUS-Taster der Boden- und Plattform- Boden- oder Plattformsteuerung.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Plattform positionieren Lenken 1 Drücken Sie den Totmannschalter 1 Betätigen Sie den Fußschalter. nach links oder rechts, und halten 2 Drehen Sie die lenkbaren Räder mit dem auf Sie ihn in dieser Stellung fest. dem Steuerhebel Fahren befindlichen 2 Bewegen Sie den entsprechenden Kippschalter Daumenwippschalter in die gewünschte...
- Seite 28 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Auf abschüssigem Gelände fahren Legen Sie das Holzstück auf die abschüssige Fläche. Stellen Sie fest, für welches Gefälle bzw. welche Steigung (in Fahrt- und Querrichtung) die Maschine Legen Sie die Wasserwaage auf das abwärts zugelassen ist, und bestimmen Sie die vorhandene gerichtete Ende des Holzstücks und heben Sie Neigung.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Antriebsaktivierung Leerlaufdrehzahl (U/min) auswählen Die aufleuchtende Lampe zeigt Wählen Sie die Leerlaufdrehzahl mithilfe der an, dass sich der Ausleger Symbole auf dem Steuerpult. gerade über eines der nicht lenkbaren Räder hinausbewegt hat und die Fahrfunktion unterbrochen wurde. Halten Sie zum Fahren den Schalter Antriebsaktivierung nach links oder rechts gedrückt, und bewegen Sie langsam den...
- Seite 30 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Motorwarnlampe (sofern Anzeigelampe Maschine vorhanden) nicht waagerecht Warnlampe blinkt und Motor hält ANSI-, CSA- und AUS-Modelle: Die dann an: Kennzeichnen Sie die leuchtende Lampe weist darauf hin, dass die Maschine, und setzen Sie sie Maschine nicht gerade steht.
- Seite 31 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN Flugzeugschutz (falls Nach jedem Einsatz vorhanden) 1 Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine feste und waagerechte Fläche ohne Wenn die Plattformstoßleisten mit Flugzeugteilen in Hindernisse und Verkehr. Berührung kommen, sind keine Funktionen mehr verfügbar und die Maschine schaltet sich aus.
- Seite 32 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Aufschriften Inspektion von Aufschriften Part No. Decal Description Quantity mit Text 44986 Notice - Max Manual Force, 90 lbs / 400 N 1 46468 Label - Function Override Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen (Aircraft Protection Package) verwendeten Maschine Text oder Symbole 52968...
- Seite 33 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN 72094 28181 97890 44981 133278** 82366 31060 28158 77398 28161 28160 Serial or 82161 Plate or 28159 Ground or 72999 28171 28164 Controls Side 1000044 40434 31060 28177 27564 133299 41971*** or 97699*** or 133545* 43595* 133299...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN Inspektion von Aufschriften mit Symbolen Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Überprüfen Sie anhand der entspre- chenden Tabelle, ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Teile-Nr.
- Seite 35 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck AUFSCHRIFTEN 72094 28158 114420 82472 28160 44981 Seite der oder 28159 Typenschild Bodensteuerung 28171 82487 40434 82544 114249* 82548 82620** oder 82942** 133299 114249* 52968 82620** oder 82942** 37053 133299 37056 72095 Fahrgestell 37055 44779 46468 82611...
- Seite 36 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Freilaufschaltung für Winde 1 Verwenden Sie einen Wegrollschutz an den Rädern, um ein Wegrollen der Maschine zu verhindern. 2 Lösen Sie die Bremsen an den nicht lenkbaren Bitte beachten und befolgen: Rädern, indem Sie die Freilaufdeckel der Drehmomentnaben drehen (siehe weiter unten).
- Seite 37 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Transportsicherung auf Plattform sichern Lastkraftwagen oder Anhänger Stellen Sie sicher, dass sich der Korbausleger und die Plattform in der eingefahrenen Position Sichern Sie die Räder der Maschine für den befinden. Transport stets mit einem Wegrollschutz. Legen Sie einen Block unter die Plattformkante Schalten Sie vor dem Transport den Schlüssel- unterhalb des Plattformeinstiegstors.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Senken Sie den Korbausleger vollständig ab. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Bitte beachten und befolgen: Bestimmen Sie mithilfe der Tabelle und der Abbildung auf dieser Seite den Schwerpunkt der Die Maschine sollte nur von qualifizierten...
- Seite 39 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck Technische Daten Z-34/22 2WD Industrial Reifengröße (CE und Australien) 9-14,5 Industriereifen (nur schaumgefüllt) Maximale Arbeitshöhe 12,5 m Der Vibrationswert, dem das Hand/Arm-System Maximale Plattformhöhe 10,5 m insgesamt ausgesetzt ist, ist nicht höher als 2,5 m/s Höhe, vollständig eingefahren Der höchste quadratische Mittelwert der gewichteten Beschleunigung, der der Körper ausgesetzt ist, ist nicht...
- Seite 40 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN Z-34/22 2WD und 4WD RT Reifengröße (CE und Australien) 10-16,5 NHS Geländeeinsatz (nur schaumgefüllte Reifen) Maximale Arbeitshöhe 12,6 m Der Vibrationswert, dem das Hand/Arm-System Maximale Plattformhöhe 10,6 m insgesamt ausgesetzt ist, ist nicht höher als 2,5 m/s Der höchste quadratische Mittelwert der gewichteten Höhe, vollständig eingefahren Beschleunigung, der der Körper ausgesetzt ist, ist nicht...
- Seite 41 Bedienungsanleitung Sechste Auflage • Erster Druck TECHNISCHE DATEN Reichweite +75° 10,6 m 9,1 m +75° 7,6 m -72° 6,1 m 4,6 m -72° 1,5 m 1,5 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Teile-Nr. 1258815GR Z-34/22 IC...