Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Econel 100
Inhaltszusammenfassung für Siemens Econel 100
- Seite 1 Server Deutsch Betriebsanleitung PRIMERGY Econel 100 /130 Series...
- Seite 2 Sie haben..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Help Desk (siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet: "http://www.fujitsu-siemens.com/support/") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie".
- Seite 4 Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services Herausgegeben von Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 02/08 Ausgabe 3 Bestell-Nr.: A26361-K1182-Z120-1-19...
- Seite 5 PRIMERGY Econel 100 / 130 Series Betriebsanleitung Ihr PRIMERGY Econel Server... Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Eigentums- und Datenschutz Problemlösungen und Tipps Systemerweiterungen Technische Daten Stichwörter...
- Seite 6 Alle verwendeten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
FCC Class A Compliance Statement (Econel 100 only) ....... . . - Seite 8 Inhalt Zugriffsberechtigung über externen SmartCard-Leser ........28 Zugangsschutz mit SystemLock .
- Seite 9 Inhalt Stichwörter ................64 A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3...
- Seite 10 Inhalt A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3...
-
Seite 11: Ihr Primergy Econel Server
Ihnen benutzerfreundliche Menüs zur Verfügung. Das Gerät ist Service-freundlich und modular aufgebaut und somit schnell und einfach wartbar. Das mit den Fujitsu Siemens Computers-Utilities gelieferte Flash-EPROM-Programm unterstützt ein schnelles BIOS-Update. Sicherheitsfunktionen im BIOS-Setup und auf dem Mainboard schützen die Daten auf dem Server gegen Manipulation. -
Seite 12: Darstellungsmittel
Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "www.fujitsu-siemens.com" • Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit"... -
Seite 13: Ausgabe
Informationsquellen Übersicht Informationen Die Informationsquellen sind auch über das Internet als Download kostenlos erhältlich: Unter "http://manuals.fujitsu-siemens.com" finden Sie eine Übersichtsseite mit der im Internet verfügbaren Online-Dokumentation. Zur Dokumentation der PRIMERGY Econel Server gelangen Sie über industry standard servers. Informationsquellen zum PRIMERGY Econel Server: Die nachfolgend aufgeführten Handbücher im PDF-Format befinden sich auf der DVD "Drivers &... -
Seite 14: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Geräts die Hinweise für die Umgebungsbedingungen im Kapitel "Technische Daten", Seite 63 und das Kapitel... -
Seite 15: Gerät Reinigen
Wichtige Hinweise Gerät reinigen Gerät Transport Wiedertransport Systemeinheit,sieheGerät Schalten Sie das Gerät und alle daran angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der geerdeten Schutzkontakt-Steckdose. Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. -
Seite 16: Fcc Class A Compliance Statement (Econel 100 Only)
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Siemens Computers is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers. -
Seite 17: Fcc Class B Compliance Statement (Econel 130 Only)
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite Lieferinhalt auspacken und überprüfen Die Originalverpackung der Geräte sollten Sie für einen eventuellen Transport aufbewahren. Verpackung Lieferinhalt Verpackung Nehmen Sie zum Heben und Tragen des Geräts ggf. weitere Personen zu Hilfe. Packen Sie das Gerät erst am Aufstellungsort aus. -
Seite 19: Stellplatz Wählen Und Gerät Aufstellen
Inbetriebnahme Stellplatz wählen und Gerät aufstellen Bildschirmarbeitsplatz Ergonomisch Gerät Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Geräts die Empfehlungen und Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit". Stellen Sie das Gerät nur in der dafür vorgesehenen Betriebslage (senkrecht) auf. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen. Bei der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschließen, dass die Kunststoff-Füße Schäden auf der Stellfläche verursachen. -
Seite 20: Externe Geräte Anschließen
Inbetriebnahme Externe Geräte anschließen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen. Außer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn Sie externe Geräte anschließen! Bei Gewitter dürfen Sie Leitungen weder stecken noch lösen. Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung! Halten Sie beim Anschließen oder Lösen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein. -
Seite 21: Anschlüsse Am Gerät
Inbetriebnahme Anschlüsse am Gerät Schnittstellen ExterneGeräte Gerät Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Nicht alle Anschlüsse müssen an Ihrem Gerät vorhanden sein. Die Standardanschlüsse sind durch die nachfolgenden oder durch ähnliche Symbole gekennzeichnet. Genauere Angaben zur Position der Anschlüsse finden Sie im Handbuch zum Mainboard. -
Seite 22: Bildschirm Anschließen
Inbetriebnahme Bildschirm anschließen ► Bereiten Sie den Bildschirm vor, wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben (z. B. Leitungen stecken). Bildschirm ► Stecken Sie die Datenleitung des Bildschirms in den Bildschirmanschluss Ihres Geräts. Sie dürfen die Netzleitung des Bildschirms nur dann an die Bildschirmsteckdose des Geräts anschließen, wenn die Stromaufnahme des Bildschirms kleiner ist als 1,5 A bei 230 V oder 3 A bei 115 V. -
Seite 23: Maus Anschließen
Inbetriebnahme Maus anschließen Sie können eine UBS-Maus oder eine PS/2-Maus an Ihr Gerät anschließen. Maus Anschließen USB-Maus anschließen ► Schließen Sie die USB-Maus an einen USB-Anschluss des Geräts an. USB-Anschluss USB-Anschluss PS/2-Maus anschließen Wenn Sie am PS/2-Mausanschluss keine Maus anschließen, können Sie im BIOS-Setup den Maus-Controller abschalten und so den IRQ12 für eine andere Anwendung freigeben. -
Seite 24: Externe Geräte An Die Parallele Oder Serielle Schnittstelle Anschließen
Inbetriebnahme Externe Geräte an die parallele oder serielle Schnittstelle anschließen Parallele Schnittstelle SerielleSchnittstelle Parallele Schnittstelle SerielleSchnittstelle ExterneGeräte Geräte An die parallele und die serielle Schnittstelle können Sie externe Geräte anschließen (z. B. einen Drucker oder ein Modem). ► Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an. ►... -
Seite 25: Gerät An Die Netzspannung Anschließen (Geräteabhängig)
Inbetriebnahme Gerät an die Netzspannung anschließen (geräteabhängig) Gerät Anschließen Gerät Je nach Ausbaustufe unterscheidet sich die Anpassung an die Netzspannung: • Bei Geräten mit Weitbereichsnetzteil stellt sich die Stromversorgung automatisch auf die Netzspannung ein. • Bei Geräten mit Spannungsumschalter (Schiebeschalter, Steckelement) müssen Sie die Nennspannung manuell einstellen. -
Seite 26: Bildschirm Und Gerät Einschalten
Inbetriebnahme ► Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an (1). ► Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2). Bildschirm und Gerät einschalten Gerät Bildschirm Je nach Variante besitzt Ihr Gerät zusätzlich zum Ein-/Ausschalter an der Vorderseite auch einen Hauptschalter an der Rückseite des Geräts. Dadurch unterscheidet sich das Einschalten der beiden Geräte-Varianten. -
Seite 27: Einschalten Des Geräts (Mit Hauptschalter)
Inbetriebnahme Einschalten des Geräts (mit Hauptschalter) 0 = Gerät ist ausgeschaltet = Gerät ist eingeschaltet ► Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (1) an der Rückseite des Geräts ein. ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2) an der Vorderseite des Geräts. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet. -
Seite 28: Einschalten Des Geräts (Ohne Hauptschalter)
23. Wenn das Gerät in ein Netzwerk eingebunden wird, sind bei der Software-Installation Angaben zu Benutzer, Server und Netzwerkprotokoll nötig. Weitere Informationen zum Gerät sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities" und im Internet unter "http://www.fujitsu-siemens.com/support". A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 29: Bedienung
Bedienung Bedienung Gerät einschalten ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Gerät Bildschirm ► Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Geräts ein (falls vorhanden). ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet. -
Seite 30: Weitere Ein- Und Ausschaltmöglichkeiten
Bedienung Weitere Ein- und Ausschaltmöglichkeiten Außer mit dem Ein-/Ausschalter kann das Gerät auf folgende Arten ein- bzw. ausgeschaltet werden: Ein-/Ausschaltmöglichkeit Beschreibung Vorgegebener Einschaltzeitpunkt/ Mit dem Programm ServerView kann ein künftiger Ausschaltzeitpunkt Zeitpunkt festgelegt werden, zu dem sich der Server automatisch ein- bzw. ausschaltet. Ring-Indikator Das Gerät wird über ein internes oder externes Modem eingeschaltet. -
Seite 31: Tastatur
Bedienung Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Festplattenlaufwerk des Geräts zugegriffen wird. Betriebsanzeige Betriebsanzeige Betriebsanzeige Betriebsanzeige Betriebsanzeige Betriebsanzeige Im Energiesparmodus darf das Gerät nicht mit dem Hauptschalter (wenn vorhanden) ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden, da dies sonst zu einem Datenverlust führen kann. •... -
Seite 32: Wichtige Tasten Und Tastenkombinationen
Bedienung Die abgebildete Tastatur ist ein Beispiel und kann von dem von Ihnen verwendeten Modell abweichen. Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Tasten Tastenkombinationen Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt für Microsoft Betriebssysteme. Weitere Tasten und Tastenkombinationen sind in der Dokumentation zur verwendeten Software beschrieben. -
Seite 33: Gerät Konfigurieren
Bedienung Tasten Tasten Tasten Tasten Taste Strg leitet Tastenkombinationen ein. Die Taste Strg wird auch als "Ctrl", "Control" oder "Steuerungstaste" bezeichnet. Warmstart Strg+Alt+Entf Tasten Tastenkombinationen Warmstart startet das Gerät neu. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg Entf . Bei einigen Betriebssystemen wird zuerst der Task-Manager angezeigt. -
Seite 34: Sata Raid-Controller Konfigurieren
Bedienung SATA RAID-Controller konfigurieren Konfiguration SATARAID-Controller Auf dem Mainboard ist ein SATA RAID-Controller integriert, an den mehrere SATA-Festplattenlaufwerke angeschlossen werden können. Die RAID-Level 0 und 1 werden per SATA Software RAID unterstützt. Sie können den RAID-Controller entweder vor oder während der Konfiguration mit ServerStart oder EasySetup konfigurieren. -
Seite 35: Eigentums- Und Datenschutz
Eigentums- und Datenschutz Eigentums- und Datenschutz Eigentumsschutz Datenschutz Schutz,Eigentum und Daten Über Softwarefunktionen und mechanische Verriegelung bieten sich vielfältige Möglichkeiten, Ihr Gerät und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie können diese Möglichkeiten auch kombinieren. Mechanischer Zugriffschutz Erkennung von unerlaubter Gehäuseöffnung Der Server ist mit einer Erkennung von unerlaubter Gehäuseöffnung ausgestattet (Intrusion Detection Switch). -
Seite 36: Gehäuse Mechanisch Verriegeln (Optional)
Eigentums- und Datenschutz Gehäuse mechanisch verriegeln (optional) Gehäusemechanischverriegeln Gehäuse Schloss Gehäuseschloss Mit dem Gehäuseschloss können Sie das Gehäuse mechanisch verriegeln, um unberechtigten Personen das Öffnen des Gehäuses zu verbieten. Die Schlüssel befinden sich an der Rückseite Ihres Geräts. Gehäuse verriegeln ►... -
Seite 37: Diebstahlschutz Und Verplomben
Eigentums- und Datenschutz Diebstahlschutz und Verplomben Gerät Gerät Gehäuse Verplomben Diebstahlschutz KensigtonLock Kette 2 = Vorrichtung für Kensington Lock 1 = Löcher für Vorhängeschloss Diebstahlschutz Sie können Ihr Gerät vor Diebstahl schützen mit Hilfe der Löcher (1), eines Vorhängeschlosses und einer Kette, die Sie zuvor •... -
Seite 38: Sicherheitsfunktionen Des Bios-Setup
Eigentums- und Datenschutz Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup Sicherheitsfunktionen BIOS-Setup Im BIOS-Setup bietet Ihnen das Menü Security verschiedene Möglichkeiten, Ihre persönlichen Daten gegen unbefugten Zugriff zu schützen, z. B.: • Unbefugtes Aufrufen des BIOS-Setup verhindern • Unbefugten Zugriff auf das System verhindern •... -
Seite 39: Zugangsschutz Mit Systemlock
Eigentums- und Datenschutz Zugangsschutz mit SystemLock Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktionen Mit SystemLock schützen Sie Ihr System vor unbefugtem Systemstart. Ein System kann nur dann gestartet werden, wenn der Benutzer eine gültige SmartCard in den SmartCard-Leser steckt und die persönliche Geheimnummer (PIN) eingibt. Um SystemLock zu verwenden, benötigen Sie folgende Komponenten: •... -
Seite 40: Problemlösungen Und Tipps
► Notieren Sie die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der Rückseite des Gehäuses. ► Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserem Service in Verbindung (siehe mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet unter "http://www.fujitsu-siemens.com/support/". Problemlösungen Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel... -
Seite 41: Das Gerät Lässt Sich Nicht Mit Dem Ein-/Ausschalter Ausschalten
Problemlösungen und Tipps Das Gerät lässt sich nicht mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten Ursache Fehlerbehebung Das Gerät wurde nicht mit dem Ein-/Ausschalter ► Drücken Sie ein zweites Mal auf den eingeschaltet. Ein-/Ausschalter. Systemabsturz ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden, bis sich das Gerät ausschaltet. -
Seite 42: Bildschirm Bleibt Dunkel
Problemlösungen und Tipps Bildschirm bleibt dunkel Ursache Fehlerbehebung Bildschirm ist ausgeschaltet. ► Schalten Sie den Bildschirm ein. Bildschirm ist dunkel gesteuert ► Drücken Sie eine beliebige Taste der Tastatur. oder ► Schalten Sie den Bildschirmschoner aus. Geben Sie dazu gegebenenfalls das entsprechende Passwort ein. -
Seite 43: Kein Mauszeiger Am Bildschirm
Problemlösungen und Tipps Kein Mauszeiger am Bildschirm Ursache Fehlerbehebung Maus ist nicht richtig angeschlossen. ► Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgemäß. ► Schalten Sie das Gerät aus. ► Prüfen Sie, ob die Mausleitung ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn Sie einen Adapter oder eine Verlängerung für die Mausleitung verwenden, prüfen Sie auch diese Steckverbindung. -
Seite 44: Laufwerke Beim Systemstart "Dead
Problemlösungen und Tipps Laufwerke beim Systemstart "dead" Ursache Fehlerbehebung Konfiguration des RAID-Controllers falsch ► Prüfen Sie mit dem Utility für den RAID-Controller die Einstellungen für die Laufwerke. Informationen finden Sie im Kapitel "SATA RAID-Controller konfigurieren", Seite 24 im Handbuch zum RAID-Controller (siehe "Informationsquellen", Seite ►... -
Seite 45: Neue Software Installieren
Problemlösungen und Tipps Neue Software installieren Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie (Backup) Ihres Festplatteninhaltes erstellen. -
Seite 46: Systemerweiterungen
Systemerweiterungen Systemerweiterungen Erweiterungen Gerät Systemerweiterung Es kann sinnvoll sein, wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken, da das Gerät beim Ein-/Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss. Eventuell ist für eine Systemerweiterung oder Hardware-Hochrüstung ein Update des BIOS notwendig. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch "BIOS-Setup" oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard. -
Seite 47: Hinweise Zu Baugruppen
Systemerweiterungen Hinweise zu Baugruppen Gehen Sie sorgfältig mit den Verriegelungsmechanismen um (Rastnasen und Zentrierbolzen), wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen Um Schäden der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden, bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus. Achten Sie darauf, Erweiterungsbaugruppen gerade einzusetzen. -
Seite 48: Gehäuse Öffnen
Systemerweiterungen Gehäuse öffnen Abdeckung entfernen Gehäuse Gerät ► Schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät darf sich nicht im Energiesparmodus befinden! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an, wenn Sie das Gehäuse geschlossen haben. ►... -
Seite 49: Laufwerkskäfig Aufklappen
Systemerweiterungen Laufwerkskäfig aufklappen ► Entfernen Sie die Geräteabdeckung ("Abdeckung entfernen", Seite 38). ► Lösen Sie die Rändelschraube (1). ► Klappen Sie den Laufwerkskäfig auf (2). Durch den eingebauten Drehmoment-Kontroller bleibt der Laufwerkskäfig in jeder Position stehen. A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 50: Gehäuse Schließen
Systemerweiterungen Gehäuse schließen Laufwerkskäfig zuklappen Achten Sie beim Zuklappen des Laufwerkskäfigs darauf, dass keine Leitungen eingeklemmt werden. ► Klappen Sie den Laufwerkskäfig zu (1). ► Befestigen Sie den Laufwerkskäfig mit der Rändelschraube (2). A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 51: Abdeckung Befestigen
Systemerweiterungen Abdeckung befestigen ► Stecken Sie das Seitenteil in die Führungsschiene am Gehäuseunterteil ein. Gehäuse Gerät ► Schwenken Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung (1), bis es einrastet. ► Bei Geräten mit Gehäuseschloss: Schließen Sie das Gehäuse zu. ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an. A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 52: Verriegelung Mit Gehäuseschloss Einbauen
Systemerweiterungen Verriegelung mit Gehäuseschloss einbauen Verriegelung ausbauen ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). ► Legen Sie das abgebaute Seitenteil mit der Innenseite nach oben auf eine ebene Fläche. ► Drücken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung (1). ►... -
Seite 53: Verriegelung Mit Gehäuseschloss Einbauen
Systemerweiterungen Verriegelung mit Gehäuseschloss einbauen ► Drehen Sie das abgebaute Seitenteil um (Außenseiten nach oben). ► Fädeln Sie die Verriegelung mit dem Gehäuseschloss in Pfeilrichtung (1) in das Seitenteil. ► Drücken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung (2) und drücken Sie gleichzeitig die Verriegelung in das Seitenteil (3), bis die Rastnase einrastet. -
Seite 54: Lüftungsschacht Ausbauen
Systemerweiterungen Lüftungsschacht ausbauen Lüftungsschacht Achten Sie beim Herausnehmen des Lüftungsschachts darauf, den oder die Prozessorkühler auf dem Mainboard nicht zu beschädigen. ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). ► Haken Sie die Leitungen aus der Halterung am Lüftungsschacht aus. ►... -
Seite 55: Lüftungsschacht Einbauen
Systemerweiterungen Lüftungsschacht einbauen Lüftungsschacht Achten Sie beim Einsetzen des Lüftungsschachts darauf, den oder die Prozessorkühler auf dem Mainboard nicht zu beschädigen. ► Stecken Sie die Haltenasen an der Unterseite des Lüftungsschachts in die entsprechenden Schlitze im Gehäuse. ► Drücken Sie den Lüftungsschacht in Pfeilrichtung (1) in das Gehäuse, sodass der Verriegelungshaken spürbar einrastet. -
Seite 56: Kühlkörper Aus- Und Einbauen
Systemerweiterungen Kühlkörper aus- und einbauen Kühlkörper ausbauen ► Bauen Sie den Lüftungsschacht aus (siehe Kapitel "Lüftungsschacht ausbauen", Seite 44). ► Lösen Sie die Leitungen am Kühlkörper. ► Lösen Sie die Schrauben (1). ► Heben Sie den Kühlkörper aus dem Gehäuse (2) heraus. A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 57: Kühlkörper Einbauen
Systemerweiterungen Kühlkörper einbauen ► Setzen Sie den Kühlkörper in das Gehäuse (1). Richten Sie dabei die Schraublöcher am Kühlkörper und die Schraublöcher auf dem Mainboard richtig zueinander aus. ► Befestigen Sie die Schrauben (2). ► Stecken Sie die Leitungen am Kühlkörper. ►... -
Seite 58: Zusätzlichen Lüfter Ausbauen
Systemerweiterungen Zusätzlichen Lüfter ausbauen ► Drücken Sie die Rastnase nach unten (1). ► Heben Sie den Lüfter oben an beiden Seiten etwas nach hinten an (2), so dass sich die Verriegelung des Lüfters löst. ► Ziehen Sie den Lüfter in Pfeilrichtung (3). ►... -
Seite 59: Baugruppe Ein- Und Ausbauen
Systemerweiterungen Baugruppe ein- und ausbauen Die Anzahl, Lage und Anordnung der Baugruppen-Steckplätze auf dem Mainboard finden Sie im Handbuch zum Mainboard. Bei Auslieferung können bereits Baugruppen eingebaut sein. Baugruppe Baugruppe Steckplatzabdeckung entfernen ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse öffnen", Seite 38). -
Seite 60: Baugruppe Einbauen
Systemerweiterungen Baugruppe einbauen ► Schieben Sie die Baugruppe in den Steckplatz (1), bis sie einrastet. ► Befestigen Sie die Schraube (2). ► Wenn erforderlich, stecken Sie die Leitungen an der Baugruppe. Wenn Sie eine Baugruppe ein- oder ausgebaut haben, dann überprüfen Sie bitte im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. -
Seite 61: Steckplatzabdeckung Wieder Einbauen
Systemerweiterungen Steckplatzabdeckung wieder einbauen Wegen der Kühlung, des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) müssen Sie die Steckplatzabdeckung des Einbauplatzes einbauen. ► Schieben Sie die Steckplatzabdeckung in den Steckplatz (1). ► Befestigen Sie die Schraube (2). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse schließen", Seite 40). -
Seite 62: Low-Profile-Baugruppen
Systemerweiterungen Low-Profile-Baugruppen Low-Profile-Baugruppe Um Low-Profile-Baugruppen auch in normale Baugruppen-Steckplätze einbauen zu können, müssen Sie vorher einen entsprechenden Steckplatz-Adapter montieren. In den Steckplätzen, die für Low-Profile-Baugruppen vorgesehen sind, sind zweiteilige Steckplatzabdeckungen eingebaut. Beide Teile sind durch eine Schraube verbunden. Werfen Sie die Steckplatzabdeckung nicht weg. Wenn Sie die Baugruppe wieder entfernen, müssen Sie die Steckplatzabdeckung wegen der Kühlung, des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) wieder einbauen. -
Seite 63: Steckplatz-Adapter Abnehmen
Systemerweiterungen Steckplatz-Adapter abnehmen ► Lösen Sie die Schraube (1) und nehmen Sie den Steckplatz-Adapter ab (2). Low-Profile-Baugruppen A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 64: Laufwerke Ein- Und Ausbauen
Systemerweiterungen Laufwerke ein- und ausbauen Laufwerk Laufwerk Laufwerk Laufwerk 31/2-Zoll-Laufwerk 51/4-Zoll-Laufwerk Laufwerk Das Gehäuse bietet Platz für insgesamt sieben Laufwerke: • vier bedienbare Laufwerke (zwei 5¼-Zoll-Laufwerke und zwei 3½-Zoll-Laufwerke) Je nach Geräteausbaustufe: • zwei nichtbedienbare Laufwerke (zwei 3½-Zoll-Laufwerke mit halber Einbauhöhe) oder •... -
Seite 65: Bedienbare Laufwerke Ein- Und Ausbauen
Systemerweiterungen Bedienbare Laufwerke ein- und ausbauen Bedienbares 5 Zoll-Laufwerk ausbauen (z. B. DVD-Laufwerk) ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). Bedienbares Laufwerk Laufwerk ► Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk. ► Lösen Sie die Schrauben (1). ►... - Seite 66 Systemerweiterungen Bedienbares 5 Zoll-Laufwerk einbauen (z. B. DVD-Laufwerk) ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). Bedienbares Laufwerk Laufwerk ► Entfernen Sie die Blende. Werfen Sie die Blende nicht weg. Wenn Sie später das Laufwerk wieder ausbauen, müssen Sie die Blende wegen der Kühlung, des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) wieder einsetzen.
-
Seite 67: Bedienbares 3 Zoll-Laufwerk Ein- Und Ausbauen (Z. B. Diskettenlaufwerk)
Systemerweiterungen Bedienbares 3 Zoll-Laufwerk ein- und ausbauen (z. B. Diskettenlaufwerk) ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerk ► Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk. ► Entfernen Sie die Schrauben (1). ► Schieben Sie das Diskettenlaufwerk in Pfeilrichtung (2) von hinten aus dem Einbauplatz heraus. ►... - Seite 68 Systemerweiterungen Bei unsachgemäßer Handhabung des Schneidewerkzeugs besteht Verletzungsgefahr und Gehäuseschaden. Achten Sie beim Ausschneiden des Einbaublechs auf scharfe Kanten. Werfen Sie die Blende nicht weg. Wenn Sie später das Laufwerk wieder ausbauen, müssen Sie die Blende wegen der Kühlung, des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) wieder einsetzen.
-
Seite 69: Festplattenlaufwerk Ein- Und Ausbauen
Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk ein- und ausbauen Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerk ausbauen ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). Festplattenlaufwerk ► Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk und vom Lüfter. Die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise ist für alle Geräteausbaustufen (zwei bzw. -
Seite 70: Festplattenlaufwerk Einbauen
Systemerweiterungen ► Ziehen Sie die EasyChange-Schienen vom Festplattenlaufwerk. ► Nehmen Sie gegebenenfalls an den verbleibenden Laufwerken die erforderlichen Einstellungen vor. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 40). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für die verbleibenden Laufwerke entsprechend anpassen. - Seite 71 Systemerweiterungen ► Befestigen Sie die EasyChange-Schienen seitlich an der Festplatte, indem Sie die Stifte der EasyChange-Schiene in die entsprechenden Löcher der Festplatte stecken. EasyChange-Schienen für ein weiteres, zweites Festplattenlaufwerk finden Sie am Laufwerkskäfig. Sie können das zweite Festplattenlaufwerk ebenso einbauen, wie in diesem Kapitel beschrieben. Die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise ist für alle Geräteausbaustufen (zwei bzw.
-
Seite 72: Erweiterungen Auf Dem Mainboard
Systemerweiterungen ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 40). Erweiterungen auf dem Mainboard Wie Sie den Hauptspeicher oder den Prozessor Ihres Geräts hochrüsten können, finden Sie im Handbuch zum Mainboard. Erweiterungen Lithium-Batterie Prozessor Hauptspeicher Mainboard Hauptspeicher hochrüsten ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 38). -
Seite 73: Technische Daten
Betrieb (3K2) 15 °C ... 35 °C Transport (2K2) -25 °C ... 60 °C Betauung ist im Betrieb nicht zulässig! Das Datenblatt zu diesem Gerät bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com". A26361-K1182-Z120-1-19, Ausgabe 3... -
Seite 74: Stichwörter
Stichwörter Stichwörter 3 1/2-Zoll-Laufwerk 54 CE-Zeichnen 5 5 1/4-Zoll-Laufwerk 54 Cursortasten 21 Alphanumerisches Tastaturfeld 21 Datenschutz 25 Diebstahlschutz 27 Anschließen Gerät 15 Diskettenlaufwerk Maus 13 Anzeige 21 ausbauen 57 PS/2-Maus 13 PS/2-Tastatur 13 tauschen 57 Drucker 11 Tastatur 13 USB-Tastatur 13 DVD Drivers &... - Seite 75 Stichwörter nichtbedienbares Laufwerk 54 Gerät anschließen 15 Leitung Anschließen 10 Anschlüsse 11 Anzeigen 20 lösen 10 aufstellen 9 Lieferinhalt 8 Line in 11 ausschalten 19 Diebstahlschutz 27 Line out 11 einschalten 19 Lithium-Batterie 62 Einschalten 16 Low-Profile-Baugruppe 52 Erweiterungen 36 Low-Profile-Baugruppen Steckplatz-Adapter abnehmen 53 Nennspannung prüfen 15...
- Seite 76 Stichwörter Num 22 SCSI-Anschluss 11 Serielle Schnittstelle 11, 14 Return 22 Shift 22 Einstellungen 14 Geräte anschließen 14 Starttaste 22 Setup Steuerungstaste 23 Strg 23 siehe BIOS-Setup 24 Sicherheitsfunktionen Strg+Alt+Entf 23 BIOS-Setup 28 Umschalttaste 22 Smart-Card 28 Tastenkombinationen 22–23 SmartCard 29 Technische Daten 63 Transport 4–5 SystemLock 29...
- Seite 77 Information on this document On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu- ters. This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So- lutions. This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed.