Pepperl+Fuchs L25/LV25/35/47/116 Kurzanleitung

Elektrischer Anschluss
Option: Empfänger Sender L25
LV25 /47
1 +UB
Test
0 V
2
I/O
3
4 Q2
5 Q1
(Alarm)
6
= dunkellschaltend, = hellschaltend
Technische Daten
Allgemeine Daten
Betriebsreichweite 0 ... 30 m
Grenzreichweite 45 m
Lichtsender IRED
Zulassungen CE, cULus
Hindernisgröße 18 mm
Lichtart infrarot, Wechsellicht
Lichtfleckdurchmesser 350 mm im Abstand von 10 m
Öffnungswinkel Sender: ca. 2 ° , Empfänger: ca. 4 °
Fremdlichtgrenze 60000 Lux
Anzeigen/Bedienelemente
Funktionsanzeige LED grün, leuchtet bei freiem Lichtstrahl, blinkt bei Unterschreiten der Funktionsreserve
Bedienelemente Hell-/Dunkel-Umschalter (Empfänger)
Bedienelemente Empfindlichkeitseinsteller (Sender)
Elektrische Daten
Betriebsspannung 10 ... 30 V DC
Welligkeit 10 %
Leerlaufstrom I 40 mA (je Gerät)
0
Eingang
Testeingang Senderabschaltung
Ausgang
Vorausfallausgang 1 pnp
Schaltungsart hell-/dunkelschaltend umschaltbar
Signalausgang 2 pnp, antivalent, kurzschlussfest, verpolgeschützt
Schaltspannung 30 V DC
Schaltstrom max. 200 mA
Schaltfrequenz f 250 Hz
Ansprechzeit 2 ms
Normenkonformität
Normen EN 60947-5-2
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -20 ... 60 °C (253 ... 333 K)
Lagertemperatur -20 ... 75 °C (253 ... 348 K)
Mechanische Daten
Schutzart IP65
Anschluss Klemmraum
Material
Gehäuse Terluran GV15
Lichtaustritt Glas
Masse 90 g (je Gerät)
Sicherheitshinweise:
• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie
Abmessungen
Sender
Lichtaustritt
Electrical connection
Option: Receiver
LV25 /47
1 +UB
0 V
2
I/O
3
4 Q2
5 Q1
(Alarm)
6
= dark on, = light on
Empfänger
Anzeige-LED
63,5
5 43,8 25
Lichtaustritt
Sender/Empfänger
1,5
PG 9
52,5
Anzeige-LED
Empfindlichkeitseinsteller
Hell-/Dunkel-Umschalter
6
3
2 5
1
4
Adressen/Addresses
Emitter L25
Test
Technical data
General specifications
Effective detection range
Threshold detection range
Light source
Approvals
Obstacle size
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Indicators/operating means
Function display
Operating elements
Operating elements
Electrical specifications
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Input
Test input
Output
Output of the pre-fault indication
Switching type
Signal output
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standard conformity
Standards
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Security Instructions:
• Read the operating instructions before attempting commissioning
• Installation, connection and adjustments should only be undertaken by specialist personnel
• Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive
Dimensions
Emitter
Einweg-Lichtschranke
Thru-beam sensor
mit Klemmraum
with terminal compartment
L25/LV25/35/47/116
0 ... 30 m
45 m
IRED
CE, cULus
18 mm
infrared, modulated light
350 mm at a distance of 10 m
Emitter: approx. 2 ° , receiver: approx. 4 °
60000 Lux
LED green, lights up when light beam is free\flashes when falling short of the stability control
Light/dark switch (receiver)
sensitivity adjuster (emitter)
10 ... 30 V DC
10 %
I 40 mA (device)
0
Emitter deactivation
1 pnp
Light/dark ON, switchable
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
30 V DC
max. 200 mA
f 250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 °C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 °C (253 ... 348 K)
IP65
terminal compartment
Terluran GV15
glass
90 g (device)
Receiver
63.5
5 43.8
Light exit
1.5
PG 9
52.5
Light/dark switch
Display LED
25
Light exit
Emitter/Receiver
Display LED
Sensitivity adjuster
6
3
2
5
1 4