Robot Coupe R8 Sicherheits- Und Bedienungsanleitung Seite 2

R8 – R20
Consignas de seguridad y empleo / Instruções de segurança e de utilização
Istruzioni di sicurezza e di utilizzo / Рекомендации по технике безопасности и использованию
Puesta en marcha y empleo / Colocação em funcionamento e
utilização / Accensione e utilizzo / Запуск и использование
1
2
1
2
4 5
7 8
Montaje de cuchilla / Montagem das lâminas /
Montaggio coltello / Сборка ножа
2 3
hojas / lâminas /
lame / лезвия
*salvo R8 / *exceto R8 / *tranne R8 / *кроме R8
A B A
FONDO DE CUBA/FUNDO DE CUBA /
A B
FONDO VASCA / ДНО ЧАШИ
Anillo largo / Anel longo /
Anello alto / Длинная втулка
Limpieza y mantenimiento / Limpeza e conservação /
Pulizia e manutenzione / Чистка и уход
Tapa / Tampa / Coperchio / Крышка
3
6
Bloque de motor / Bloco do motor /
Blocco motore / Моторный блок
9
Cuchilla / Lâmina / Coltello / Нож
hojas* / lâminas* /
lame* / лезвия*
Anillo de hermeticidad / Anel de vedação
Anello di tenuta / Уплотнительное кольцо
B
PICADO GRUESO / TRITURAÇÃO GROSSA /
TRITO GROSSOLANO / КРУПНОЕ ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ
Anillo corto / Anel curto / Anello
basso / Короткая втулка
Debe fi jarse a la pared.
Para fi xar na parede
Da fi ssare a parete
Повесить на стену
Cuba / Cuba /
Vasca / Чаша
Nunca trate de desactivar los sistemas de bloqueo y seguridad. / Nunca tentar suprimir os sistemas de bloqueio e segurança. / Non cercare in alcun caso di
eliminare i sistemi di blocco e di sicurezza . / Никогда не отключать системы блокировки и защиты.
Advertencia y seguridad / Advertência
e segurança / Avvertenze e sicurezza /
Предупреждения по безопасному
использованию
6
MESES / MESES
MESI / МЕСЯЦЕВ
+3°C 37.4°F
www.robot-coupe.com