Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MG50CFX / MG101CFX / MG102CFX & MG100HCFX
CLEAN / CRUNCH
OD-1 / OD-2
GAIN
BASS
0
0
10
10
0
0
10
10
INPUT
1
2
3
4
La face arrière est celle du combo MG50CFX - Celle du combo MG100CFX a les mêmes caractéristiques.
La tête MG100HCFX est identique sauf qu'elle possède deux prises pour baffle.
21
1. Prise jack d'entrée (Input)
Prise d'entrée jack pour votre guitare. Utilisez un câble
de guitare de bonne qualité (c.à.d. blindé) pour aider
à éviter les bruits, parasites et larsens indésirables.
2. Commande de gain
Contrôle la quantité de signal entrant dans le
préampli et l'ampleur de la distorsion créée dans le
canal sélectionné.
3. Sélecteur Clean/Crunch
Permet de choisir entre canal clair ou Clean (vert) et
canal Crunch (rouge).
4. Commande de graves
Ajoute à votre son de la chaleur et une profondeur
dans les graves.
5. Sélecteur OD-1/OD-2
Permet de choisir entre canal OD-1 (vert) et canal
OD-2 (rouge).
6. Commande de médiums
Fait varier l'ampleur du corps de votre son.
7. Commande d'aigus
Monter les aigus (Treble) rendra vos sons plus brillants
et plus perçants, les baisser réduira le tranchant de
votre timbre, ce qui l'adoucira.
8. Commutateur de Reverb
Commute on/off l'effet de réverbération.
.
9. Commande de Reverb
Cette commande vous permet d'ajouter une riche
réverbération numérique au canal sélectionné, d'une
touche subtile à un son caverneux en passant par
tous les intermédiaires. En outre, vous pouvez choisir
TAP
MIDDLE
TREBLE
REVERB
VOLUME
FX
0
0
10
10
0
0
10
10
0
0
10
10
OFF
OFF
OCTAVE
OCTAVE
5
6
7
8
9
10
11
12
13
22
23
entre deux types de réverbération aux sons nettement
différents – Studio ou Spring. Studio émule le son d'une
réverbération de studio à plaque tandis que, comme
son nom l'indique en anglais, Spring émule le son
d'une classique unité de réverbération à ressorts.
10. Commande de volume
Contrôle le volume du canal sélectionné.
11. Commutateur d'effet (FX)
Commute on/off la section d'effet (FX et Delay).
12. Commande d'effet (FX)
Sélectionne et règle un des cinq effets numériques –
Chorus, Phaser, Flanger, Vibe et Octave.
13. Commutateur Tap
Règle le temps de retard de l'effet sur l'intervalle
séparant deux pressions sur ce commutateur. La DEL
clignote à intervalles correspondant au temps de
retard sélectionné.
14. Commande de retard (Delay)
Contrôle la quantité de signal envoyé à n'importe
lequel des quatre types de Delay pouvant être choisis
– Hi-Fi, Tape, Multi ou Reverse.
15. Commutateur d'effet externe (Ext FX)
Commute On/Off la boucle d'effets externe.
16. Commande Master
Contrôle le volume général (master) de
l'amplificateur.
17. Commutateur Damping (Manual)
Commute l'amortissement de l'ampli de puissance
entre une sensation d'ampli classique (voyant
éteint) et une réponse moderne (voyant allumé).
34
TUNER
DAMPING
EXT. FX
STORE
(MANUAL)
DELAY
MASTER
LINE OUT
OFF
OFF
0
0
10
10
14
15
16
17
18
19
24
25
26
Maintenir enfoncé le commutateur Damping plus de
2 secondes fait alterner l'ampli entre mode manuel
(manual) et mode préréglé (preset, voir page 6). Si
vous utilisez le pédalier optionnel, presser à la fois les
commutateurs Damping et Store active l'accordeur.
18. Prise de sortie casque/ligne
Sortie casque/ligne sur mini-jack 3,5 mm.
19. Commutateur de mémorisation (Store)
Mémorise les réglages actuels de l'ampli dans le canal
actuel à rappeler avec le pédalier. En mode manuel,
le commutateur Store est allumé en rouge.
20. Interrupteur d'alimentation Power
L'interrupteur d'alimentation met votre amplificateur
sous et hors tension. Un sélecteur de canal est allumé
si votre amplificateur est sous tension et aucun ne l'est
s'il est éteint.
Veuillez bien vérifier que l'amplificateur est éteint et
débranché du secteur avant de le déplacer.
21. Connecteur d'entrée secteur (Mains Input)
Votre ampli est doté d'un cordon d'alimentation
(secteur) détachable qui se branche ici. La tension
d'entrée secteur pour laquelle votre amplificateur a
été spécifiquement fabriqué est indiquée sur la face
arrière. Avant le premier branchement, veuillez vous
assurer que votre amplificateur est compatible avec
votre réseau électrique. En cas de doute, veuillez
vous faire conseiller par un technicien qualifié. Votre
revendeur Marshall vous aidera à cet égard.
La valeur correcte du fusible d'alimentation, qui se
Caractéristiques techniques
Combo MG50CFX
Puissance (RMS)
C anaux
Haut-parleur
Poids (kg)
Taille (mm) L, H, P
POWER
Combo MG101CFX
Puissance (RMS)
C anaux
20
Haut-parleur
Poids (kg)
Taille (mm) L, H, P
Combo MG102CFX
Puissance (RMS)
C anaux
Haut-parleur
Poids (kg)
Taille (mm) L, H, P
Tête MG100HCFX
Puissance (RMS)
C anaux
Haut-parleur
Poids (kg)
Taille (mm) L, H, P
trouve dans le petit tiroir sous la prise d'alimentation,
est spécifiée en face arrière de l'amplificateur. Le tiroir
contient un logement pour un fusible de rechange.
N'essayez JAMAIS de court-circuiter le fusible ou d'en
monter un de valeur incorrecte !
22. Prise pour pédalier
Prise jack pour la connexion du pédalier.
23. Prise(s) de sortie pour baffle
Les combos MG50CFX, MG101CFX et MG102CFX ont
1 sortie pour baffle. La tête MG100HCFX a 2 sorties
pour baffle.
Utilisez toujours un cordon de baffle non blindé
approuvé par Marshall pour brancher un baffle
supplémentaire à ces amplificateurs.
24. Prise d'entrée ligne MP3
Jouez par dessus votre MP3, CD ou enregistrement
favori en branchant ici la sortie ligne ou casque de
votre lecteur. Réglez le volume de votre lecteur en
fonction de celui de votre guitare et vous obtenez un
système parfait pour répéter.
25. Prise de retour
Branchez ici la sortie d'un processeur d'effets externe
ou d'une pédale.
26. Prise de départ
Branchez ici l'entrée d'un processeur d'effets externe
ou d'une pédale.
35
50W
4
1x12"
16.6kg
518 x494 x278
100W
4
1x12"
20kg
591 x528 x283
100W
4
2x12"
22.4kg
674 x494 x278
100W
4
-
11.4kg
591 x249 x275
Werbung
