nedis IRON2000 Kurzanleitung Seite 14

2. Pulire la piastra di stiratura A
detergente non abrasivo.
3. Pulire la piastra di stiratura A
le fibre sono incrostate sulla piastra di stiratura A
4. Rimuovere eventuali residui di calcare dai fori di fuoriuscita del
vapore A 9 usando uno stecchino.
5. Svuotare il serbatoio dell'acqua A
Per rimuovere tutta l'acqua dal serbatoio A
4
collegare il prodotto a una presa elettrica e impostare il selettore
del termostato A
r al massimo per due minuti.
La cartuccia anti-calcare integrata riduce la formazione di calcare.
4
La cartuccia anti-calcare integrata non blocca il naturale processo
di formazione del calcare.
Funzione di pulizia automatica
Usare la funzione di pulizia automatica una volta ogni due settimane.
Usare acqua distillata.
4
1. Riempire la tazza di misurazione A
2. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua A
3. Svuotare la tazza di misurazione A
A .
6
4. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua A
5. Appoggiare il prodotto sul coperchio posteriore A
6. Collegare il cavo di alimentazione A
7. Impostare il selettore del termostato A
Attendere che la spia LED A
e
si è riscaldato.
8. Scollegare il cavo di alimentazione A
9. Mantenere il prodotto in posizione orizzontale sopra al
lavandino.
10. Tenere premuto il pulsante di pulizia automatica A
serbatoio dell'acqua A 6
Usare acqua bollente e getti di vapore per rimuovere le impurità dai
fori di fuoriuscita del vapore A
11. Collegare il cavo di alimentazione A
12. Stirare un panno vecchio per asciugare la piastra di stiratura A
13. Scollegare il cavo di alimentazione A
Smaltimento
Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata
nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il
prodotto con i rifiuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o
le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.
h
Guía de inicio rápido
Plancha de vapor
Para más información, consulte el manual ampliado en
línea: ned.is/iron2000
Uso previsto por el fabricante
Este producto es una plancha de vapor que se puede utilizar para
una amplia gama de tejidos.
El producto está equipado con un sistema antigoteo que evita que
salga agua de la placa de planchado cuando el producto está frío.
Este producto está diseñado para eliminar pliegues y arrugas de la
tela.
Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no
tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya
explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto.
8 con un panno umido e un
8 con un panno umido e aceto se
8 .
6 .
e dal prodotto,
6
con dell'acqua.
y
5 .
y nel serbatoio dell'acqua
5 .
w .
1 alla presa elettrica.
r al massimo.
si spenga a indicare che il prodotto
dalla presa elettrica.
1
finché il
t
non è vuoto.
.
9
1 alla presa elettrica.
1 dalla presa elettrica.
Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento
sin supervisión.
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para
tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios
no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas,
oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de
clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o
en entornos de tipo alojamiento y desayuno.
Partes principales (imagen A)
Cable de alimentación
1
2 Botón de ráfaga
Botón de pulverización
3
Selector de vapor
4
5 Tapa del depósito de agua
6 Depósito de agua
Boquilla pulverizadora
7
Placa de planchado
8
Instrucciones de seguridad
- ADVERTENCIA
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras
consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este
documento.
• No abra el producto, no existen piezas en el interior que puedan
ser reparadas por el usuario.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta
defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta
daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico
cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de
8 . descargas eléctricas.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños menores de
8 años cuando el producto esté encendido o enfriándose.
• No deje el producto sin vigilancia cuando esté conectado a la
toma de alimentación.
• Coloque el producto sobre una superficie estable, plana y
resistente al calor.
• No utilice el producto si está visiblemente dañado o tiene fugas.
• Desconecte el producto de la toma de alimentación y deje que se
enfríe antes de llenar el depósito de agua.
• No abra el depósito de agua durante el uso.
• No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
IRON2000
• Compruebe siempre que la tensión del producto se corresponde
con la tensión de la red.
• No desconecte el producto tirando del cable. Sujete siempre el
conector y tire de él.
• No tire del cable de corriente para mover el producto.
• No pase el cable de alimentación por bordes afilados.
• No utilice agua descalcificada químicamente para llenar el
producto.
• Evite el contacto de la placa de planchado con objetos metálicos.
La placa de planchado puede dañarse.
• No toque la placa de planchado al utilizar el producto. La placa
de planchado está caliente.
• No dirija vapor hacia personas u otros seres vivos. El vapor
expulsado está caliente.
Antes del primer uso
Retire todo el material de embalaje, adhesivos protectores y
cubiertas del producto.
14
Orificios de vapor
9
q Asa
Cubierta trasera
w
Indicador LED
e
r Dial del termostato
t Botón de autolimpieza
Vaso de medición
y