Werbung
EN
A modern smart handle with a touch keypad and a fingerprint reader is suitable for use in both, right and left doors, in the place where a traditional handle is usually
installed. It can be opened by entering the user's PIN code, scanning the previously registered fingerprint or using bluetooth connection and the application on a
smartphone. The included fixing screws allow for installation in doors with a thickness of 35mm to 50mm, and the elegant shape of the handle fits many types of doors.
The handle has an emergency patent cylinder so that the door can be opened if electronics fail, and an emergency USB-C charging socket in case the battery dies.
1. Make sure the width of the door is between 35-50mm and the diameter of the door opening is between 25-60mm and the diameter of the door edge opening is
between 23-25mm. The distance between the edge of the door and the centre of the door opening should be 60mm or 70mm (fig.1).
2. Insert the lock latch into the hole intended for the latch and then screw it into the door with the screws (8). Ensure that the latch is facing outwards as in fig.3.
3. Fit the connecting screws on the outer handle, making sure they are parallel and fit with the inner handle (fig.4).
4. Insert the pin of the handle, put the cord through its middle (fig.5).
5. Unscrew the screws securing the battery compartment and insert 4 new AAA type batteries (1.5V), making sure the polarity is correct. (fig.6)
6. Attach the outer handle by putting the cord and pin through the hole in the latch. Then connect the cord to the inner handle (fig.7).
7. Attach the inner handle and then screw the handle on both sides with the mounting screws (fig.8). Ensure that the handle is fitted exactly horizontally, not slightly
downwards or upwards.
8. Insert the power cord A into socket B as shown in fig.9.
9. Close the battery cover and tighten the securing screws.
"Regular handle" function button
Press the button to activate the free entry mode. When this function is activated, anyone can unlock the door without having to enter access codes or read fingerprints.
RESET button
1. Press and hold the RESET button until the led indicator lights up red. The lock has been reset.
2. Double lock: press the RESET button 3 times, the led indicator will glow red. The function has been activated, only the owner can unlock the door when the double
lock function is activated. Press the RESET button once to deactivate this function.
DE
Ein moderner Code-Griff mit berührungsempfindlicher Tastatur und Fingerabdruckleser, der sowohl an rechten als auch an linken Türen anstelle eines herkömmlichen
Griffs verwendet werden kann. Es kann durch Eingabe des PIN-Codes des Nutzers, durch Scannen eines zuvor gespeicherten Fingerabdrucks oder über eine
Bluetooth-Verbindung mit einer Telefon-App geöffnet werden.
mit einer Anwendung auf Ihrem Telefon. Dank der mitgelieferten Montageschrauben kann er in dicke (max. 50 mm) und dünne (min. 35 mm) Türen eingebaut werden.
Die elegante und universelle Form des Griffs passt zu vielen Türtypen. Der Griff ist mit einem Notzylinder ausgestattet, damit die Tür im Falle einer elektronischen
Störung geöffnet werden kann, sowie mit einer USB-C-Notladebuchse für den Fall, dass der Akku leer ist.
1. Vergewissern Sie sich, dass die Breite der Tür zwischen 35-50 mm und der Durchmesser der Türöffnung zwischen 25-60 mm und der Durchmesser der
Türrandöffnung zwischen 23-25 mm liegt. Der Abstand zwischen dem Rand der Tür und der Mitte der Türöffnung sollte 60mm oder 70mm betragen (Abb.1).
2 Setzen Sie die Sperrklinke in das für die Verriegelung vorgesehene Loch ein und schrauben Sie sie dann mit den Schrauben in die Tür (8). Vergewissern Sie sich,
dass die Verriegelung wie in Abb. 3 nach außen gerichtet ist.
3. Bringen Sie die Verbindungsschrauben am Außengriff an und achten Sie darauf, dass Sie parallel und passend zum Innengriff sind (Abb. 4).
4. Stecken Sie die Griffstange ein und führen Sie das Kabel durch die Mitte (Abb. 5).
5. Lösen Sie die Schrauben, mit denen das Batteriefach befestigt ist, und legen Sie 4 neue Batterien des Typs AAA (1,5 V) ein, wobei Sie auf die richtige Polarität
achten müssen. Abb. 6
6. Befestigen Sie den Außengriff, indem Sie das Kabel und den Stift durch das Loch im Riegel stecken. Verbinden Sie dann das Kabel mit dem Innengriff (Abb.7).
7. Befestigen Sie den Innengriff und schrauben Sie dann den Griff auf beiden Seiten mit den Montageschrauben fest (Abb.8). Achten Sie darauf, dass der Griff
genau waagerecht montiert ist und nicht leicht nach unten oder oben zeigt.
8. Stecken Sie das Netzkabel A in die Buchse B, wie in Abb.9 gezeigt.
9. Schließen Sie die Batterieabdeckung und ziehen Sie die Befestigungsschrauben an.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie:
Pobór prądu podczas pracy:
Pobór prądu podczas czuwania:
Standard komunikacji:
Aplikacja:
Stopień ochrony:
Tryb pracy:
Maksymalna ilość odcisków palca:
Maksymalna ilość kodów PIN:
Zakres grubości drzwi:
Wymiary otworu montażowego:
Materiał:
Wymiary:
Waga netto:
TECHNICAL SPECIFICATION
Power supply:
Power consumption during operation:
Standby power consumption:
Communication standard:
Application:
Degree of protection:
Operating mode:
Maximum number of fingerprints:
Maximum number of PIN codes:
Door thickness range:
Mounting hole dimensions:
Material:
Dimensions:
Net weight:
4x bateria AAA (1,5V)
< 40mA
< 10uA
Bluetooth 4.0
Smart Life, Tuya Smart
IP20
Bluetooth/ Kod/ Czytnik linii papilarnych
50
10
35-50mm
25-50mm
Tworzywo sztuczne + aluminium
160 x 65 x 155-170mm
0,647kg
Smart handle with touch keypad and fingerprints reader
DESCRIPTION
INSTALLATION
OPERATION
4x AAA battery (1.5V)
< 40mA
< 10uA
Bluetooth 4.0
Smart Life, Tuya Smart
IP20
Bluetooth / Code / Fingerprint reader
50
10
35-50mm
25-50mm
Plastic + aluminium
160 x 65 x 155-170mm
0.647kg
Türdrücker-Kombination mit Touch-Tastatur, Fingerabdruckleser und SMART-Funktion
EIGENSCHAFTEN
INSTALLATION
4
Instruction manual
Betriebsanleitung
Werbung
