Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

MPM FITFRYER MFR-11 Bedienungsanleitung

Fettlose friteuse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FITFRYER MFR-11:
Inhaltsverzeichnis
  • Popis Zařízení
  • Před PrvníM PoužitíM
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování ProbléMů
  • Technické Parametry
  • Seadme Kirjeldus
  • Enne Esimest Kasutamist
  • Puhastamine Ja Hooldamine
  • Tehnilised Spetsifikatsioonid
  • Safety Instructions
  • Device Description
  • Cooking Tips
  • Cleaning and Maintenance
  • Problem Solving
  • Technical Data
  • Descripción del Dispositivo
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Consignes de Sécurité
  • Avant la Première Utilisation
  • Entretien et Nettoyage
  • Résolution de Problèmes
  • Caractéristiques Techniques
  • A Készülék Leírása
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Įrenginio Aprašymas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Problemų Sprendimas
  • Techniniai Duomenys
  • Tīrīšana un Apkope
  • Tehniskie Dati
  • Veiligheidsinstructies
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Gebruik Van
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Technische Gegevens
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Descrierea Dispozitivului
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Rezolvarea Problemelor
  • Date Tehnice
  • Перед Первым Использованием
  • Очистка И Консервация
  • Решение Проблем
  • Технические Характеристики
  • Popis Zariadenia
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
  • Riešenie Problémov
  • Technické Parametre
  • Опис Пристрою
  • Перед Першим Використанням
  • Очищення І Догляд
  • Вирішення Проблем
  • Технічні Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Pevně věříme, že s používáním na-
Linkime maloniai naudotis mūsų
CZ
LT
šeho výrobku budete spokojeni a zve-
gaminiu ir kviečiame  pasinaudoti pla-
me Vás k seznámení se s širokou na-
čiu bendrovės komerciniu pasiūlymu
bídkou produktů naší firmy
.
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit
Vēlam jums gūtu prieku, lietojot
DE
LV
bei der Benutzung unseres Produkts
mūsu produktu, un aicinām jūs izman-
und wir ermutigen Sie, das breitge-
tot mūsu uzņēmuma plašo piedāvāju-
fächerte Handelsangebot der Firma
mu.
zu nutzen
Wij hopen dat u tevreden zult zijn
NL
Meie soov on, et te naudite meie
met ons product en heten u van harte
EE
toodete kasutamist ja soovitame teil
welkom om gebruik te maken van ons
kasutada meie laiaulatuslikku kauban-
brede assortiment
duslikku pakkumist
.
Życzymy zadowolenia z użytko-
PL
We wish you satisfaction from us-
wania naszego wyrobu i zapraszamy
EN
ing the product and invite you to check
do skorzystania z szerokiej oferty han-
a wide range of other
appli-
dlowej firmy
ances
Vă dorim satisfacție cu utiliza-
RO
Le deseamos satisfacción con el
rea produsului nostru și vă invităm să
ES
uso de nuestro producto y le invitamos
profitați de oferta comercială largă a
a aprovechar la amplia oferta comer-
companiei
cial de nuestra empresa
.
Желаем получить удоволь-
RU
Nous vous souhaitons satisfaction
ствие от использования нашего
FR
avec l'utilisation de notre produit et
продукта и приглашаем восполь-
vous invitons à profiter de l'offre com-
зоваться широким коммерческим
merciale étendue de notre entreprise
предложением компании
.
Prajeme vám veľa spokojnosti s použí-
SK
Reméljük, termékünk használatá-
vaním nášho výrobku a odporúčame vám aj
HU
val elégedett lesz, és meghívjuk, hogy
 ostatné výrobky z našej bohatej ob-
ismerje meg cégünk széles kereskedel-
chodnej ponuky
mi kínálatát.
Бажаємо задоволення від ко-
UA
Vi auguriamo soddisfazione di uti-
ристування нашим виробом і за-
IT
lizzo del nostro prodotto e vi invitiamo
прошуємо скористатися широкою
a usufruire dell'ampia offerta commer-
комерційною пропозицією компанії
ciale della ditta
.
.
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
WWW.MPM.PL
.
.
.
.
.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MFR-11
VZDUCHOVÁ FRITÉZA FITFRYER
FETTLOSE FRITEUSE FITFRYER
FREIDORA DE AIRE FITFRYER
AIR FRYER FITFRYER
DISPOSITIVO PARA LA PREPARACIÓN DE COMIDA BAJA EN
GRASAS „FITFRYER"
FRITEUSE SANS HUILE FITFRYER
FITFRYER LÉGSÜTŐ
FRIGGITRICE SENZA GRASSI
„FITFRYER" KEPTUVĖ BE RIEBALŲ
FITFRYER FRITĒZE BEZ TAUKIEM
FITFRYER VETVRIJE FRITEUSE
FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA FITFRYER
PRĂJITOR FĂRĂ GRĂSIMI FITFRYER
AЭРОФРИТЮРНИЦА FITFRYER
TEPLOVZDUŠNÁ FRITÉZA FITFRYER
ФРИТЮРНИЦЯ FITFRYER БЕЗ ЖИРУ
1
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
KASUTUSJUHEND
EE
USER MANUAL
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
MANUALE D'USO
IT
VARTOTOJO VADOVAS
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DE UTILIZARE
RO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
UA
3
11
20
28
36
45
55
63
72
80
88
97
106
115
124
133
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MPM FITFRYER MFR-11

  • Seite 2 1400 W 1400 W...
  • Seite 11 HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT  Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.  Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist beson- dere Vorsicht geboten.  Das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt zurück- lassen.  Verwenden Sie das Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken. ...
  • Seite 12  Die Verformung von Plastikteilen ist zu vermeiden. Das Gerät und Zubehör nicht mit heißem Wasser reinigen.  Während des Betriebs des Geräts niemals Hände oder Ge- genstände in den Behälter halten.  Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle! ...
  • Seite 13  Das Gerät nicht in der Nähe leicht brennbarer Materialien aufstellen, wie z.B. Vorhänge, Tischdecken, etc., da ansonsten Brandgefahr besteht.  Lebensmittel, die zum Braten bestimmt sind, sollten immer in den Korb gelegt werden.  Füllen Sie die Schüssel nicht mit Öl, da dies zu einem Brand führen kann.
  • Seite 14 leistet ist und dem Anwender die Gefahren bewusst sind. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht nicht eigenständig reinigen oder warten. ...
  • Seite 15: Beschreibung Des Geräts

    WICHTIG! Heiße Oberfläche!  BESCHREIBUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DER ELEMENTE Griff E. Start/Pause Frittierkorb F. AN AUS Bedienfeld G. Heizung A. Standardprogrammsymbole Rostrost B. Tasten zur Temperaturregelung Die Entlüftung C. Tasten zur Zeiteinstellung Leistungsaufnahme D. Speisekarte Die Verbindung zum Netzwerk und das Einschalten des Geräts werden durch einen Ton signalisiert. Ein Multifunktionsgerät, das dank seines einzigartigen Designs das Braten, Grillen, Schmoren und sogar Backen ohne Zugabe von Öl ermöglicht.
  • Seite 16: Kochen - Tipps

    4. Halten Sie den Griff (1) und schieben Sie die Schüssel mit dem Korb zurück in den Fitfryer. 5. Wecken Sie das Gerät aus dem Schlafmodus, indem Sie die Taste einmal drücken – Dadurch wird das gesamte Bedienfeld beleuchtet und alle Gerätefunktionen aktiviert. 6.
  • Seite 17: Reinigung Und Wartung

    Eine Überschreitung der empfohlenen Lebensmittelmenge kann die ordnungsgemäße Luftzirkula- tion im Gerät verhindern und den Endeffekt erheblich beeinträchtigen – die obere Schicht wird zu stark gebacken und die Mitte bleibt roh. Lebensmittel Symbol Gewicht Temperatur (°C) Zeit (Minuten) Fritten 300-700 Steak 100-500 Garnelen...
  • Seite 18 WICHTIG! Die Schüssel, der Korb und die Innenseite des Gerätes sind mit einer Antihaftbe- schichtung versehen. Reinigen Sie sie nicht mit Küchenutensilien aus Metall oder Scheuermit- teln, da dies die Beschichtung beschädigen kann. 3. Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.
  • Seite 19: Technische Daten

    Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte die englische Version. WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor. Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Inhaltsverzeichnis