Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telecom Behnke Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. 20-2006-BS
  6. Anleitung

Telecom Behnke 20-2006-BS Anleitung

Touchdisplay für basiselektronik 20-0003-bs, 20-0015-bs und 20-0017-bs
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Version 1.0
D
Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS,
43-9566-BS für Basiselektronik 20-0003-BS,
20-0015-BS und 20-0017-BS
GB
Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS,
43-9566-BS for basic electronics 20-0003-BS,
20-0015-BS and 20-0017-BS
F
Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS,
43-9566-BS pour électronique de base 20-0003-BS,
20-0015-BS et 20-0017-BS
Edles Design, genial in Funktion!
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS | MANUEL
Seite ...... 1
Page .....13
Page .... 25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telecom Behnke 20-2006-BS

  • Seite 1 INSTRUCTIONS | MANUEL Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS für Basiselektronik 20-0003-BS, 20-0015-BS und 20-0017-BS Seite ..1 Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS for basic electronics 20-0003-BS, 20-0015-BS and 20-0017-BS Page ..13 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS pour électronique de base 20-0003-BS,...

  • Seite 2: Service-Hotline

    Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde- ten Elektro-, Informations-, Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netz-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.2. Allgemeines........................4 1.3. Technische Daten ......................6 2. Montage ..........................6 2.1. Montage Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS in Behnke Modulrahmen .......7 2.2. Anschluss Behnke Touchdisplay an Basiselektronik 20-0003-BS/ 20-0015-BS/20-0017-BS mittels der in der Basiselektronik befindlichen Displayanschlussleitung (Flachband)................8 3. Rechtliche Hinweise ......................11...

  • Seite 4: Einleitung

    Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Einleitung EInlEItung Einbaubedingungen der Sprechstelle mit einem 3,5" Touchdisplay 1.1. Lieferumfang ▸ Die optimale Einbauhöhe liegt vor, wenn die Bedienung der Türstation mit einem Abstand ▸ Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, von 30-50 cm gewährleistet ist und der...
  • Seite 5 Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Einleitung Montage im Außenbereich Dichtungen ▸ Beim Einsatz an Wetterseiten sollten Türsta- Zum Schutz vor Feuchtigkeit achten Sie bitte tionen in Unterputzmontage mit einer Regen- beim Einbau Ihrer Türstation auf den korrek- schutzblende eingebaut werden (Achten Sie ten Sitz der mitgelieferten Dichtungen.

  • Seite 6: Technische Daten

    Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage Reinigung und Pflege Vorschriften Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit Bitte beachten Sie die einschlägigen Vorschrif- Frontblenden aus verschiedenen Materialien ten für die Installation von Fernmelde- und verbaut. Für alle Materialien gilt, dass diese Elektroanlagen und die gültigen, aktuellen...

  • Seite 7: Montage Touchdisplay 20-2006-Bs, 21-2006-Bs In Behnke Modulrahmen

    Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.1. Montage Touchdisplay 20-2006-BS, Legen Sie ihre Module, wie auf der Skizze 21-2006-BS in Behnke Modulrahmen zusehen, in die entsprechenden Modulausspa- rungen ein. Module müssen flächenbündig im (Serie 50 Sprechstellen mit Touchdisplay Rahmen einliegen.

  • Seite 8: Anschluss Behnke Touchdisplay An Basiselektronik 20-0003-Bs/ 20-0015-Bs/20-0017-Bs Mittels Der In Der Basiselektronik Befindlichen Displayanschlussleitung (Flachband)

    Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.2. Anschluss Behnke Touchdisplay an Basiselektronik 20-0003-BS/ 20-0015-BS/20-0017-BS mittels der in der Basiselektronik befindlichen Displayanschlussleitung (Flachband) 2.2.1. Rückseitigen Displaydeckel zum anschließen der Flachbandleitung öffnen. Achten Sie darauf, dass das Display fest im Behnke Modulrahmen befestigt ist.
  • Seite 9 Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.2.3. Displayanschlussleitung, von einer der oben genannten Basiselektroniken kommend, über den Anschlussstecker mit der Display- platine verbinden. Achtung: Displayanschussleitung muss parallel zum Stecker eingesteckt werden. 2.2.4. Displayanschlussleitung durch schließen der Kabelarretierung fixieren.
  • Seite 10 Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.2.5. Rückseitiger Displaydeckel unbedingt wieder verschließen. 2.2.6. Funktionstest ihres Touchdisplays vor der abschließenden Montage durchfüh- ren. Dazu die Hybrid-Sprechstelle in Betrieb nehmen und prüfen, ob im Display ein Text angezeigt wird. 2.2.7. Nach erfolgreichem Funktionstest...

  • Seite 11: Rechtliche Hinweise

    Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Rechtliche Hinweise REchtlIchE hInwEIsE 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die abgebildeten Produkte können im Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch optisch von den ausge- lieferten Produkten abweichen.
  • Seite 12 Anleitung Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Notizen www.behnke-online.de...
  • Seite 13 ANLEITUNG | MANUEL Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS für Basiselektronik 20-0003-BS, 20-0015-BS und 20-0017-BS Seite ..1 Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS for basic electronics 20-0003-BS, 20-0015-BS and 20-0017-BS Page ..13 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS pour électronique de base 20-0003-BS,...
  • Seite 14 Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Contact Important Information Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians, IT and telecommunications technicians who comply with the correspon- ding standards and regulations. Before carrying out service and maintenance work, please...
  • Seite 15 1.3. Technical data ......................... 18 2. Mounting ..........................18 2.1. Mounting the touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS in the Behnke module frame ..19 2.2. Connection of Behnke touch display to basic electronics 20-0003-BS/ 20-0015-BS/20-0017-BS using the display connection cable (ribbon cable) in the basic electronics ......................20...

  • Seite 16: Introduction

    Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Introduction IntRoductIon Mounting conditions for a door intercom station with 3.5" touch display 1.1. What‘s in the box ▸ The perfect installation height for your device is a position that enables operating ▸...
  • Seite 17 Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Introduction Outdoor mounting Sealings ▸ When used on weather sides, door intercom To protect your device from any dampness, stations should be mounted in-wall with a please make sure the included gaskets have...

  • Seite 18: Technical Data

    Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Mounting Maintenance and Care Regulations You have chosen high-quality Behnke pro- Please observe the relevant regulations for ducts with front panels made from various the installation of telecommunications and materials. All materials should be cleaned...

  • Seite 19: Mounting The Touch Display 20-2006-Bs, 21-2006-Bs In The Behnke Module Frame

    Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Mounting 2.1. Mounting the touch display Insert your modules into the corresponding 20-2006-BS, 21-2006-BS in the Behnke module recesses as shown in the sketch. module frame Modules must be flush with the frame.

  • Seite 20: Connection Of Behnke Touch Display To Basic Electronics 20-0003-Bs

    Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Mounting 2.2. Connection of Behnke touch display to basic electronics 20-0003-BS/ 20-0015-BS/20-0017-BS using the display connection cable (ribbon cable) in the basic electronics 2.2.1. Open the display cover on the rear to connect the ribbon cable.
  • Seite 21 Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Mounting 2.2.3. Using the connector, connect the display connection cable from the above-mentioned basic electronics to the display board. Attention: The display connection cable must be connected parallel to the connector. 2.2.4. Fasten the display connection cable by closing the cable lock.
  • Seite 22 Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Mounting 2.2.5. The display cover on the rear must be closed again. 2.2.6. Perform a function test of your touch display for final mounting. Take the hybrid intercom station into commission and check if a text appears in the display.

  • Seite 23: Legal Information

    Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Legal information lEgal InfoRMatIon 1. We reserve the right to change our products, without notice, in line with technical progress. As a result of continuous development, the products illustrated may look different from the products actually delivered.
  • Seite 24 Instructions Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Notes www.behnke-online.de...
  • Seite 25 ANLEITUNG | INSTRUCTIONS Behnke Touchdisplay 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS für Basiselektronik 20-0003-BS, 20-0015-BS und 20-0017-BS Seite ..1 Behnke touch display 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS for basic electronic 20-0003-BS, 20-0015-BS and 20-0017-BS Page ..13 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS pour électronique de base 20-0003-BS,...
  • Seite 26 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Contact Remarques importantes Veuillez vous assurer que les dispositifs et accessoires Behnke ne sont installés et entretenus que par des électriciens, informaticiens et techniciens réseau agréés et respectant les normes et règle- ments en vigueur. Avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation, toujours débrancher les appareils des réseaux électrique (bloc d'alimentation), informatique et téléphonique et respec-...
  • Seite 27 1.3. Caractéristiques techniques ..................30 2. Montage .......................... 30 2.1. Montage écran tactile 20-2006-BS, 21-2006-BS dans cadres de module Behnke ....31 2.2. Raccordement de l’écran tactile Behnke à l’électronique de base 20-0003-BS/ 20-0015-BS/20-0017-BS au moyen du câble de raccordement de l’écran (câble plat) se trouvant dans l’électronique de base.

  • Seite 28: Introduction

    Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Introduction IntRoductIon lisateur peut confortablement parler dans le microphone qui se trouve à sa hauteur. Pour 1.1. Étendue de la livraison obtenir une qualité optimale lors de l’utili- sation de l’écran tactile 3,5" pouces Behnke, ▸...
  • Seite 29 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Introduction Montage en extérieur Joints d’étanchéité ▸ Lors d’une installation dans un lieu exposé Pour protéger de l’humidité, assurez-vous aux intempéries, les portiers téléphoniques que les joints d’étanchéité fournis sont bien des séries 20, 30 et 40 doivent être encastrés positionnés lors du montage du portier télé-...

  • Seite 30: Caractéristiques Techniques

    Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage Entretien et nettoyage Réglementation en vigueur Vous avez installé des produits Behnke de Veuillez respecter la réglementation en vigueur haute qualité avec des plaques avant fabri- pour l’installation de systèmes électroniques quées à partir de différents matériaux. Pour et de télécommunication, ainsi que les normes...

  • Seite 31: Montage Écran Tactile 20-2006-Bs, 21-2006-Bs Dans Cadres De Module Behnke

    Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.1. Montage écran tactile 20-2006-BS, Placez vos modules dans les encoches pré- 21-2006-BS dans cadres de module vues à cet effet, comme indiqué sur le schéma. Behnke Les modules doivent être encastrés à fleur dans le cadre.

  • Seite 32: Raccordement De L'écran Tactile Behnke À L'électronique De Base 20-0003-Bs/20-0015-Bs/20-0017-Bs Au Moyen Du Câble De Raccordement De L'écran (Câble Plat) Se Trouvant Dans L'électronique De Base

    Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.2. Raccordement de l’écran tactile Behnke à l’électronique de base 20-0003-BS/20-0015-BS/20-0017-BS au moyen du câble de raccordement de l’écran (câble plat) se trouvant dans l’électronique de base. 2.2.1. Pour raccorder le câcle plat, ouvrir le câche arrière de l’écran.
  • Seite 33 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.2.3. Relier le câble de raccordement de l’écran provenant de l’une des électroniques de base susmentionnées à la platine d’écran via la prise de raccordement. Attention : le câble d’alimentation de l’écran doit être branché parallèlement au connecteur.
  • Seite 34 Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Montage 2.2.5. Refermer impérativement le cache arrière de l’écran. 2.2.6. Effectuer un test de fonctionnement de l’écran tactile avant le montage final. Pour cela, mettre la station d’appel hybride en service et vérifier si un texte s’affiche à l’écran.

  • Seite 35: Informations Légales

    Écran tactile Behnke 20-2006-BS, 21-2006-BS, 50-2006-BS, 43-9566-BS Informations légales InfoRMatIons légalEs 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente de ceux présen- tés sur ce manuel.
  • Seite 36 TELECOM BEHNKE GMBH Gewerbepark „An der Autobahn“ Robert-Jungk-Straße 3 66459 Kirkel Deutschland/Germany www.behnke-online.de...

Diese Anleitung auch für:

21-2006-bs50-2006-bs43-9566-bs

Inhaltsverzeichnis