Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Veuillez lire ces instructions avec attention avant de procéder au montage et avant la première utilisa-
tion. Elles contiennent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et
l'entretien de votre appareil. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter,
réaliser l'entretien et vous aider lors de la commande de pièces de rechange.
L'appareil d'entraînement est uniquement destiné à un usage domestique et ne doit être utilisé que dans
des locaux secs.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• Cet appareil est destiné aux personnes de 14 ans etplus, y
compris aux personnes souff rant d'un handicap physique,
sensoriel ou mental, ou manquant d'expérience et de con-
naissances, à condition que ces personnes soient surveil-
lées ou qu'elles aient reçu une formation sur l'utilisation
sécurisée de l'appareil, et qu'elles comprennent les risques
encourus.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec
cet appareil. Les enfants ne doivent pas être autorisés à
nettoyer l'appareil ou à en eff ectuer l'entretien sans sur-
veillance.
• DANGER ! Éloignez les enfants lors du montage du produit
(ils pourraient avaler des pièces de petite taille).
• AVERTISSEMENT ! Cet appareil est exclusivement destiné à
un usage domestique, en intérieur, à l'abri de l'humidité.
• Toute autre utilisation de l'appareil est interdite et peut être
dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable des
dommages ou blessures provoqués par une utilisation non
conforme de l'appareil.
• Cet appareil est exclusivement destiné à l'exercice physique
des personnes adultes.
• DANGER ! Informez les personnes présentes à proximité
(surtout les enfants), que vous allez vous entrainer et préci-
sez quels peuvent être les risques de cette activité.
• DANGER ! Mal eff ectuée, une réparation ou une modifi cation
structurelle (démontage de pièces d'origine, ajout d'acces-
soires non homologués, etc.) peut présenter un risque pour
l'utilisateur.
• AVERTISSEMENT ! Veillez également à respecter les consig-
nes d'entraînement précisées.
• AVERTISSEMENT ! Toute intervention ou manipulation
non décrite dans le manuel pourrait endommager l'appareil
ou présenter un risque pour l'utilisateur. Toute intervention
dépassant le cadre des interventions décrites dans le manuel
doit être confi ée à un réparateur qualifi é.
• AVERTISSEMENT ! Cet appareil d'entraînement est exclu-
sivement réservé à un usage domestique. Vous vous entraî-
nerez avec un appareil conçu pour répondre aux normes de
sécurité les plus récentes. La conception évite les points
susceptibles de presenter un risqué de blessure, tout a été
fait pour sécuriser l'appareil autant que possible.
• Avant de commencer l'entraînement, demandez à votre mé-
decin de vérifi er si votre état de santé vous permet de vous
entraîner avec cet appareil. Le rapport médical doit servir de
base à l'élaboration de votre programme d'entraînement. Un
entraînement incorrect ou excessif peut entraîner des problè-
mes de santé.
• Avant chaque utilisation, vérifi ez toujours le bon montage de
l'ensemble des vis et des branchements, mais aussi des diff
érents dispositifs de sécurité associés.
• Nos produits font l'objet d'un processus d'assurance qualité
innovant, appliqué de façon systématique. Nous nous réser-
vons le droit d'apporter des modifi cations techniques dans un
souci d'amélioration continue.
• Choisissez pour l'appareil un emplacement laissant suffi sam-
ment d'espace libre par rapport aux objects environnants.
Veillez à laisser autour de la machine un espace libre d'au
moins un mètre de plus que la zone d'entraînement.
4
• Assurez-vous que personne ne se trouve dans cette zone de
sécurité pendant que vous utilisez l'appareil.
• L'appareil d'entraînement doit être positionné sur une surface
plane et horizontale. Placez sous l'appareil un support adapté
pour amortir les chocs (tapis de caoutchouc ou similaire).
• DANGER! Assurez-vous que la zone de travail est libre de
toute source de danger potentielle ; par exemple, ne laissez
pas traîner d'outils. Les emballages doivent toujours être
éliminés de façon à ne pas représenter un danger. Il existe
toujours un risque de suff ocation lorsque des enfants jouent
avec des sacs en plastique !
• Vérifi ez que vous avez reçu toutes les pièces nécessaires
(voir la liste) et qu'elles ne sont pas endommagées. Si vous
avez des réclamations, veuillez vous adresser au service clien-
tèle de KETTLER.
• Avant de monter l'équipement, consultez avec attention les
croquis, puis réalisez les opérations dans l'ordre indiqué sur
les schémas. L'ordre à suivre est indiqué par les lettres en
majuscules.
• L'équipement doit être monté avec grand soin, par une
personne adulte. Si vous avez un doute, faites appel à une
deuxième personne, possédant si possible des compétences
techniques.
• Les outils de serrage nécessaires pour chaque étape de
montage sont montrés dans les croquis encadrés. Utilisez ces
outils de serrage exactement comme indiqué.
• Attention, l'utilisation d'outils, comme toute activité manuelle,
comporte toujours un certain risque de blessure. Alors, soyez
prudent et attentif pour procéder au montage de l'appareil !
• Commencez par assembler les pièces sans les serrer à fond,
puis vérifi ez que le montage est correct. Serrez ensuite les
boulons à la main jusqu'à sentir une resistance et terminez
enfi n le serrage avec l'outil indiqué. Vérifi ez ensuite que tous
les vissages sont fermement serrés. Pour des raisons techni-
ques, nous nous réservons le droit de préassembler certains
éléments (par exemple, ajout de connecteurs de tubulures).
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Les produits HOI BY KETTLER sont recyclables.
À la fi nde sa durée de vie utile, veuillez mettre cet
article au rebut de façon conforme et sécurisée
(déchetteries locales).
Vous pouvez également télécharger ce manuel sur
www.kettlersport.com
Werbung
