Abus P604 Bedienungsanleitung

P604 | Druckluft-Anschluss-Verriegelung
Bedienungsanleitung
Enthaltenes Material:
a. Druckluft-Anschluss-Verriegelung
Anwendung:
1. Entkoppeln Sie den
1.
Druckluftanschluss
und führen Sie das
Anschlussstück
entsprechend seiner
Größe in eine der
passenden Öffnungen
der Druckluft-
Anschluss-
Verriegelung.
3. Um das Anschlussstück
3.
sicher in der
Verriegelung zu
verschließen, führen
Sie ein Vorhangschloss
durch eine der
vorgesehenen
Öffnungen.
Dazu stehen zwei
Öffnungen zur
Verfügung.
4. Stellen Sie sicher, dass
die Druckluft-
Anschluss-Verriegelung
nicht entfernt werden
kann und das
Anschlussstück somit
sicher verschlossen ist.
WARNUNG:
DAS PRODUKT SOLLTE AUSSCHLIESSLICH VON GESCHULTEM PERSONAL VERWENDET WERDEN. DAS PRODUKT SOLLTE NUR FÜR DIE BESCHRIEBENEN ANWENDUNGEN
GENUTZT WERDEN. FOLGEN SIE DEN PRODUKTANWEISUNGEN FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG. GESCHULTES PERSONAL SOLLTE DIE ANWENDUNG ÜBERPRÜFEN,
UM SICHERZUSTELLEN, DASS DAS PRODUKT SICHER ANGEBRACHT IST. NICHTEINHALTEN DER PRODUKTANWEISUNGEN UND WARNUNGEN KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER ZUM TODE FÜHREN.
Weitere Hinweise und entsprechende Anwendungsfilme zu jeder Wartungsschutz-Verriegelung finden Sie unter
http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Arbeitsschutz.
www.abus.com
2. Dazu bietet die
2.
Verriegelung sieben
verschiedene
Aufnahmen mit
Durchmessern von
7 bis 20 mm
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.
© ABUS | D 58292 Wetter | Germany
P604 | Pneumatic Lockout Device
User Manual
Material Content:
a. Pneumatic Lockout Device
Application:
1. Disconnect the
1.
compressed air
connection and insert
the connector
according to its size
into one of the
appropriate openings
of the compressed air
connection lockout
device.
3. To lock the connector
3.
securely in the lock
device, insert a
padlock through one
of the openings
provided. There are
two openings
available.
4. Make sure that the
compressed air
connection lockout
device cannot be
removed and the
connector is thus
securely locked.
WARNING:
PRODUCT SHOULD ONLY BE USED BY PERSONNEL PROPERLY TRAINED IN LOCKOUT PROCEDURES. PRODUCT SHOULD ONLY BE USED ON THE APPROPRIATE
APPLICATION(S). FOLLOW PRODUCT INSTRUCTIONS FOR PROPER APPLICATION OF EACH PRODUCT. PROPERLY TRAINED PERSONNEL SHOULD CHECK TO
ENSURE THAT PRODUCT IS SECURE AND EQUIPMENT WILL NOT OPERATE. FAILURE TO FOLLOW PRODUCT INSTRUCTIONS AND WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH.
You will find additional notes and corresponding application videos to every lockout device following the link:
http://www.abus.com/eng/Service/Videos/Industrial-safety
www.abus.com
2. For this purpose, the
2.
lockout device
provides seven
different mountings
with diameters
between 7 and
20 mm.
Subject to technical alterations. No liability for mistakes and printing errors.
© ABUS | D 58292 Wetter | Germany