Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

EQ1048-500

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kettler HOI EQ1048-500

  • Seite 1 EQ1048-500...
  • Seite 2 Welcome to Kettler You‘ll soon be experiencing the joy of movement with a carefully crafted tool thoughtfully designed to fit into the heart of your home. Whether you‘ve got goals in mind or just want to have fun along the way,...
  • Seite 3 Erlebe schon bald die Freude an der Bewegung mit einem sorgfältig gefertigten Trainingsgerät, das sich in das Herz deines Zuhauses einfügt. Egal ob du bestimmte Ziele vor Augen hast oder einfach nur Spaß haben willst, wir sind hier um dich zu bewegen. Découvrez bientôt les joies de l’exercice avec un appareil d’entraînement soigneusement conçu qui s’intégrera parfaitement au cœur de votre maison.
  • Seite 4: General Safety Warnings

    General Safety Warnings This product was tested in accordance with European standards. Do not exceed the maximum weight limit of 135kg. Children must be closely supervised around the AB-WHEEL, as their natural instinct to play may result in its use for something other than the intended purpose.
  • Seite 5: Care Instructions

    Included Maintenance instructions To maintain the high-quality standard of this pro- duct, you must regularly check to ensure all screw connections and moving parts are properly and securely fastened. Damaged parts must be repla- ced immediately. The device may not be used by anyone during repairs.
  • Seite 6 Achtung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit Eruopäischen Standards getestet. Die Höchstlast beträgt 135 kg. Eltern sollten sich ihrer Verantwortung im Hinblick auf den natürlichen Spieltrieb ihrer Kinder bewusst sein. Dies kann dazu führen, dass das Produkt für andere als ursprünglich beabsichtigte Zwecke verwendet wird. Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter 14 Jahren benutzt werden.
  • Seite 7 Enthalten Wartungshinweise Der hohe Qualitätsstandard dieses Produktes wird nur aufrechterhalten, wenn Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen beweglichen Teile auf die sachgemäße Befestigung hin über- prüfen. Beschädigte Teile müssen umgehend ausgetauscht werden. Während der Reparatur- zeit darf das Produkt von niemandem verwendet werden.
  • Seite 8 Attention Ce produit a été testé en conformité avec les normes européennes. La charge maximale est de 135 kg. Les parents doivent être conscients de leur responsabilité et se montrer vigilants quant à l’instinct naturel de leurs enfants pour le jeu. Il peut sinon arriver que le produit soit utilisé à d’autres fins que celles prévues à l’origine. Ce produit ne doit pas être utilisé...
  • Seite 9: Contenu De La Livraison

    Contenu de Instructions d’entretien Le haut niveau de qualité de ce produit ne sera la livraison maintenu que si vous vérifiez régulièrement que tous les raccords à vis et les pièces mobiles sont correctement fixés. Toute pièce endommagée do- it être immédiatement remplacée. Pendant la du- rée de la réparation, personne ne doit utiliser le produit.
  • Seite 10 Build your AB Wheel Montage deines AB Wheels / Montage de votre AB Wheel...
  • Seite 11: Before You Start

    Before you start Bevor du startest / Avant de commencer Make sure to keep your core Achte unbedingt in jeder Pha- Pendant chaque phase, veillez à engaged during each phase of your se der Ausführung darauf, deinen garder votre torse contracté et à workout and be sure your back is Rumpf unter Spannung zu halten ne pas laisser votre dos s’affaisser.
  • Seite 12 Training with the AB wheel Training mit dem AB Wheel / Entraînement avec l’AB Wheel Start in a kneeling position on Platziere deine Knie auf einer Placez vos genoux sur une a soft surface. Hold the AB Wheel weichen Unterlage. Greife dein surface souple.
  • Seite 13 Training with the AB wheel Training mit dem AB Wheel / Entraînement avec l’AB Wheel Hold the foremost position for Halte die Position an der vor- Tenez la position la plus avan- 2-3 seconds. dersten Stelle für 2-3 Sekunden. cée possible pendant 2-3 secondes. Then do the movement in reverse, Dann kehrst du die Bewegung um, Puis inversez le mouvement en...
  • Seite 14 Exercise variation for beginners Übungsvariation für Einsteiger / Variante pour les débutants If your core muscles are not Wenn deine Rumpfmuskulatur am Si vos muscles du torse ne sont strong enough to perform 10 - 15 Anfang noch nicht kräftig genug ist, pas assez forts pour effectuer 10 - repetitions in a controlled way at um 10 - 15 Wiederholungen kontrol-...
  • Seite 15 Made in Austria. / Hergestellt in Österreich. / Fabriqué en Autriche. Trisport AG, Bösch 67, 6331 Hünenberg, Switzerland www.kettlersport.com...