Werbung
FIN
Paristo
Hiiri toimii yhdellä AA-paristolla (ei tule mukana). Aseta paristo paikalleen
ennen käyttöä.
Virtapainike
Hiiren pohjassa on virtapainike, jolla sen saa kytkettyä päälle tai pois
päältä.
Bluetooth-laiteparin muodostus
Näin muodostat laiteparin (toista, jos yhteys ei toimi): Pidä pohjassa
vasenta painiketta ja rullan painiketta n. 10 sekunnin ajan.
Hiiri on nyt mahdollista havaita muista Bluetooth-laitteista käsin.
Siirry laitteen valikkoon, josta voi etsiä muita laitteita.
Katso tarvittaessa käyttöohjeista, miten tämä tapahtuu.
Valitse hiiri näytöllä näkyvästä luettelosta.
Hiiren ja laitteen välille muodostuu nyt yhteys.
Tuotetuki
Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu.
Tukipalvelun sähköpostiosoite on help@deltaco.eu.
FRA
Pile
Cette souris est alimentée par une pile AA (non fournie). Insérer une pile
avant l'utilisation.
Mise sous tension / hors tension
Utilisez l'interrupteur situé sous la souris pour allumer ou éteindre celle-ci.
Connexion à un appareil Bluetooth
Pour jumeler ou réinitialiser la connexion : appuyez sur le bouton gauche
de la souris ainsi que le bouton de la roulette de la souris et maintenez-les
enfoncés pendant environ 10 secondes.
La souris est maintenant détectable par les autres périphériques
Bluetooth.
Sur votre appareil, recherchez les périphériques Bluetooth.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil si nécessaire.
Sur votre appareil, sélectionnez la souris.
La souris est maintenant connectée à votre appareil.
Assistance
Plus d'informations sur le produit est disponible sur le site:
www.deltaco.eu.
Contactez-nous par e-mail: help@deltaco.eu.
HUN
Elem
Az egér 1 db AA elemmel működik (nem tartozék). Használat előtt
helyezzen be egy elemet.
Be-/kikapcsolás
Az egér alján lévő be-/kikapcsolóval kapcsolhatja be és ki az egeret.
Csatlakoztatás egy Bluetooth eszközhöz
Párosításhoz vagy csatlakozás bontásához: Nyomja meg hosszan a bal
egérgombot és az egér görgetőgombját kb. 10 másodpercig.
Az egeret ezzel már észlelni tudják más Bluetooth-eszközök.
Kezdje el keresni az eszközéről a Bluetooth eszközöket.
Szükség esetén tekintse meg az eszköz használati útmutatóját.
Az eszközén válassza ki az egeret.
Az egér ezzel csatlakozott az eszközhöz.
Támogatás
A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál a termékről.
A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk kapcsolatba:
help@deltaco.eu.
LAV
Baterija
Šī pele darbojas ar 1 AA bateriju (nav iekļauta komplektā). Pirms
lietošanas ievietojiet bateriju.
Ieslēgšana/izslēgšana
Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi zem peles, lai to ieslēgtu vai
izslēgtu.
Savienošana ar Bluetooth ierīci
Lai savienotu pārī vai atiestatītu savienojumu: Nospiediet un apmēram 10
sekundes turiet nospiestu peles kreiso pogu+ peles ritenīša pogu.
Tagad pele ir redzama citām Bluetooth ierīcēm.
Savā ierīcē veiciet Bluetooth ierīču meklēšanu.
Ja nepieciešams, skatiet savas ierīces lietošanas instrukciju.
Savā ierīcē atlasiet peli.
Tagad pele būs savienota ar jūsu ierīci.
Atbalsts
Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa vietnē www.deltaco.eu.
Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: help@deltaco.eu.
A N O R D I C B R A N D
3
Werbung
