Seite 1
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör Technische Hinweise, 01/13, 999-901-421...
Seite 2
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör SUN Proportionalverstärker, Handprogrammiergeräte, Einstellprozeduren, Zubehör und Anleitungen zur Fehlersuche Proportionalverstärker und Zubehör Inhaltsübersicht Verstärkerübersicht Arten der Verstärker Verdrahtungspläne Bedienung des Handprogrammiergeräts Einstellung des Handprogrammiergeräts Auswählbare Verstärkerparameter Einstellen der Verstärker Einstellsoftware Theoretischer Hintergrund Pulsweitenmodulation Auflösung Strommessung...
Seite 3
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 1. Übersicht Proportional- 2. Arten der Verstärker miergerät (HHP) oder mit der SUN Einstellsoftware für PCs. Es werden we- verstärker der Schraubendreher noch Multimeter SUN bietet zwei Arten von Verstärkern an: oder Oszilloskop benötigt. Nach dem 2.
Seite 4
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör bauern sehr verbreitet. Der Deutsch-Kon- takt hat die Schutzart IP69K und kommt bevorzugt bei mobilen und Außenanwen- dungen zum Einsatz, die den Wetterbe- dingungen und Sprühwasser ausgesetzt sind. Es sind zahlreiche Spannungs-/Stromop- tionen sowie Energiespar- und Rampen- funktionen verfügbar.
Seite 5
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör Steckerverstärker mit DIN-Steckern (C1V und C2A) haben ein am Verstärker dauer- haft befestigtes Kabel mit einer Länge von 3 m (10 ft). Die einzelnen Leiter sollten gemäß Bild 8 an die Maschinensteuerung angeschlossen werden.
Seite 6
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör wirksamsten EMI-Schutz zu gewährlei- sten. (Die Erdung ist in der Regel der Me- tallrahmen der Maschine oder der Schutz- leiter der Stromversorgung.) Rampenverstärker: Rampenverstärker fallen in die Kategorie der elektronischen Spezialerzeugnisse. Im Vergleich zu einem Proportionalver- stärker mit vollem Funktionsumfang sind sie die wirtschaftlichere Wahl, wenn das Proportionalventil immer an einem von...
Seite 7
Mikroprozessor abschaltet, wenn die Spannung unter 9 VDC fällt oder 28 VDC übersteigt. Bild 15: Handprogrammier- gerät 991-700. Bild 13: Steuerdiagramm für einen Sparverstärker. Bei der Einstellung müssen die Schalt- und Haltestromwerte sowie die Schaltzeit mit Bedacht gewählt werden. Der Start-...
Seite 8
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör Alle Funktionen des Programmiergeräts dem ersten Drücken gedrückt gehalten, in den Speicher des Handprogram- werden mit den folgenden Tasten gesteu- wird durch die Werte geblättert, ohne miergeräts gelesen. ert: Ein/Aus, Sperren, Entsperren, Pfeil dass Sie die Taste ständig erneut drücken •...
Seite 9
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör zer eine Auswahl zwischen den drei Opti- onen „B“, „C“ oder „D“ getroffen werden. (Siehe Bild 6.) 1. Ausgangsstrom proportional zum Eingangssignal ohne Schalteingang (Standard). 2. Ausgangsstrom umgekehrt proportio- nal zum Eingangssignal ohne Schalt- eingang.
Seite 10
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör Parameter Standardwerte Betriebsart 1 (Siehe Beschreibung unten) Minimales 0,2 V beim Spannungssignal Eingangssignal 4 mA beim Stromsignal Minimales 0,0 V beim Spannungssignal Eingangssignal 20 mA beim Stromsignal Minimaler 5 mA Ausgangsstrom Maximaler 590 mA bei 600 mA Verstärkern Bild 18: Korrekte und falsche Ausrichtung Ausgangsstrom...
Seite 11
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 2. EDIT-MODUS Zeile ist die Einstellung, die verändert werden besser ausgeglichen). werden kann. Die zweite Zahl in eckigen Sobald Sie den Wert gewählt haben, drü- Wenn ein veränderlicher Parameter ange- Klammern ist der aktuelle eingestellte cken Sie die rote Sperrtaste, um die Än- zeigt wird, können Sie die grüne Entsperr- Wert des Eingangssignals.
Seite 12
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 8. DITHERFREQUENZ (PWM) 12. BETRIEBSBEREIT Drücken Sie die Pfeiltaste Ab, um den Die Einstellung des Verstärkers ist da- Parameter für die DITHERFREQUENZ mit abgeschlossen. Durch wiederholtes (DITHER FREQ) anzuzeigen. Die erste langes Drücken der Pfeiltaste Ab können Zahl in der zweiten Zeile ist die Ditherfre- Sie sich die überwachten Parameter und die Versorgungsspannung, den Aus-...
Seite 13
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör Technische Hinweise, 01/13 999-901-421...
Seite 14
Widerstands in der Ausgangswerte des Verstärkers durch Magnetspule nach. 1024 oder 210 teilt. Bei einem Verstär- Sun Hydraulics verwendet die Begriffe Der Effekt des Dither hat ein Minimum in ker mit Spannungssignal beispielsweise Dither und PWM synonym. Der von SUN der Nähe von null und bei maximalem...
Seite 15
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör Installation Empfohlenes Erläuterung Analogsignal Möglichkeit für starkes Stromsignal Das Stromsignal ist an sich unempfindlicher gegenüber elektrischem elektrisches Rauschen Rauschen als das Spannungssignal. Lange Kabelwege Stromsignal Bei Kabelwegen von über ~3 m (10 ft) sollte der Spannungsabfall im Kabelweg berücksichtigt werden. Verwendung eines Spannungssignal Das Spannungssignal lässt sich einfacher bei Anwendungen mit Potentiome-...
Seite 16
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 9. Fehlersuchdiagramme Fehlersuchdiagramm für die allgemeine Programmierung des integrierten Verstärkers START Keine Kommunika- tion mit dem Verstär- ker möglich. Überprüfen Sie, ob der IR-Adapter fest im Handprogram- Schalten Sie das miergerät steckt. Überprüfen Sie, ob die Markierung auf Bereit zur Pro- Leuchtet die (grü- Handprogrammiergerät...
Seite 17
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 9. Fehlersuchdiagramme Fehlersuchdiagramm für integrierte Verstärker Modellcodes A, B, C, D und F mit Spannungssignal 12 oder 24 V START Der Verstärker funktioniert nicht. Der Verstärker müsste funkti- Der Verstärker müsste onieren. Wenn das Problem funktionieren.
Seite 18
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 9. Fehlersuchdiagramme Fehlersuchdiagramm für integrierte Verstärker Modellcodes A, B, C, D und F mit Stromsignal 12 oder 24 V START Der Verstärker funktioniert nicht. Der Verstärker müsste funkti- Der Verstärker müsste onieren. Wenn das Problem funktionieren.
Seite 19
Technische Hinweise von SUN Hydraulik Proportionalverstärker und Zubehör 9. Fehlersuchdiagramme Fehlersuchdiagramm für integrierte Verstärker Modellcode E Sparverstärker 12 oder 24 V START Der Verstärker funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob die Standardpara- Die Funktionsfähigkeit von Ver- meterwerte im Verstärker einprogram- stärker und Spule kann überprüft Leuchtet die (grü- Leuchtet die (oran- miert sind.
Seite 20
Kabel mit Deutsch-Stecker, Länge 6 m 991-702 IR-Adapter für Verstärker der Serie 790, Serielle Schnittstelle 991-704 IR-Adapter für Verstärker der Serie 790, USB-Schnittstelle Handprogrammiergerät 991-700 Handprogrammiergerät zur Verwendung mit IR-Adapter mit serieller Schnittstelle 991-707 Software (in Entwicklung) Brüsseler Allee 2...