Werbung
4.4 Usuwanie odcisków palca / kodów PIN użytkowników
4.4 Delete fingerprint / PIN / card users
4.4 Löschen von Fingerabdrücken / Karten / PIN-Codes von Benutzern
(PL) Aby usunąć dostęp dla poszczególnego użytkownika wejdź odpowiednio w zakładkę Finger
managment/password managment– Zarządzanie odciskami palców, Zarządzanie hasłami,
Zarządzanie kartami). Wybierz z listy użytkownika, którego dostęp chcesz usunąć i kliknij Delete.
(EN) In order to delete the access for a particular user enter the Finger management/password
management. Select the user whose access you want to delete from the list and click Delete.
(DE) Um den Zugriff für einen bestimmten Benutzer zu löschen, öffnen Sie das "Finger
managment"/"password managment" Lesezeichen. Wählen Sie den Benutzer, dessen Zugriff Sie
löschen möchten, in der Liste aus und klicken Sie auf "Delete" (Löschen).
5. Tryb otwierania drzwi / Pulse/latch door opening mode / Türöffnungsmodus
(PL) Aby ustawić odpowiedni tryb pracy otwarcia drzwi wejdź w zakładkę Access control-front door
(kontrola dostępu drzwi wejściowych) i włącz/wyłącz suwakiem opcję Automatic lock switch.
Włączona opcja Automatic lock switch – tryb pulsacyjny
Wyłączona opcja Automatic lock switch – tryb przełączania
(EN) In order to set the appropriate mode of door opening operation enter the tab Access control-
front door and switch on/off the option Automatic lock switch with the slider.
Automatic lock switch switched on - pulse mode
Deactivated Automatic lock switch - toggle mode
(DE) Um den entsprechenden Betriebsmodus für die Türöffnung einzustellen, gehen Sie in das
"Access control-front door" Lesezeichen (Eingangstür Zugangskontrolle) und schalten Sie die
Option "Automatic lock switch" mit dem Schieberegler ein/aus.
Eingeschaltete "Automatic lock switch" Option - Impulsmodus
Ausgeschaltete "Automatic lock switch" Option - Umschaltmodus
5.1 Regulacja czasu zwolnienia elektrozaczepu / Set relay time / Einstellung der Freigabezeit des elektronischen Türöffners
(PL) Można regulować czas otwarcia elektrozaczepu w zakresie 0~119 sekund (fabryczne
ustawienie to 5 sekund). Aby go zmienić należy wejść w zakładkę Set (ustawienia), a następnie
kliknąć Open door time (czas otwarcia drzwi) i ustawić pożądaną wartość. Kliknij confirm, aby
potwierdzić ustawienie.
(EN) You can adjust the door opener time between 0~119 seconds (factory setting is 5 seconds).
To change it, go to the Set tab, then click Open door time and set the desired value. Click confirm
to confirm the setting.
(DE) Sie können die Freigabezeit des elektronischen Türöffners zwischen 0~119 Sekunden
einstellen (die Werkseinstellung beträgt 5 Sekunden). Um ihn zu ändern, gehen Sie auf das "Set"
(Einstellungen) Lesezeichen, klicken Sie auf "Open door time" (Türöffnungszeit) und stellen Sie
den gewünschten Wert ein. Klicken Sie auf "confirm", um die Einstellung zu bestätigen.
5.2 Ustawienie alarmu / Set magnetic door alarm / Alarmeinstellung
(PL) Aby włączyć alarm wejdź w zakładkę Set (ustawienia), a następnie kliknij Magnetic door
alarm. Alarm zostanie uruchomiony w przypadku wymuszonego otwarcia drzwi. Fabryczne
ustawienie to OFF (wyłączony).
(EN) To enable the alarm, go to the Set tab and then click on Magnetic door alarm. The alarm will
sound if the door is forced to open. The factory setting is OFF.
(DE) Um den Alarm zu aktivieren, gehen Sie auf das "Set" (Einstellungen) Lesezeichen und klicken
Sie dann auf "Magnetic door alarm". Der Alarm wird aktiviert, wenn die Tür gewaltsam geöffnet
wird. Die Werkseinstellung ist "OFF" (ausgeschaltet).
5.3 Ustawienie czasu alarmu / Set alarm time / Einstellung der Alarmzeit
(PL) Czas alarmu można regulować w zakresie 0~3 minuty (fabryczne ustawienie to 1 minuta).
Aby go zmienić należy wejść w zakładkę Set (ustawienia), a następnie kliknąć Alarm time (czas
alarmu) i ustawić pożądaną wartość. Kliknij confirm, aby potwierdzić ustawienie.
(EN) The alarm time can be adjusted between 0~3 minutes (factory setting is 1 minute). To change
it, go to the Set tab, then click Alarm time and set the desired value. Click confirm to confirm the
setting.
(DE) Die Alarmzeit kann zwischen 0~3 Minuten eingestellt werden (die Werkseinstellung ist 1
Minute). Um sie zu ändern, gehen Sie auf das Lesezeichen "Set" (Einstellungen), klicken Sie dann
auf "Alarm time" (Alarmzeit) und stellen Sie den gewünschten Wert ein. Klicken Sie auf "confirm",
um die Einstellung zu bestätigen.
9
Werbung
