Luft/wasser-wärmepumpe mit elektrischem antrieb für
heizung und trinkwassererwärmung in monovalenten,
monoenergetischen oder bivalenten heizungsanlagen für innenaufstellung, für außenaufstellung (100 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 350-G PRO BWR 352.C
Seite 1
Viesmann VITOCAL Wärmepumpe mit SPS-Regelung Sole/Wasser-Wärmepumpe 75 bis 210 kW Planungsanleitung Typ BWS 352.C Wärmepumpen mit frequenzgesteuertem Antrieb für Behei- zung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen Unterschiede zu Typ BWR 352.C: Ohne eigene Regelung ■ VITOCAL 350-G PRO Als Slave-Wärmepumpe im Verbund mit einer Master-Wär- ■...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Anschlüsse an der Wärmepumpe ................■ Anschluss-Set und schalldämmende Kompensatoren ........... ■ Schallentkopplung der hydraulischen Leitungen ............ 4.14 Hydraulische Mindestanforderungen ................■ Mindestanforderungen an die Wärmepumpe ............54 4.15 Wasserbeschaffenheit, Wärmeträgermedium und gelötete Plattenwärmetauscher ... ■ Trinkwasser ......................55 ■...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Hydraulische Einbindung Heizkreis/Kühlkreis ............90 ■ Heizkreis ......................... ■ Kühlkreis mit Fußbodenheizung ................Wärmepumpenregelung 5. 1 Produktbeschreibung ....................Vitotronic SPS, Typ 3 ■ Aufbau und Funktionen ................... ■ Bedieneinheit und Einstellungen ................93 ■ Leistungsmerkmale ....................■ Schaltuhr ......................... ■...
Seite 5
Vitocal 350-G Pro, Typ BWR/BWS 352.C 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wärmepumpe Vitocal 350-G Pro, Typ BWR/BWS 352.C075 bis Typ BWR BWR/BWS 352.C210 kann für folgende Zwecke verwendet werden: ■ Für Fernzugriff (Remote) der Wärmepumpe und Heizungsanlage über Ethernet-Schnittstelle Typ BWR/BWS ■...
Seite 6
Vitocal 350-G Pro, Typ BWR/BWS 352.C (Fortsetzung) 1.2 Produktbeschreibung Vorteile Wärmepumpe ■ Master/Slave-Anwendung ■ Monovalenter Heiz- und Kühlbetrieb und monovalente Trinkwas- ■ Parallele Heizwasserpuffer- und Trinkwassererwärmung bei Mas- sererwärmung ter/Slave-Anwendung ■ Kältemittel R513A (GWP 631) ■ Leistungsgeregelter Hubkolbenverdichter Steuerungserweiterungen Typ BWR: ■...
Seite 7
Vitocal 350-G Pro, Typ BWR/BWS 352.C (Fortsetzung) Regelungsumfang Luft/Wasser-Anwendungen ■ Wärmequelle Luft über Luft/Sole-Wärmetauscher ■ Abtauung über Heizwasser-Pufferspeicher ■ Ansteuerung der Spindelheizung Optional ■ Abtauunterstützung des Luft/Sole-Wärmetauschers mit externem Wärmeerzeuger (z. B. Gas-Heizkessel) Optionales Zubehör ■ Hydraulikmodul von PEWO: Siehe Unterlagen von PEWO. Luft/Sole-Wärmetauscher in Tisch-Form Luft/Sole-Wärmetauscher in V-Form Viesmann...
Seite 8
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung 2.1 Technische Angaben Technische Daten, Vitocal 350-G Pro Betrieb: Sole/Wasser (B0/W35) Typ BWR/BWS 352.C075 352.C100 352.C150 352.C210 Leistungsdaten nach EN 14511 Nenn-Wärmeleistung 76,7 101,9 144,6 192,6 Kälteleistung 58,9 75,4 103,7 141,7 Elektrische Leistungsaufnahme (ohne externe Pumpen) 20,5 27,6 39,5 54,9...
Seite 9
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Typ BWR/BWS 352.C075 352.C100 352.C150 352.C210 Primärkreis (Sole) Spreizung Frostschutzgrenze/Eisflockenpunkt – Wärmequellen Erde und Wasser (empfohlenes Wärme- °C −16,1 –16,1 –16,1 –16,1 trägermedium Tyfocor GE 30 Vol.-%) – Wärmequellen Luft und Eisspeicher (empfohlenes Wär- °C –25,2 –25,2 –25,2 –25,2...
Seite 10
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Typ BWR/BWS 352.C075 352.C100 352.C150 352.C210 Primärkreis (Sole) Spreizung Frostschutzgrenze/Eisflockenpunkt – Wärmequellen Erde und Wasser (empfohlenes Wärme- °C −16,1 –16,1 –16,1 –16,1 trägermedium Tyfocor GE 30 Vol.-%) – Wärmequellen Luft und Eisspeicher (empfohlenes Wär- °C –25,2 –25,2 –25,2 –25,2...
Seite 11
■ Die technischen Angaben in den Datenblättern und der Produktbe- Das EG-Sicherheitsdatenblatt für das verwendete Kältemittel kann in schreibung verstehen sich als reine Beschaffenheitsmerkmale. der jeweiligen Viessmann Niederlassung angefordert werden. Darüber hinausgehende Zusicherungen oder Garantien bedürfen der gesonderten vertraglichen Vereinbarung.
Seite 12
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Abmessungen 2191 2367 Hinweis Das Maß ohne Gehäusebleche ist das Transportmaß für die Einbrin- gung. Hinterblech, Typ BWR/BWS 352.C075 und BWR/BWS 352.C100 785,5 533,8 283,8 182,5 F Kleinspannung < 50 V Vorlauf Sekundärkreis (Austritt) G Spannungsversorgung 230 V/50 Hz Rücklauf Sekundärkreis (Eintritt) H Spannungsversorgung 400 V/50 Hz Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt)
Seite 13
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Hinterblech, Typ BWR/BWS 352.C150 785,5 533,8 283,8 182,5 375,5 586,5 Vorlauf Sekundärkreis (Austritt) F Kleinspannung < 50 V G Spannungsversorgung 230 V/50 Hz Rücklauf Sekundärkreis (Eintritt) H Spannungsversorgung 400 V/50 Hz Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt) K Geschirmte Leitungen FU-Rack Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt) L Ungeschirmte Leitungen FU-Rack E Netzwerk...
Seite 14
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Abmessungen FU-Rack Ø 12 (4x) Ø 12 (4x) Ø 12 Ø 12 (4x) (4x) Typ BWR/BWS 352.C075 bis 352.C150 Typ BWR/BWS 352.C210 Viesmann VITOCAL...
Seite 15
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) System-Einsatzgrenzen Norm-Betriebspunkte: ■ Spreizung Sekundärseite: 5 K bzw. 8 K bei B0/W55 ■ Spreizung Primärseite: 3 K Restliche Betriebspunkte mit festem Volumenstrom entsprechend dem jeweiligen Nennvolumenstrom (Siehe Tabelle im Kapitel „Kenn- linien“.) Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) in °C A Wärmepumpen-Einsatzgrenze in Anlehnung an EN 14511 bei C Erweiterung der System-Einsatzgrenzen mittels Hochhaltung Wärmequelle Luft/Eisspeicher mit 40 Vol.-% Tyfocor GE...
Seite 16
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Kennlinien, Typ BWR/BWS 352.C075 Hinweis Maximale elektrische Leistungsaufnahme (Heizen) bei Heiz- ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. kreisvorlauftemperaturen T 35 °C bis 75 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwär- metauschern.
Seite 17
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Leistungsdaten, Typ BWR/BWS 352.C075 Betriebspunkt W (5 K) °C B (3 K) °C –15 –10 –5 Max. Wärmeleistung 36,2 46,7 59,1 76,7 86,8 93,4 Max. Kälteleistung 24,7 33,4 43,8 58,9 69,5 79,6 Elektrische Leistungsaufnahme 13,4 15,6 17,7 20,5 19,9...
Seite 18
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Betriebspunkt W (10 K) °C B (3 K) °C –15 –10 –5 Max. Wärmeleistung 42,9 54,4 67,8 77,0 80,0 92,1 Max. Kälteleistung 23,7 31,6 41,2 48,9 52,4 62,2 Elektrische Leistungsaufnahme 22,2 26,1 30,1 31,3 30,5 32,6 Leistungszahl ε...
Seite 19
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Maximale elektrische Leistungsaufnahme (Heizen) bei Heiz- Leistungszahl COP bei Heizkreisvorlauftemperaturen T 35 °C kreisvorlauftemperaturen T 35 °C bis 75 °C bis 75 °C 40°C 75°C 45°C 35°C 65°C 55°C 50°C 50°C 55°C 45°C 65°C 40°C 75°C 35°C Soleeintrittstemperatur in °C Soleeintrittstemperatur in °C...
Seite 20
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Betriebspunkt W (8 K) °C B (3 K) °C –15 –10 –5 Max. Wärmeleistung 38,4 50,3 63,9 85,0 101,0 122,0 135,4 139,2 157,4 Max. Kälteleistung 20,5 28,8 38,7 55,4 67,7 85,2 98,7 104,1 120,4 Elektrische Leistungsaufnahme 19,4 23,0 26,6...
Seite 21
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Kennlinien, Typ BWR/BWS 352.C150 Hinweis Maximale elektrische Leistungsaufnahme (Heizen) bei Heiz- ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. kreisvorlauftemperaturen T 35 °C bis 75 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwär- metauschern.
Seite 22
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Leistungsdaten, Typ BWR/BWS 352.C150 Betriebspunkt W (5 K) °C B (3 K) °C –15 –10 –5 Max. Wärmeleistung 69,8 89,7 112,9 144,6 177,4 194,3 Max. Kälteleistung 45,1 60,6 79,4 103,7 134,3 158,7 Elektrische Leistungsaufnahme 26,0 30,1 34,2 39,5 41,8...
Seite 23
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Betriebspunkt W (10 K) °C B (3 K) °C –15 –10 –5 Max. Wärmeleistung 86,5 109,6 136,1 154,3 168,6 185,7 Max. Kälteleistung 44,4 59,4 77,3 92,3 105,5 118,7 Elektrische Leistungsaufnahme 45,2 53,0 60,8 62,8 62,3 65,1 Leistungszahl ε...
Seite 24
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Maximale elektrische Leistungsaufnahme (Heizen) bei Heiz- Leistungszahl COP bei Heizkreisvorlauftemperaturen T 35 °C kreisvorlauftemperaturen T 35 °C bis 75 °C bis 75 °C 75°C 40°C 65°C 35°C 45°C 55°C 50°C 50°C 55°C 45°C 40°C 65°C 35°C 75°C Soleeintrittstemperatur in °C Soleeintrittstemperatur in °C...
Seite 25
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Anwendung (Fortsetzung) Betriebspunkt W (8 K) °C B (3 K) °C –15 –10 –5 Max. Wärmeleistung 75,8 98,1 123,8 160,6 194,2 233,7 258,4 268,5 291,5 Max. Kälteleistung 41,4 57,1 76,1 105,7 131,8 164,5 189,3 202,0 222,6 Elektrische Leistungsaufnahme 38,5 45,6 52,7...
Seite 26
Installationszubehör 3.1 Zuordnung der benötigten Komponenten zu den Wärmepumpenfunktionen Wärmepumpenfunktion Bestell-Nr. Grundfunktion Master-Wärmepumpe Grundausstattung Grundfunktion Slave-Wärmepumpe Grundausstattung Paralleles Heizen und Trinkwassererwärmung (nur bei Master/Slave) Grundausstattung Wärmequelle Brunnen/Grundwasser Grundausstattung Wärmequelle Luft mit Abtauung 7958673 Spindelheizung Klappen/Ventile (Auf Erweiterungsmodul enthalten. Für 3-Wege-Mischer Tiefhaltung iT in der Grundausstattung enthalten.) Heizkreisunterstützung mit externem Wärmeerzeuger (Bivalenzbetrieb zum Heizen) Trinkwassererwärmung mit externem Wärmeerzeuger und Wärmepumpe (Bivalenzbetrieb zur...
Seite 27
Installationszubehör (Fortsetzung) Komponente Wärmepumpenfunktion Best.- A B C D E F G H K L M N O P R S T U V W X Heiz-/Kühl- Bauseits kreispumpe Regel- und Stellventile 2-Wege- Bauseits Regelventil Abtauung Volumen- Bauseits strombegren- 2-Wege-Motorklappen 2-Wege-Mo- torklappe Heizwasser-...
Seite 28
Installationszubehör (Fortsetzung) Komponente Wärmepumpenfunktion Best.- A B C D E F G H K L M N O P R S T U V W X 2-Wege-Mo- torklappe Sla- ve Trinkwas- sererwär- mung Vorlauf 2-Wege-Mo- torklappe Sla- ve Trinkwas- sererwär- mung Rück- lauf 2-Wege-Mo-...
Seite 29
Installationszubehör (Fortsetzung) Komponente Wärmepumpenfunktion Best.- A B C D E F G H K L M N O P R S T U V W X Strömungswächter Strömungs- ZK06945 wächter pri- qB\Q märseitig Strömungs- ZK06945 wächter Brun- nenkreis Strömungs- ZK06945 wächter AC wasserseitig Strömungs-...
Seite 30
Installationszubehör (Fortsetzung) Komponente Wärmepumpenfunktion Best.- A B C D E F G H K L M N O P R S T U V W X Temperatur- sensor Vor- lauf Heiz-/ Kühlkreis Temperatur- Bauseits sensor Luft-/ Sole-Wärme- tauscher Luft- Eintritt/-Aus- tritt Temperatur- 7511393...
Seite 31
Installationszubehör (Fortsetzung) Komponente Wärmepumpenfunktion Best.- A B C D E F G H K L M N O P R S T U V W X Sicherheits- 7143783 gruppe Sekundär- kreis Feuchte- 7181418 anbauschalter Solesensor Bauseits Auffangwan- ne Luft/Sole- Wärmetau- scher Zwischenwärmetauscher/Systemtrennung Zwischenwär-...
Seite 32
Installationszubehör (Fortsetzung) Komponente Wärmepumpenfunktion Best.- A B C D E F G H K L M N O P R S T U V W X Spindelhei- Bauseits zung 3-Wege- Mischventil Spindelhei- Bauseits zung 2-Wege- Motorklappe Spindelhei- Bauseits zung 3-Wege- Mischventil Spindelhei- Bauseits...
Seite 33
Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Anzahl Typ BWR 352. C075 C100 C150 C210 Schallentkopplung-Set Schallentkopplung-Set ZK06956 1 oder 2 – 4 Kompensatoren mit beidseitigem Flanschanschluss DN 80/PN 10, 100 mm lang – Druckstufe bis 10 bar (1 MPa), max. 100 °C Schallentkopplung-Set ZK06944 1 oder 2...
Seite 34
Installationszubehör (Fortsetzung) Master/Slave-Anwendung (Typ BWR und BWS) Zubehör Best.-Nr. Anzahl Typ BWR 352. C075 C100 C150 C210 Anschluss-Set Zum Anschluss einer Wärmepumpe an den Primär- und Sekundärkreis ZK06941 – 4 Victaulic-Kupplungen DN 80 – 2 Adapternippel mit Flansch DN 80/PN 10, 380 mm lang –...
Seite 36
Installationszubehör (Fortsetzung) 3.3 Hydraulisches Anschlusszubehör (Primär- und Sekundärkreis) Verwendung: Siehe Seite 53. Anschluss-Set 1 Best.-Nr. ZK06941 Zum Anschluss einer Wärmepumpe an den Primär- und Sekundär- kreis ■ 4 Victaulic-Kupplungen DN 80 ■ 2 Adapternippel mit Flansch DN 80/PN 10, 380 mm lang ■...
Seite 37
Installationszubehör (Fortsetzung) a = DN 80 und/oder DN 100 (je nach Set) Drosselklappen mit Stellantrieb ■ Drosselklappen mit Laschenaugen Bezeichnung Best.-Nr. ■ Einsetzbar in Heiz- bzw. Kühlanlagen Drosselklappe mit Stellantrieb DN 25/PN 16 7973335 ■ Maximale Betriebstemperatur 110 °C Drosselklappe mit Stellantrieb DN 32/PN 16 7973336 ■...
Seite 38
Installationszubehör (Fortsetzung) 3.4 Trennwärmetauscher Zwischenwärmetauscher Grundwasser g + 102 g + 57 Ø18 Ø18 Bezeichnung Best.-Nr. Abmessungen in mm Anschlüsse Grundwasser Sole Vitotrans EC-Pro GW100 ZK07130 R 2 (NPT) R 2 (NPT) Vitotrans EC-Pro GW150 ZK07131 DN 65/PN 16 DN 65/PN 16 Vitotrans EC-Pro GW210 ZK07132 DN 65/PN 16...
Seite 39
Installationszubehör (Fortsetzung) Bezeichnung Best.-Nr. Abmessungen in mm Anschlüsse Heizwasser Trinkwasser Vitotrans EC-Pro HW050 ZK07328 Vitotrans EC-Pro HW075 ZK07329 Vitotrans EC-Pro HW100 ZK07330 Vitotrans EC-Pro HW150 ZK07331 Vitotrans EC-Pro HW210 ZK07332 Vitotrans EC-Pro HW250 ZK07333 Zwischenwärmetauscher „natural cooling“ Bezeichnung Best.-Nr. Abmessungen in mm Anschlüsse Grundwasser Sole...
Seite 40
Installationszubehör (Fortsetzung) Zwischenwärmetauscher Restwärme/Abtauung Bezeichnung Best.-Nr. Abmessungen in mm Anschlüsse Sole Heizwasser Vitotrans EC-Pro RH100 ZK07324 Vitotrans EC-Pro RH150 ZK07325 Vitotrans EC-Pro RH210 ZK07326 Vitotrans EC-Pro RH250 ZK07327 R 2½ R 2½ Vitotrans EC-Pro RH330 ZK07213 DN 80/PN 25 DN 80/PN 25 Vitotrans EC-Pro RH500 ZK07214 DN 80/PN 25...
Seite 41
Installationszubehör (Fortsetzung) 3.5 Solekreis (Primärkreis) Wärmeträgermedium Tyfocor GE ■ 30 l im Einwegbehälter Mindest-Frostschutz (Eisflockenpunkt) von –16,1 °C Best.-Nr. ZK05914 Auf Ethylenglykol-Basis mit Inhibitoren zum Korrosionsschutz ■ 200 l im Einwegbehälter Nicht geeignet für Verwendung der Wärmequelle Luft Best.-Nr. ZK05915 Nicht geeignet für thermische Solaranlagen Grünes Fertiggemisch (Tyfocor GE 30 Vol.-%) für den Primärkreis (Sole)
Seite 42
Planungshinweise 4.1 Stromversorgung und Tarife Bei Wärmepumpen für die Gebäudeheizung muss das Energiever- Auch Informationen über Grund- und Arbeitspreis, über die Möglich- sorgungsunternehnmen (EVU) seine Zustimmung erteilen. keiten für die Nutzung des preisgünstigen Nachtstroms und über Vom zuständigen EVU die Anschlussbedingungen für die angegebe- eventuelle Sperrzeiten sind für die Planung wichtig.
Seite 43
Planungshinweise (Fortsetzung) Vorhandene Komponenten Komponente der Sicherheitskette Schutzfunktion löst aus bei Sicherheitshochdruckbegrenzer Überdruck Hochdruckseite Kältekreis Wicklungsschutz Verdichter Überstrom Lastsicherung Verdichter Überstrom/Überlast und Kurzschluss Not-Halt-Taster (extern verbaut) Manuelle Betätigung Hinweis Durch das Betätigen eines der Not-Halt-Taster wird die Maschine in Der Brandfall ist entsprechend EN 378 kein zu berücksichtigendes einen sicheren Zustand gebracht.
Seite 44
Hydraulische Anschlüsse ■ Hydraulische Anschlüsse der Wärmepumpe immer flexibel und ■ Die hydraulischen Leitungen im Heizungsraum sollten unbedingt spannungsfrei ausführen (z. B. durch Nutzung des Viessmann mit vibrationsdämpfenden Aufhängungen befestigt werden. Zubehörs für Wärmepumpen). ■ Um Kondenswasser zu vermeiden, Leitungen und Bauteile im Pri- ■...
Seite 45
2014/30/EU. Falls die 2,5 m lange Verbindungsleitung (Lieferumfang) nicht aus- reichend ist, muss eine bauseitige Leitung vorgesehen werden. In diesem Fall kann Viessmann keine Gewährleistung auf Funktion und elektromagnetische Verträglichkeit gemäß Richtlinie 2014/30/EU übernehmen! Bei bauseitiger, gesonderter Leitungsverlegung ist betreiberseitig eine erneute Prüfung nach Richtlinie 2014/30/EU erforderlich.
Seite 46
Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestraumvolumen Das Mindestraumvolumen des Aufstellraums ist gemäß EN 378 von Mindestraumvolumen in m der Füllmenge und der Zusammensetzung des Kältemittels abhän- BWR/BWS 352.C075 gig. BWR/BWS 352.C100 BWR/BWS 352.C150 BWR/BWS 352.C210 Falls das Mindestraumvolumen nicht eingehalten werden kann, Mindestraumvolumen in m muss Folgendes beachtet werden: Max.
Seite 47
Planungshinweise (Fortsetzung) 4.5 Geltende Vorschriften und Normen für Wärmepumpen Die Aufstellung, der Betrieb sowie die Wartung von Wärmepumpen ■ Auflagen für bestimmte Verwendungen von fluorierten Treibhaus- unterliegt im wesentlichen der EN 378 sowie der geltenden F-Gas- gasen Verordnung (EU) Nr. 517/2014 für fluorierte Treibhausgase. ■...
Seite 48
Planungshinweise (Fortsetzung) Grundlagen zu Schall-Leistung und Schalldruck Schall-Leistung und Schalldruck A Schallquelle (Luft/Sole-Wärmetauscher) Emissionsort Messgröße: Schall-Leistungspegel L B Ort der Schalleinstrahlung Immissionsort Messgröße: Schalldruckpegel L Schall-Leistungspegel L Mit folgender Formel lässt sich ermitteltn, in welchem Maß sich der Schalldruckpegel L in Abhängigkeit vom Richtfaktor Q und dem Bezeichnet die gesamte vom Luft/Sole-Wärmetauscher abgestrahlte Schallemission in alle Richtungen.
Seite 49
Planungshinweise (Fortsetzung) EVU-Sperre Bei Niedertarifen kann das Energieversorgungsunternehmen (EVU) Die Spannungsversorgung der Wärmepumpenregelung darf dabei den Verdichter und Elektro-Heizeinsatz (falls vorhanden) über einen nicht ausgeschaltet werden. externen Schaltkontakt zeitweise ausschalten. Hinweis Für EVU-Sperrzeiten vorhandenen digitalen Eingang („Wärme- pumpe Spitzensperre“) verwenden. Anforderungen an elektrische Anschlüsse Gefahrenhinweise Hinweis...
Seite 50
Planungshinweise (Fortsetzung) Ansteuerung von externen Anlagenkomponenten, z. B. Externe Wächter, z. B. Sole-Druckwächter Öl-/Gas-Heizkessel, Elektro-Heizeinsatz Erdsonden/Grundwasser Heizwasser-Pufferspeicher/Kühlwasser-Pufferspeicher Luft/Sole-Wärmetauscher/Rückkühler Anschlüsse für externe Pumpen, Klappen, Ventile, Senso- ren, z. B. ■ Umwälzpumpe Wärmetauscher Abtauung/Restwärme ■ Spindelheizungen o-E, o-R, o-Z ■ 2-Wege-Motorklappen rYW, rYE, rXP 4.10 Elektrische Anforderungen an Anlagenkomponenten Die in der Tabelle angegebenen Nummern entsprechen den Num- mern in den Funktionsschemen.
Seite 51
Planungshinweise (Fortsetzung) Zubehör (bauseits Nr. im Schema Spannungsver- Regelsignal Absicherung Einschaltbefehl Betriebs-/ sorgung (gruppiert) potenzialfrei Störungsmel- dung Speicherladepumpe Trink- 230 V~/400 V~ 0 bis 10 V C16A Betriebsmeldung wassererwärmung Hoch- haltung Zirkulationspumpe 230 V~/400 V~ − Betriebsmeldung Umwälzpumpe externer 230 V~/400 V~ −...
Seite 52
Planungshinweise (Fortsetzung) 4.13 Hydraulische Anschlüsse Anschlüsse an der Wärmepumpe Die primär- und sekundärseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe Victaulic a in mm b in mm c in mm sind Victaulic-Anschlüsse. Im Zubehör sind entsprechende Verbin- 3 Zoll (DN 80) 88,9 dungsleitungen und Kupplungen als Anschluss-Set zusammenge- 4 Zoll (DN 100) 114,3 fasst.
Seite 53
Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set und schalldämmende Kompensatoren Installationszubehör: Siehe Seite 26. Hinweis Position der hydraulischen Anschlüsse: Siehe ab Seite 12. Beispielhafte Darstellung mit optimierter Schallentkopplung A Bogen (bauseits) E Victaulic-Kupplung B Befestigung der hydraulischen Leitungen F Adapternippel mit Flansch (siehe Tabelle), Sekundärseite, ohne C Schalldämmende Kompensatoren Schalldämmelemente D Adapternippel mit Flansch (siehe Tabelle), Primärseite, ohne...
Seite 54
Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Schallentkopplung für rein horizontale Rohrleitungsführung mit einem schalldämmenden Kompensator pro Anschluss für die Mon- tage in Anschlussrichtung (Aufnahme der horizontalen Schwingun- gen) ■ Schallentkopplung für horizontale und vertikale Rohrleitungsfüh- rung mit zwei schalldämmenden Kompensatoren pro Anschluss für die Montage mit bauseitigem 90°-Bogen (Aufnahme der hori- zontalen und vertikalen Schwingungen) Keine Schallentkopplung Hinweis...
Seite 55
Eisflockenpunkt und dem Stockpunkt wird Kälteschutz genannt. Dieser liegt somit systematisch 2 bis 3 K tiefer als der Eis- flockenpunkt. Fertiggemische gewährleisten eine gleichmäßige Konzentrationsver- teilung. Wir empfehlen für den Primärkreis (Sole) das Viessmann Wärmeträgermedium Tyfocor GE auf Basis von Ethylenglycol: Siehe „Installationszubehör“. Viesmann...
Seite 56
Planungshinweise (Fortsetzung) Für den Einsatz von Wärmeträgermedien auf Basis anderer Inhalts- Für Tyfocor GE/Wasser-Mischungen sind in der folgenden Tabelle stoffe wird dringend empfohlen, die Beständigkeit der vom Medium Eisflockenpunkte, Stockpunkte und der daraus berechnete Kälte- durchströmten Komponenten zu prüfen. schutz angegeben. Tyfocor GE Konzentrat in Vol.- Eisflockenpunkt in °C Stockpunkt in °C...
Seite 57
Planungshinweise (Fortsetzung) Gesamthärte und Korrosion Sauerstoffgehalt Ein hoher Ionengehalt (Ca+2, Mg+2, Fe+2) im Wasser bedeutet eine Korrosion in wasserführenden Installationen wird durch die Anwe- hohe elektrische Leitfähigkeit und einen hohen Gesamtgehalt an senheit von Sauerstoff begünstigt. Um Korrosionsschäden zu ver- gelösten Feststoffen (TDS).
Seite 58
Planungshinweise (Fortsetzung) Warmwasserbedarf bei Warm- Spezifische Nutzwärme Empfohlener Heizlastzuschlag wassertemperatur 45 °C für Trinkwassererwärmung in l/Tag und Person in Wh/Tag und Person in kW/Person Niedriger Bedarf 15 bis 30 600 bis 1200 0,08 bis 0,15 30 bis 60 1200 bis 2400 0,15 bis 0,30 Normaler Bedarf Oder...
Seite 61
Planungshinweise (Fortsetzung) 4.18 Master/Slave-Anwendung Bauart und Funktionsbeschreibung Die Master/Slave-Anwendung beschreibt eine Wärmepumpenkas- Mit der Master/Slave-Anwendung ist auch ein paralleler Heiz- und kade aus einer Master-Wärmepumpe und einer Slave-Wärme- Warmwasserbetrieb möglich. Dabei wird mit der hydraulischen pumpe. Anordnung der Wärmepumpen in der Anlage festgelegt, welche Die Slave-Wärmepumpe hat keine eigene Regelungseinheit, son- Betriebsweise der einzelnen Wärmepumpe zugeordnet wird (Heizen/ dern wird durch den Wärmepumpenregler des Master-Gerätes...
Seite 62
Planungshinweise (Fortsetzung) 4.19 Wärmequelle Erdsonden Funktionsschema für Wärmequelle Erdsonden (Übersicht mit Maximalausstattung) Viesmann VITOCAL...
Seite 63
Planungshinweise (Fortsetzung) Schwarz: Hydraulik Master-Wärmepumpe Pos. Bezeichnung Grau: Hydraulik Slave-Wärmepumpe Zwischenwärmetauscher „active cooling“ A Erweiterung Wärmequelle Luft, 7958673 Temperatursensor Kühlen Vorlauf B Restwärme-Betrieb Kühlwasser-Pufferspeicher D Heiz-/Kühlkreismodul, 7390998 Umwälzpumpe „active cooling“ E Erweiterung Trinkwasser, Option Speicher-Wassererwärmer, Temperatursensor Kühlwasser-Pufferspeicher oben 7958675 Temperatursensor Kühlwasser-Pufferspeicher mitte iX\Q F Erweiterung Trinkwasser, Option Frischwasserstation, 7958675 oben...
Seite 64
(in %) Wasser teln. Mit den erhöhten Förderleistungsdaten ² und H ist die Pumpe Das Viessmann Wärmeträgermedium Tyfocor GE-Fertiggemisch auszuwählen. (ZK05914 und ZK05915) hat eine Tyfocor GE-Konzentration von 30 Vol.-% und damit einen Mindest-Frostschutz von –16,1 °C (Eisflo- ckenpunkt). Viesmann...
Seite 65
Planungshinweise (Fortsetzung) Volumenanteil Tyfocor GE Konzent- Bei Betriebstemperatur 0 °C – f – f Bei Betriebstemperatur +2,5 °C – f – f Bei Betriebstemperatur +7,5 °C – f – f Hydraulische Einbindung Erdsonde Funktionsschema (Erforderliche Komponenten: Siehe „Installations- Pos. Bezeichnung zubehör“.) Master-Wärmepumpe Wärmepumpenregelung...
Seite 66
Planungshinweise (Fortsetzung) 4.20 Wärmequelle Grundwasser Funktionsschema für Wärmequelle Brunnen/Grundwasser (Übersicht mit Maximalausstattung) Viesmann VITOCAL...
Seite 67
Planungshinweise (Fortsetzung) Schwarz: Hydraulik Master-Wärmepumpe Pos. Bezeichnung Grau: Hydraulik Slave-Wärmepumpe Temperatursensor Heizwasser-Pufferspeicher unten A Erweiterung Wärmequelle Luft, 7958673 Temperatursensor Heizwasser-Pufferspeicher mitte un- tX\Q B Restwärme-Betrieb D Heiz-/Kühlkreismodul, 7390998 2-Wege-Motorklappe Primärkreis E Erweiterung Trinkwasser, Option Speicher-Wassererwärmer, Zwischenwärmetauscher „active cooling“ 7958675 Temperatursensor Kühlen Vorlauf F Erweiterung Trinkwasser, Option Frischwasserstation, 7958675 Kühlwasser-Pufferspeicher G Master/Slave-Anwendung (je nur eine Master- und eine Slave-...
Seite 69
12 °C 10 °C Seite 56). Bei entsprechender Wasserqualität empfehlen wir die Ver- wendung der geschraubten Edelstahl-Plattenwärmetauscher aus der Viessmann Preisliste: Siehe folgende Auswahltabelle. Die Auslegung des Primärkreises ist mit Wärmeträgermedium ermit- telt, das einen Mindest-Frostschutz von –16,1 °C (Eisflockenpunkt) aufweist.
Seite 70
Planungshinweise (Fortsetzung) 4.21 Wärmequelle Luft Die Sole/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 350-G Pro kann mit einem Hinweis Luft/Sole-Wärmetauscher auch die Luft als Wärmequelle nutzen. Für den Betrieb mit der Wärmequelle Luft wird ein bivalentes System Das ist besonders attraktiv, wenn die Wärmequellen Erde und Brun- empfohlen: Siehe Kapitel „Bivalente Betriebsweise“.
Seite 71
Planungshinweise (Fortsetzung) Funktionsschema für Wärmequelle Luft (Übersicht mit Maximalausstattung) Schwarz: Hydraulik Master-Wärmepumpe F Erweiterung Trinkwasser, Option Frischwasserstation, 7958675 Grau: Hydraulik Slave-Wärmepumpe G Master/Slave-Anwendung (je nur eine Master- und eine Slave- A Erweiterung Wärmequelle Luft, 7958673 Wärmepumpe) B Restwärme-Betrieb H Erweiterung externer Wärmeerzeuger, 7958674 D Heiz-/Kühlkreismodul, 7390998 K Erweiterung AC/NC, 7958676 E Erweiterung Trinkwasser, Option Speicher-Wassererwärmer,...
Seite 72
Planungshinweise (Fortsetzung) o-P bis oCE: Spindelheizungen Klappen/Ventile (siehe „Installati- Pos. Bezeichnung onszubehör“) Temperatursensor Vorlauf Heiz-/Kühlkreis HK1 Temperaturwächter HK1 Hinweis 3-Wege-Ventil Heiz-/Kühlkreis HK1 Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Heizkreispumpe HK1 Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird 3-Wege-Mischer Heiz-/Kühlkreis HK1 dadurch nicht ersetzt.
Seite 73
Planungshinweise (Fortsetzung) Zwingend erforderlich: ■ Nach dem Verflüssiger ist ein Sicherheitshochdruckbegrenzer zu installieren. ■ Zwischen Sicherheitshochdruckbegrenzer und Wärmetauscher darf kein Absperrventil vorhanden sein. ■ Im Betrieb der Wärmepumpe unbedingt den Mindestvolumenstrom einhalten! ■ Zum Schutz vor Verunreinigungen und Verstopfen sind in Fließ- richtung vor dem Wärmetauscher Schmutzfänger zu installieren.
Seite 74
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Für abweichende Anwendungsfälle bedarf es einer bauseitigen Aus- legung. Auslegungsrichtlinie für den Zwischenwärmetauscher Restwärme/Abtauung Zur Dimensionierung des Zwischenwärmetauschers Restwärme/ 25 °C 30 °C Abtauung r-P bei Abtau-Anwendung und des Volumenstroms für die Umwälzpumpe Abtauung (Wasser) t-E und Umwälzpumpe Restwärme/Abtauung (Sole) r-Q bei Abtau-Anwendung Hinweis Zum Schutz vor Verunreinigungen und Verstopfen ist in Fließrich-...
Seite 75
Planungshinweise (Fortsetzung) Anlagenkonstellationen mit erforderlicher Tiefhaltung: Siehe „Instal- lationszubehör“. Wir empfehlen die Tiefhaltung für jede Anlagen- konstellation. Hochaltung Die Funktion Hochhaltung beschreibt den 3-Wege-Mischer vor dem Zudem kann ausgeschlossen werden, dass die verschiedenen Wär- Verflüssiger auf Wärmesenkenseite. meschichten innerhalb des Pufferspeichers (z. B. Heizwasser-Puf- Das Hochhalteventil z-P mischt ein Teil des Verflüssigeraustritts ferspeicher) bei zu kaltem Rücklauf zur Wärmepumpe vermischt werden.
Seite 76
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasser-Pufferspeicher Bei Systemen mit hoher Leistung nimmt die Beladung des Heizwas- Wegen des größeren Wasservolumens und evtl. separater Absper- ser-Pufferspeichers eine zentrale Funktion ein. rung des Wärmeerzeugers ein weiteres oder größeres Ausdeh- Um zu häufiges Ein- und Ausschalten der Wärmepumpe zu vermei- nungsgefäß...
Seite 77
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasser-Pufferspeicher zur Laufzeitoptimierung Hinweis Durch die Leistungsregelung der Wärmepumpe ist ein deutlich gerin- Bei Master/Slave-Anwendung kann das Volumen des Heizwasser- geres Volumen des Heizwasser-Pufferspeichers zur Laufzeitoptimie- Pufferspeichers zur Laufzeitoptimierung auf die Wärmeleistung einer rung erforderlich, da die Leistung der Wärmepumpe präziser an den Wärmepumpe ausgelegt werden.
Seite 78
Planungshinweise (Fortsetzung) Speicherladesystem Funktionsbeschreibung Funktionsschema Beim Speicherladesystem wird ein Trinkwasser-Pufferspeicher ein- gesetzt. Die Systemtrennung zum Heizwasser erfolgt mit einem zusätzlichen Wärmetauscher eI. Auf der Trinkwasserseite entnimmt eine drehzahlgeregelte Speicher- ladepumpe eE das Kaltwasser aus dem Pufferspeicher, welches im Wärmetauscher auf den eingestellten Sollwert erwärmt wird. Die Dehzahlregelung der Pumpe hat den Vorteil, dass eine gewisse Hochhaltungs-Funktion gegeben ist, wodurch eine Pufferspeicher- Durchmischung verhindert werden kann.
Seite 79
Planungshinweise (Fortsetzung) Auslegung auf 50 % Wärmepumpenleistung Vitocal 350-G Pro Zwischenwärmetauscher 50 % Heiz- Druckverlust in kPa Volumenstrom in m leistung in Vitotrans EC-Pro Best.-Nr. Heizwasser Trinkwasser Heizwasser Trinkwasser B10/W55 BWR 352.C075 HW050 ZK07328 45,9 BWR 352.C100 HW075 ZK07329 61,0 BWR 352.C150 HW100 ZK07330...
Seite 80
Planungshinweise (Fortsetzung) Funktionsschema e-\Q Erforderliche Komponenten: Siehe „Installationszubehör“. Pos. Bezeichnung Erweiterung Trinkwasser, Option Frischwasserstation, 7958675 Pufferspeicher für Frischwasserstation e-\Q Temperatursensor Speicher-Wassererwärmer unten Elektro-Heizeinsatz Speicher-Wassererwärmer Frischwasserstation Temperatursensor Speicher-Wassererwärmer oben Zirkulationspumpe 2-Wege-Motorklappe Trinkwassererwärmung Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss die EN 806, DIN 1988 und DIN 4753 beachten (CH: Vorschriften des SVGW). Ggf. weitere landespezi- fische Normen beachten.
Seite 81
Planungshinweise (Fortsetzung) Beispiel mit einem Speicherladesystem A Warmwasser L Absperrventil B Thermostatischer Mischautomat M Durchflussregulierventil C Zirkulationsleitung (Einbau empfohlen) D Zirkulationspumpe eU N Manometeranschluss E Rückschlagklappe, federbelastet O Rückflussverhinderer F Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet P Kaltwasser G Entleerung R Trinkwasserfilter H Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung S Druckminderer gemäß...
Seite 82
Planungshinweise (Fortsetzung) Je nach Anlagenausführung sind folgende Kühlfunktionen möglich: Hinweis ■ „Natural cooling“ Für den Kühlbetrieb sind zusätzliche Funktionserweiterungen erfor- – Der Verdichter ist ausgeschaltet. Der Wärmeaustausch erfolgt derlich: Siehe „Regelungszubehör“/„Verfügbare Erweiterungen für direkt mit dem Primärkreis (ohne Kühlwasser-Pufferspeicherma- die Wärmepumpe“. nagement).
Seite 83
Planungshinweise (Fortsetzung) Funktionsschema: Hydraulische Einbindung „natural cooling“ Auslegungsrichtlinie für den Zwischenwärmetauscher „natural cooling“ Zur Dimensionierung des Zwischenwärmetauschers „natural cooling“ iU und des Volumenstroms für die Umwälzpumpe „natural cooling“ tXQ und die Heiz-/Kühlkreispumpe 20 °C 22 °C 16 °C 18 °C MASTER A Kühlkreis primärseitig (Sole, Frostschutz (Eisflockenpunkt): −16,1 °C (30 Vol.-%))
Seite 84
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal 350-G Pro Zwischenwärmetauscher Druckverlust in kPa Volumenstrom in m Vitotrans EC-Pro Best.-Nr. Heizwasser Sole Heizwasser Sole BWR 352.C075 NC050 ZK07334 BWR 352.C100 NC050 ZK07334 11,0 11,4 BWR 352.C150 NC075 ZK07335 17,1 17,8 BWR 352.C210 NC100 ZK07336 21,4 22,4 BWR und BWS NC075...
Seite 86
Planungshinweise (Fortsetzung) Auslegungsrichtlinie für den Zwischenwärmetauscher „active Hinweis cooling“ Zum Schutz vor Verunreinigungen und Verstopfen ist in Fließrich- Zur Dimensionierung des Zwischenwärmetauschers „active cooling“ tung vor dem Wärmetauscher ein Schmutzfänger zu installieren. uQ und des Volumenstroms für die Umwälzpumpe „active cooling“ 10 °C 12 °C 6 °C...
Seite 87
Planungshinweise (Fortsetzung) Kühlwasser-Pufferspeicher zur Laufzeitoptimierung Dimensionierung des Kühlwasser-Pufferspeichers zur Laufzeit- Durch die Leistungsregelung der Wärmepumpe ist ein deutlich gerin- optimierung geres Volumen des Pufferspeichers zur Laufzeitoptimierung erfor- Auslegung bei B10/W35 derlich, da die Leistung der Wärmepumpe präziser an den Bedarf angepasst werden kann.
Seite 89
Planungshinweise (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Temperatursensor Wärmetauscher Restwärme/Abtau- Temperatursensor Austritt Erdsonde/Brunnen ung Sole-Eintritt Frostschutzwächter Restwärme, Abtauung Luft/Sole-Wärmetauscher 2-Wege-Motorklappe Restwärme, Abtauung Sole 3-Wege-Mischer Restwärme, Abtauung Sole 2-Wege-Motorklappe Rückkühler Strömungswächter Restwärme, Abtauung Wasser 2-Wege-Motorklappe Erdsonde/Grundwasser 2-Wege-Motorklappe Restwärme wasserseitig 3-Wege-Mischer Hochhaltung Verflüssiger Master 2-Wege-Motorklappe Trinkwassererwärmung Solesensor Auffangwanne Luft/Sole-Wärmetauscher Elektro-Heizeinsatz Heizwasser-Pufferspeicher...
Seite 90
Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Für die Auslegung der Umwälzpumpe Restwärme/Abtauung r-Q ist der Gesamtdruckverlust der sich in der Rohrleitung befindlichen Hydraulikkomponenten zu beachten. Z. B. der Luft/Sole-Wärme- tauscher/Erdsonde, der Zwischenwärmetauscher Restwärme/ Abtauung auf Soleseite (Druckverlust siehe Tabelle), die Rohrlei- tung, Ventile, Klappen usw. ■...
Seite 91
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizkreis Je nach Auslegung des Heizsystems werden unterschiedlich hohe Je niedriger die max. Heizwasser-Vorlauftemperatur gewählt wird, Heizwasser-Vorlauftemperaturen benötigt. desto besser wird die Jahresarbeitszahl der Wärmepumpe. Die Vitocal 350-G Pro erreicht eine max. Vorlauftemperatur von 75 °C ab einer Soleeintrittstemperatur von −1 °C. Durch Temperaturverluste im System und der Einschalthysterese der Wärmepumpe liegt die max.
Seite 92
Wärmepumpenregelung Vitotronic SPS, Typ 3 5.1 Produktbeschreibung Aufbau und Funktionen Die Wärmepumpenregelung Vitotronic SPS, Typ 3 steuert die Wär- ■ Master/Slave-Anwendung mepumpe und die an die Wärmepumpe angeschlossenen Anlagen- ■ Parallele Heizwasser-Pufferspeicher- und Trinkwassererwärmung komponenten. bei Master/Slave-Anwendung Die Regelung ist in die Wärmepumpe eingebaut und besteht aus ■...
Seite 93
Wärmepumpenregelung Vitotronic SPS, Typ 3 (Fortsetzung) Erweiterung Funktion Best.-Nr. Erweiterung natural cooling (NC) Erweiterung der Wärmepumpenregelung und Software für den Kühlbetrieb mit 7958677 „natural cooling“ (nicht mit Wärmequelle Luft kombinier- bar) Funktionsumfang – „Natural cooling“-Betrieb Heiz-/Kühlkreismodul Erweiterung für die elektrische Hardware der Wärmepumpe, Wärmepumpenrege- 7390998 lung und Software für die Steuerung bis max.
Seite 94
Wärmepumpenregelung Vitotronic SPS, Typ 3 (Fortsetzung) Schaltuhr In der Vitotronic SPS, Typ 3 ist eine digitale Schaltuhr integriert, mit ■ Uhrzeit, Wochentag und Standard-Schaltzeiten für die Raumbe- der folgende Funktionen realisiert werden können: heizung, die Trinkwassererwärmung, die Beheizung eines Heiz- ■...
Seite 95
(Bestell-Nr. 7975967). Eine Übersicht der einstellba- Freigabe Heizwasser- Freigabe durch Leit- Über potenzial- ren und übertragenen Werte (Modbus/BACnet-Liste) kann bei Pufferspeicher system freien Kontakt Viessmann angefragt werden. Freigabe Kühlwasser- Freigabe durch Leit- Über potenzial- Pufferspeicher system freien Kontakt Vorhandene Kontakte (individuell nutzbar)
Seite 96
Regelungszubehör 6.1 Sensoren Außentemperatursensor (Lieferumfang) Zur Erfassung der Anlagenvorlauftemperatur Technische Daten Montageort: Schutzart IP 43 gemäß EN 60529, ■ Nord- oder Nordwestwand des Gebäudes durch Aufbau/Einbau zu ■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude in der gewährleisten.
Seite 97
Regelungszubehör (Fortsetzung) Anlegetemperaturwächter Best.-Nr. 7151729 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge 4,2 m denheizung (nur in Verbindung mit metallischen Rohren) einsetzbar. Einstellbereich 30 bis 80 °C In Verbindung mit Heizkreisen mit separater Heizkreispumpe und Schaltdifferenz 6,5 K ±2,5 K Erweiterungssatz Mischer.
Seite 98
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten 42,7 Sensor 78,2 Leitungslänge 450 mm, ohne Stecker Schutzart IP 65 Sensortyp Pt1000 6 mm Durchmesser 7 Max. Temperatur +180 °C Gehäuse Abmessungen 78,2 x 78,2 x 40,7 mm Schutzart IP 54 Zulässige Umgebungstemperatur −30 bis +70 °C 14,2 A Einbaulänge 50 mm Tauchhülse zum Einschrauben...
Seite 99
IP 41 gemäß EN 60529 ■ Mit Einstellknopf außen am Gehäuse Einstellbereich 30 bis 60 °C, ■ Ohne Tauchhülse umstellbar bis 110 °C Bei Viessmann Speicher-Wassererwärmern ist die Tauchhülse im Schaltdifferenz max. 11 K Lieferumfang enthalten. Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~...
Seite 100
Regelungszubehör (Fortsetzung) 6.3 Kommunikationstechnik Für die Erweiterungen in der Kommunikationstechnik ist das Erwei- terungsmodul (Best.-Nr. 7958673) nicht erforderlich. Trennverstärker Best.-Nr. ZK03695 Zur Umschaltung von 4 bis 20 mA und 0 bis 10 V sowie galvani- schen Trennung zum System-Bus Erweiterung Gebäudeleittechnik Best.-Nr.
Seite 101
Stichwortverzeichnis Abstände..................45 Kleinverteiler..................41 active cooling................... 84 Kühlbetrieb..................81 Active cooling................... 81 – witterungsgeführte Regelung............82 Anlegetemperaturwächter..............97 Kühlfunktion Anmeldeverfahren (Angaben)............42 – active cooling................84 Anschlüsse – natural cooling................82 – Elektrisch..................48 Kühlkennlinie..................93 – Hydraulisch................... 52 – Neigung..................94 –...