Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Johdanto ja turvallisuus
1.1 Johdanto
Tämän ohjekirjan tarkoitus
Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa
tarpeellista tietoa seuraavista asioista:
Asennus
Käyttö
Huolto
HUOMIO:
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen
tuotteen asentamista ja käyttämistä.
Tuotteen virheellinen käyttö voi
aiheuttaa ruumiinvamman sekä
omaisuusvahinkoja ja voi johtaa takuun
mitätöitymiseen.
HUOMAUTUS:
Talleta tämä ohjekirja tulevaa käyttöä varten ja
pidä se käsillä yksikön sijoituspaikassa.
1.1.1 Kokemattomat käyttäjät
VAROITUS:
Tämä tuote on tarkoitettu vain pätevien
henkilöiden käytettäväksi.
Ota seuraavat varotoimet huomioon:
Tätä tuotetta ei saa käyttää kukaan, jolla
on fyysisiä tai henkisiä vammoja tai jolla ei
ole asianmukaista kokemusta ja
tietämystä, ellei hän ole saanut opastusta
laitteiston käytöstä tai siihen liittyvistä
riskeistä ja ellei vastuullinen henkilö valvo
häntä.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi,
että he eivät leiki tuotteen päällä tai sen
lähistöllä.
1.2 Turvallisuustermit ja turvasymbolit
Tietoa turvasanomista
On ehdottoman tärkeää, että luet huolellisesti
varoitukset ja turvallisuusmääräykset sekä
ymmärrät ja noudatat niitä, ennen kuin käsittelet
tuotetta. Nämä on julkaistu estämään seuraavat
vaarat:
Onnettomuudet ja terveydelliset ongelmat
Tuotteelle ja sen ympäristölle aiheutuvat
vahingot
Tuotteen viallinen toiminta
Vaaratasot
Vaarataso
VAARA:
Merkitys
Vaarallinen
tilanne, joka
johtaa
kuolemaan tai
vakavaan
vammaan, jos
sitä ei vältetä.
fi - Alkuperäisten ohjeiden käännös
VAROITUS:
HUOMIO:
HUOMAUTUS:
Erikoissymbolit
Eräillä vaaraluokilla on erityssymboleja
seuraavan taulukon mukaisesti.
Sähkövaara
Sähköinen
vaara:
Kuuman pinnan vaara
Kuuman pinnan vaarat on osoitettu erityisellä
symbolilla, joka korvaa tyypilliset vaaran tason
symbolit:
HUOMIO:
Käyttäjän ja asentajan symbolien kuvaus
Erityisiä tietoja tuotteen asentamisesta
järjestelmään (putki- ja/tai sähkötyöt) tai
sen huollosta vastaaville henkilöille.
Erityisiä tietoja tuotteen käyttäjille.
Ohjeet
Tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet ja
varoitukset koskevat myyntiasiakirjassa kuvattua
vakioversiota. Erikoispumppuversioiden mukana
voidaan toimittaa lisäohjelehtisiä.
Myyntisopimuksessa mainitaan kaikki muutokset
ja erikoisversio-ominaisuudet. Ota yhteys
lähimpään -huoltokeskukseen, jos kyseessä ovat
ohjeet, tilanteet tai tapahtumat, joita ei käsitellä
tässä käyttöohjeessa tai myyntiasiakirjassa.
1.3
Pakkauksen ja tuotteen
hävittäminen
Noudata voimassa olevia paikallisia, lajiteltujen
jätteiden hävittämistä koskevia määräyksiä.
Vaarallinen
tilanne, joka
saattaa johtaa
kuolemaan tai
vakavaan
vammaan, jos
sitä ei vältetä.
Vaarallinen
tilanne, joka
saattaa johtaa
pieneen tai
kohtalaiseen
vammaan, jos
sitä ei vältetä.
Ilmoituksia
käytetään, kun
vaarana on
laitteiston
vaurioituminen
tai suorituskyvyn
alentuminen
mutta ei
henkilövahinkoja.
Magneettikentän
vaara
HUOMIO:
117
Werbung
