Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de Ia cheminée
(Illustr. 3).
Ies paires de roues, Ies frotteurs
- Tirez la partie avant de la botte
ou
les charbons.
de fumée
de la chaudiére
vers
Remontez
I'avant (Illustr. 4).
Attention
- Débranchez
de
la platine
les
les
deux connecteurs
du généra-
abondamment I'engrenage
teur de vapeur.
de de la graisse
- Retirez
l'ancien
générateur
de
LGB (51020).
vapeur de la cheminée.
Attention
- Insérez
Ie nouveau
générateur
biellage ne se coince pas. En cas
de vapeur
dans la cheminée
et
de coincement,
branchez
les cåbles
sur les bro-
mages
ches de Ia platine.
sur
- Remontez
le modéle
réduit.
Remarque
Remplacement
du bandage •
scellé
Remplacez le bandage
l'aide
I'engrenage
d'un petit tournevis
plat :
méme cöté que le „1" situé sur la
Soulevez le Vieux bandage de la
partie
rayure (rainure) de la roue motri-
inférieur de I'engrenage.
Placez avec précaution le nou-
veau
bandage
dans la rayure
Piéces de rechange
(rainure) de la roue.
50010 Huile pour fumigéne
Assurez-vous que le bandage est
correctement
inséré.
50019 Huile spéciale
Remplacement
du moteur
s
51020 Graisse
Retirez
les deux petits boulons
55020 Décodeur
six pans de 3 mm de la comman-
de (embiellage)
située
sous
Ies
55026 Cåble
plaques
tournantes
des
deux
cötés
de la locomotive.
La com-
62210 Moteur pour 28001
mande
est
fixée
Ia locomotive
63120 Charbons
par ces vis.
Retirez
la vis arriére
se trouvant
65853 Générateur de vapeur, 5
sur Ia partie inférieure
de I'engre-
nage.
68511 Ampoules
Dévissez
les
deux
vis
situées
sous Ies cylindres.
Retirez l'engrenage
de la locomo-
69104 Bandage,
tive (Illustr. 6). Débranchez
le
cäble
d'alimentation.
Enlevez
les
deux
vis
situées
sur
le dessus de l'engrenage.
SERVICE
Remplacez
Ie moteur. Remontez
le modéle
réduit.
Un entretien
ler votre garantie. Si un entretien
Attention
! Lubrifiez
abondam-
homologué
ment l'engrenage
l'aide de la
nécessaire,
graisse
engrenages
LGB
ser
(51020)
chaque
fois
que
vous
département
démontez
le moteur.
vente
Attention
! Vérifiez bien que les
Ernst
bielles d'accouplement
ne blo-
Service aprés-vente
quent pas. Un blocage des bielles
Saganer Straße 1-5
d'accouplement peut entrainer de
D-90475
sérieux dommages
du modéle
ALLEMAGNE
réduit
Tél.:
Remplacement
des
charbons,
Fax
des frotteurs
et des paires de
Les frais d'expédition
roues
charge.
Dévissez
Ies
six
vis
se
trouvant
sur la partie inférieure de l'engre-
Remarque : La liste de toutes les
nage (Illustr. 6)
usines
Retirez
Ie couvercle
inférieur
de
monde
l'engrenage.
www.lgb.de.
Dévissez
Ies vis de I'embiellage
et détachez-le
des
roues.
ATTENTION
Vous pouvez
présent remplacer
ne convient pas aux enfants de
12
le modéle
réduit.
! Aprés avoir remplacé
paires
de
roues,
lubrifiez
I'ai-
engrenages
! Veillez
ce que I'em-
de lourds
dom-
risquent
de se produire
Ie modéle
réduit
: Veillez å ce que le „1"
I'intérieur
du
bottier
de
se trouve
sur
Ie
intérieure
du
couvercle
et de
nettoyage
engrenage
de
systéme
multitrain
supplémentaire
de
décodeur
avec douille,
8
piéces
volts
å incandescen-
ce enfichables
claires,
5
volts, 10 piéces
37,5
mm,
10
pieces
AUTORISÉ
incorrect
peut annu-
I'usine
s'avére
veuillez
vous adres-
un revendeur agréé ou au
de service
apres-
LGB
Paul
Lehmann
Patentwerk
Nuremberg
37 07-0
37 07-70
sont å votre
LGB
autorisées
dans
le
est
en
Internet
sous
! Ce
modéle
réduit
Werbung
