Werbung
A17/60 - A17/100
A1726
Effettuare un foro di diametro 17
mm sul contenitore "7" ed un se-
condo foro di pari diametro sul
corpo della camera filtrante "2"
alle distanze riportate sul dise-
gno 6.10.3.
Montare il tubo di aspirazione "4"
sulla camera filtrante "2" bloc-
candolo dall'interno con il suo
dado "3".
Montare l'attacco rapido "5" sul
contenitore "7" bloccandolo dal-
l'interno con il raccordo "6".
Infine inserire la griglia di
decantazione "1" appoggiandola
sul fondo del contenitore "7".
Make a 17 mm hole in container
"7" and a second hole of equal
diameter in filtering chamber "2",
as indicated in the drawing
6.10.3.
Mount suction pipe "4" in filter
chamber "2", locking it in place
from the inside with check nut
"3".
Mount quick coupling "5" on
container "7", locking it in place
from the inside with fitting "6".
Lastly, rest retention plate "1" at
the bottom of container "7".
Percer un trou de 17 mm de
diamètre sur le conteneur "7" et
un deuxième trou de même
diamètre sur le corps de la
chambre filtrante "2" aux
distances indiquées sur le dessin
6.10.3.
Monter le tuyau d'aspiration "4"
sur la chambre filtrante "2" en le
bloquant de l'intérieur avec son
écrou "3".
Monter le raccord à branchement
rapide "5" sur le conteneur "7" en
le bloquant de l'intérieur avec le
raccord "6",
Puis introduire la grille de
décantation "1" en l'appuyant sur
le fond du conteneur "7".
-39-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
Fig. 6.10.3
Die Bohrung mit Durchmesser
17 mm auf dem Behälter "7" an-
fertigen und eine zweite Bohrung
mit gleichem Durchmesser auf
dem Gehäuse der Filterkammer
"2", und zwar in dem Abstand
davon, der in der Zeichnung Abb.
6.10.3 zu sehen ist.
Das Saugrohr "4" auf der Filter-
kammer "2" montieren und von
innen mit der Mutter "3" blockie-
ren.
Die Steckkupplung "5" auf dem
Behälter "7" montieren und von
innen mit dem Anschluß "6" blok-
kieren.
Schließlich das Dekantierungs-
sieb "1" auf den Boden von Be-
hälter "7" legen.
Werbung
