Werbung
SPA
Batería
Este ratón funciona con una batería 1x AA (no incluida). Antes de usar
inserte una batería.
Botón de encendido (on/off)
Para encender o apagar el ratón utilice el interruptor ubicado debajo del
ratón.
Conectarse a un dispositivo Bluetooth
Para emparejar o restablecer la conexión: Pulse y mantenga pulsado
el botón izquierdo del ratón + el botón de la rueda del ratón durante
aproximadamente 10 segundos.
El ratón ahora es detectable por otros dispositivos Bluetooth.
En su dispositivo, busque dispositivos Bluetooth.
Si es necesario, consulte el manual de su dispositivo.
Seleccione el ratón en su dispositivo.
El ratón ahora estará conectado a su dispositivo.
Servicio técnico
Más información sobre el producto puede encontrar en www.deltaco.eu.
Correo electrónico: help@deltaco.eu.
SWE
Batteri
Denna mus drivs av 1x AA-batteri (ingår ej). Sätt i ett batteri före
användning.
Slå av / på
Använd av/på-knappen under musen för att slå den av eller på.
Anslut till en Bluetooth-enhet
Så här parkopplar du eller återställer du anslutningen: Håll vänster
musknapp + mushjulsknappen intryckt i cirka 10 sekunder.
Musen kan nu detekteras av andra Bluetooth-enheter.
Sök efter Bluetooth-enheter på din enhet.
Se din enhets manual om det behövs.
Via din enhet, välj musen.
Musen kommer nu att anslutas till din enhet.
Support
Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu.
Kontakta oss via e-post: help@deltaco.eu.
DAN
Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv 2012/19/EU Dette
produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres
til et modtagested for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Du kan
indhente yderligere oplysninger hos din kommune, de kommunale bortskaffelsesvirk-
somheder eller den forretning, hvor du har købt produktet.
DEU
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten WEEE-Richtlinie 2012/19
/ EU. Entsorgen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht im normalen
Haushaltsmüll. Bringen Sie es für die Wiederverwertung zu einer offiziellen Sammel-
stelle. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Entsorgungsdien-
sten oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
ELL
Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως κανονικό οικιακό απόβλητο,
αλλά πρέπει να επιστραφεί σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται από τον δήμο σας,
τις υπηρεσίες απόρριψης απορριμμάτων του δήμου σας ή τον πωλητή λιανικής από
όπου αγοράσατε το προϊόν σας.
ENG
Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012/19/EU This product is
not to be treated as regular household waste but must be returned to a collection point
for recycling electric and electronic devices. Further information is available from your
municipality, your municipality's waste disposal services, or the retailer where you
purchased your product.
EST
Elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine EÜ direktiiv 2012/19/EU Seda toodet ei
aa käidelda olmejäätmena, vaid tuleb viia elektri- ja elektroonikajäätmete kogumispunk-
ti. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt, kellelt toote ostsite.
FIN
Sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittäminen EU-direktiivi 2012/19/EU Tätä tuotetta
ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä, vaan se on toimitettava sähkö- ja elek-
tronisten laitteiden kierrätystä hoitavaan keräyspisteeseen. Lisätietoja saat kunnalta,
kunnallisesta jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta olet hankkinut tuotteen.
A N O R D I C B R A N D
5
Werbung
