Werbung
Quicklinks
CUOCIWÜRSTEL
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Leggere subito le informazioni generali!
ROSTBRÄTER
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Hinweise sollen sofort gelesen werden!
SAUSAGE GRILL
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the general informations immediately!
GRILLS SAUCISSES BARREAUDES
INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire tout de suite averissements!
ASADOR DE SALCHICHAS
INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO
¡En primer lugar leer las advertencias!
ASWORSTGRILLS
ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de waarschuwingen onmiddellijk!
SNACK / 115141
IT – CH
DE – AT – IT – BE – LU –CH
GB – IE – MT
FR – BE – LU – CH
ES
NL – BE
DOC.NO CR0848110
EDITION 001
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bartscher 115141
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 115141
- Seite 1 SNACK / 115141 CUOCIWÜRSTEL IT – CH ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Leggere subito le informazioni generali! ROSTBRÄTER DE – AT – IT – BE – LU –CH ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG Die Hinweise sollen sofort gelesen werden! GB –...
- Seite 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
- Seite 3 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
- Seite 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............................9 GERÄTEDATEN ................................ 9 ALLGEMEINE HINWEISE ............................9 HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER ......................9 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ............................9 HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER ........................9 REINIGUNGSHINWEISE ................................. 9 ENTSORGUNG DER VERPACKUNG UND DES GERÄTS ..................9 INSTALLATIONSANLEITUNGEN ............................
- Seite 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Beachten Sie bei der Reinigung die Anweisungen im Kapitel "REINIGUNGSANWEISUNGEN". Dieses Kapitel enthält die allgemeinen Informationen, die sämt- • Bewahren Sie keine entflammbaren Stoffe in Nähe des lichen Benutzern dieser Anleitungen bekannt sein müssen. Die Geräts auf. BRANDGEFAHR spezifischen Informationen für die einzelnen Benutzer dieser •...
- Seite 6 Das Gerät ist entsprechend den einschlägigen Vorschriften zu • Das Gerät eignet sich nicht für den Einbau. entsorgen. • Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm von den angren- zenden Wänden, der im Fall feuerbeständiger oder durch • Es darf nicht in die Umwelt gelangen. Wärmeisolierstoff geschützter Wände auch geringer sein •...
- Seite 7 7.4 ANSCHLUSS AN DIE WASSERABFLÜSSE • Das Gerät nicht zum Aufwärmen und indirekten Garen von Speisen in Töpfen, Kasserollen, Pfannen usw. verwendet Die Abflussleitungen müssen aus bis zu 100 °C hitzebeständi- werden. gen Materialien gefertigt sein. Der Geräteboden darf nicht dem beim Warmwasserablauf erzeugten Schwaden ausgesetzt 9 GEBRAUCH DER ROSTBRÄTER werden.
- Seite 8 • Verwenden Sie keine chemischen Produkte, die Chlor en- 13 ERSATZ VON BAUTEILEN thalten. • Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, die die Flächen HINWEISE FÜR DEN ERSATZ VON BAUTEILEN. einritzen und beschädigen können. • Vor Durchführung jedes Eingriffs muss die eventuell vorhan- dene Stromzufuhr zum Gerät getrennt werden.