Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
interrupteurs
DIP
du
systéme
Ies moquettes
multitrain
sont
positionnés
sur
matiéres. Veuillez en tenir compte
„OFF".
lors
Ernst
Eclairage
est dégagé
L'éclairage
de ce modéle
s'inver-
lité en cas de dommage éventuel.
se avec
le sens
de la marche.
Une prise multiple pour fiches
plates (Illustr. 5) est située
I'ar-
ENTRETIEN
riére
de la cabine
de conduite.
La
tension
des rails est appliquée
å
Degrés
cette
prise
et permet
ainsi
de
vaux
brancher
des
wagons
équipés
Facile
d'éclairage ou du systéme élec-
Moyen
tronique
de bruitage.
Retirez
Ie
Avancé
couvercle
de la prise. Dans le cas
Attention
oü le couvercle
résisterait,
utilisez
peut annuler votre garantie. Si un
un petit
tournevis
plat
pour
Ie
entretien homologué
détacher
en
le
soulevant
avec
vere
précaution.
(N'enlevez
pas le
adresser å un revendeur
boTtier rectangulaire extérieur.)
au département de service apres-
Dans le cas oü vos wagons serai-
vente LGB (voir Service
ent équipés de vieilles
prises
risé).
électriques
rondes,
utilisez
I'ad-
Graissage
aptateur pour l'éclairage intérieur
Lubrifiez de temps en temps Ies
des wagons (68334).
extrémités
Générateur
de vapeur
ment
Ce modéle réduit est équipé d'un
gouttes
générateur
de vapeur. Vous trou-
(50019).
verez ci-joint une petite ampoule
Nettoyage
de liquide fumigene et de nettoy-
Vous pouvez nettoyer ce modéle
age
LGB.
Remplissez
la che-
réduit au moyen d'un produit net-
minée jusqu'å
la moitié de ce
toyant
liquide. Si vous employez trop de
d'eau.
liquide, celui-ci ne peut pas s'éva-
modéle
porer.
nettoyage.
Attention
! N'utilisez
que le liqui-
de fumigéne
et de nettoyage
de Ia
Remplacement
marque
LGB
(50010).
D'autres
incandescence
liquides
risqueraient
d'endomma-
Lanternes
ger votre locomotive.
Retirez
modéle.
Attention
!
Evitez
de
toucher
incandescence
l'élément
de
chauffe
situé
au
une nouvelle ampoule. Remontez
milieu du générateur de vapeur
Ie modéle
en raison de sa fragilité.
Lanternes
Alimentation
électrique
arriére
Attention
! Afin
d'assurer
un fon-
bague
ctionnement
sür
et
fiable
de
ce
lanterne.
modéle réduit, ne l'utilisez qu'a-
terne
vec des transformateurs
et régu-
l'ampoule
lateurs
LGB.
Si
vous
utilisez
des
douille
transformateurs
provenant d'aut-
Remplacez
res fabricants,
votre garantie
peut
le modéle
étre
annulée.
Pour ce modéle, nous recomman-
Lanterne
dons
d'utiliser
un
transformateur
Tirez
LGB
avec
un
courant
de trac-
vers le bas pour que la douille de
tion
d'I
A au moins.
lampe se détache de la lanterne.
Veuillez
consulter
Ie catalogue
Remplacez
LGB pour de plus amples infor-
le modéle
mations
concernant
les transfor-
Eclairage
mateurs
LGB, pour un emploi
Ia
I'ampoule
maison ou en plein air, ainsi qu'a-
servant
vec le systéme multitrain.
cez l'ampoule.
Attention
! Aprés une utilisation
Remplacement
prolongée,
un peu
de charbon
résultant
de
I'usure
de
piéces
de vapeur
mécaniques peut s'incruster dans
Retirez
ou dans
d'autres
de
l'installation
des
rails
Paul
Lehmann
Patentwerk
de toute responsabi-
de
difficulté
des
tra-
d'entretien
! Un entretien
incorrect
I'usine s'a-
nécessaire,
veuillez
vous
agréé ou
auto-
des bielles d'accouple-
en
utilisant
quelques
d'huile
spéciale
LGB
doux et d'un faible jet
Ne plongez
jamais
ce
réduit dans Ie liquide de
des lampes
(avant
inférieure)
le bottier
de la lanterne
du
Retirez
I'ampoule
du
culot.
Mettez
réduit.
(avant
supérieure
et
inférieure)
: Retirez la
l'extérieur du globe de la
Otez Ie globe de Ia Ian-
avec
précaution.
Enlevez
incandescence de la
I'aide
d'une
pincette.
l'ampoule.
Remontez
réduit.
(arriére supérieure)
avec
précaution
le cäble
l'ampoule.
Remontez
réduit.
intérieur
. Retirez
de Ia douille
en vous
d'une
pincette.
Rempla-
du générateur
le
couvercle
de
sécurité
11
Werbung
