Werbung
6. Historia wejść / Open record / Verlaufsdaten von Eingängen
(PL) Aby wyświetlić historię wszystkich wejść (funkcja dostępna tylko dla użytkownika głównego i
administratorów) należy w zakładce Access control-front door (kontrola dostępu drzwi
wejściowych) kliknąć Opening record (Historia wejść). Historia wejść zostanie wyświetlona w
formie listy z dokładną godziną wejścia, nazwą użytkownika oraz sposobem dostępu.
Pozostali użytkownicy mogą wyświetlić jedynie historię swoich wejść.
(EN) To display the history of all entrances (function only available for the main user and
administrators), click on Opening record under Access control-front door. The entry history will be
displayed in a list with the exact time of entry, the user name and the access method.
Other users can only view their entry history.
(DE) Um den Verlauf aller Eingänge anzuzeigen (Funktion nur für den Masteruser und
Administratoren verfügbar), klicken Sie in das "Access control-front door" (Eingangstür
Zugangskontrolle) Lesezeichen und dann auf "Opening record" (Verlaufsdaten von Eingängen).
Der Verlauf der Eingänge wird in einer Liste mit dem genauen Zeitpunkt des Eingangs, dem
Benutzernamen und der Zugriffsmethode angezeigt.
Andere Benutzer können nur ihre Eintragshistorie ansehen.
7. Usuwanie urządzenia / Remove device / Gerät löschen
(PL) Jeżeli użytkownik główny usunie urządzenie (zamek) z aplikacji to wszyscy pozostali
użytkownicy automatycznie stracą możliwość obsługi urządzenia w aplikacji oraz stracą dostęp do
drzwi.
(EN) If the main user removes the device (lock) from the application then all other users will
automatically lose the ability to operate the device in the application and lose access to the door.
(DE) Wenn der Masteruser das Gerät (Schloss) aus der Applikation löscht, verlieren alle anderen
Benutzer automatisch die Möglichkeit, das Gerät über die Applikation zu bedienen und verlieren
den Zugang zur Tür.
8. Pozostałe funkcje / Others / Weitere Funktionen
8.1 Historia aktywowanych alarmów / Record of alarm / Verlauf der aktivierten Alarme
(PL) Aby wyświetlić historię wszystkich aktywowanych alarmów należy w zakładce Access control-
front door (kontrola dostępu drzwi wejściowych) kliknąć Alarm. Historia aktywowanych alarmów
zostanie wyświetlona w formie listy z dokładną godziną oraz powodem załączenia alarmu.
(EN) To display the history of all activated alarms, click Alarm in the Access control-front door tab.
The history of activated alarms will be displayed in a list with the exact time and reason for the
alarm.
(DE) Um den Verlauf aller aktivierten Alarme anzuzeigen, klicken Sie in das Lesezeichen "Access
control-front door" (Eingangstür Zugangskontrolle) auf "Alarm". Der Verlauf der aktivierten Alarme
wird in einer Liste mit der genauen Zeit und dem Grund des Alarms angezeigt.
8.2 Hasło tymczasowe / Dynamic password / Vorläufiges Passwort
(PL) Istnieje możliwość wygenerowania w aplikacji kodu/dostępu tymczasowego, który będzie
ważny przez czas 5 minut (rozwiązanie zazwyczaj używane dla gości). Aby wygenerować kod
należy w zakładce Access control- front door (kontrola dostępu drzwi wejściowych) przesunąć w
lewo symbol kłódki. Pojawi się zakładka Smart Lock, należy kliknąć Get dynamic code (pobierz
kod tymczasowy). Na ekranie zostanie wyświetlony tymczasowy kod dostępu.
(EN) It is possible to generate in the application a temporary code/access which will be valid for 5
minutes (solution usually used for guests). To generate the code, under the tab Access control-
front door, move the padlock symbol to the left. The Smart Lock tab will appear, click on Get
dynamic code. The temporary access code will be displayed on the screen.
(DE) Es gibt die Möglichkeit, in der Applikation einen vorläufigen Code/Zugang zu generieren, der
für 5 Minuten gültig ist (diese Lösung wird normalerweise für Gäste verwendet). Um einen Code
zu generieren, schieben Sie in das "Access control-front door" (Eingangstür Zugangskontrolle)
Lesezeichen das Schlosssymbol nach links. Das "Smart Lock" Lesezeichen wird angezeigt, klicken
Sie auf "Get dynamic code" (Vorläufiges Code herunterladen). Der vorläufige Zugangscode wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
8.3 Tworzenie skrótu aplikacji na pulpit / Add APP to home screen / Erstellen einer Applikationsverknüpfung auf dem Desktop
(PL) Utworzenie skrótu na pulpicie telefonu znacznie ułatwi i przyspieszy dostęp do aplikacji. Aby
go utworzyć należy w zakładce Access control - front door (kontrola dostępu drzwi wejściowych)
kliknąć na ikonę „długopisu" w prawym, górnym rogu, a następnie kliknąć Add to home screen
(dodaj do pulpitu). Skrót do aplikacji zostanie utworzony na pulpicie.
(EN) Creating a shortcut on the phone's desktop will make accessing the application much easier
and faster. To create it, in the Access control - front door tab, click on the "pen" icon in the upper
right corner, and then click on Add to home screen. A shortcut to the application will be created on
your desktop.
(DE) Wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Desktop Ihres Telefons erstellen, wird der Zugriff auf die
Applikation viel vereinfacht und beschleunigt. Zum Verknüpfung klicken Sie in das "Access control-
front door" (Eingangstür Zugangskontrolle) Lesezeichen auf das "Stift"-Symbol in der oberen
rechten Ecke, und klicken Sie dann auf "Add to home screen" (Zum Desktop hinzufügen). Es wird
eine Verknüpfung zur Applikation auf Ihrem Desktop erstellen.
10
Werbung
