Kinderkraft XPAND 2 i-Size Bedienungsanleitung Seite 14

‫يرج ى ق ر اءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام كرس ي السيارة المخصص لألطفال للمرة األوىل . قد تؤثر عدم ق ر اءة‬
. ‫ق مسؤوليتك‬
‫هذا الدليل عىل سالمة طفلك الت ي تقع عىل عات‬
‫قبل استخدام كرس ي السيارة المخصص لألطفال للمرة األوىل . قد تؤثر عدم ق ر اءة هذا‬
‫ا لمتطلبات الئحة األمم المتحدة / اللجنة االقتصادية ألوروبا رقم‬
129
i-Size (XPAND 2) 2
‫زوفكس)، أو األحزمة الثالثية‬
‫النقاط للبالغي ن لنقل طفلك . يمكن تر كيب كرس ي السيارة بالسيارة ف ن ي األماكن الت ي تشب إليها الش ر كة المصنعة ف ن ي دليل‬
‫ق ر اءة دليل التعليمات هذا لضمان السالمة المناسبة لطفلك . يرجع سبب التعرض للعديد من‬
‫تنبيه ! من الجيد دائم ً ا أن يكون الدليل ف ن ي متناول يديك، لذا ننصحك باالحتفاظ به ف ن ي المكان المخصص داخل‬
‫الجيب‬
‫• ص ُ مم كرس ي السيارة ليتم تثبيته عىل مقاعد السيارة الموجهة لألمام فقط . يجب عدم تثبيت الكرس ي عىل مقاعد السيارة‬
‫فقد يكون ذلك خطب ً ا . ال ينطبق‬
. ‫يرج ى الرجوع إىل دليل تشغيل سيارتك للحصول عىل معلومات حول مالءمة الكرس ي لالستخدام مع مقعد السيارة‬
‫بإحكام عىل جسم الطفل . ي ُ حظر‬
‫ي السيا ر ات المزودة بأحزمة أمان ثنائية النقاط أو أحزمة الخص . يمكن أن يؤدي استخدام‬
. )
‫لذلك، ال تجعل الطفل يرتدي مالبس‬
‫ن‬
‫• يجب أن تمر أحزمة خص أحزمة األمان إىل أدن ن مستوى ممكن عب ى حوض طفلك لضمان التأثب المثاىل ي ف‬
‫ي حال وقو ع‬
‫. ذ ر اع ضبط مسند ال ر أس‬
‫. ذ ر اع بح ز ام لط ي مسند الظهر‬
‫. مزالج أيزوفكس‬
‫. زر تحرير نظام أيزوفكس‬
‫. موجهات أيزوفكس‬
‫) . ص ُ مم كرس ي السيارة أكسباند‬
. )‫عام ً ا تقريب ً ا‬
‫استخدم األحزمة الثالثية النقاط للبالغي ن مع عنارص التثبيت اإلضافية (نظام ملحقات أي‬
. ‫اإلصابات الت ي يسهل تجنبها إىل االستخدام المتهور وغب المناسب لكرس ي السيارة‬
،‫• يجب عدم وضع كرس ي السيارة عىل المقاعد المجهزة بوسادة هوائية أمامية نشطة‬
‫• قبل كل رحلة، تأكد من ضبط أحزمة األمان الثالثية النقاط بشكل صحيح ومن تثبيتها‬
A.3 ‫ي حال وقوع حادث (الشكل‬
. ‫األمان أعىل‬
. ‫الدليل عىل سالمة طفلك الت ي تقع عىل عاتق مسؤوليتك‬
7
8
9
10
11
ً
‫مد لالستخدام وفق‬
UN/ ECE R129/03
12 ‫سم (حت سن‬ 150
. ‫السيارة . يلزم ق ر اءة تعليمات التشغيل الخاصة بالش ر كة المصنعة للسيارة‬
‫ن‬
‫هذا النو ع من أحزمة األمان إىل إصابات خطب ة أو مميتة للطفل ف‬
‫تذكر : كلما كان ح ز ام األمان قريب ً ا من جسم طفلك، كان مستوى‬
14
‫يرج ى ق ر اءة دليل التشغيل بعناية‬
‫مكونات كرس ي السيارة‬
‫. مسند ظهر كرس ي السيارة‬
‫. موجه ح ز ام الكتف‬
‫. موجه ح ز ام الخص‬
ُ ُ
‫ص ُ مم كرس ي السيارة واخت‬
‫ب ى واعت‬
( ‫المتعلقة باعتماد أنظمة أمان األطفال‬
‫لنقل األطفال الذين يب اوح طولهم بي ن‬
‫و‬ 100
‫ن‬
‫يرج ى قضاء بضع دقائق ف‬
‫ي‬
. ‫الموجود أسفل كرس ي السيارة‬
. )
A.2 ‫المثبتة للخلف أو الجانبية (الشكل‬
. ‫هذا األمر عىل الوسائد الهوائية الجانبية‬
! ‫ثت ن ي ح ز ام األمان تحت أي ظرف من الظروف‬
‫ن‬
‫• الكرس ي غب مناسب للتثبيت ف‬
. ‫سميكة تحت ح ز ام األمان‬
1 -
‫. مسند ال ر أس‬
1
2
‫. مسند‬
‫الذ ر اع‬ 3
‫. المقعد‬
4
5
6
‫االستخدام‬ 2 -
‫تعليمات السالمة‬ 3 -
‫تحذي ر ات‬
•
. ‫حادث‬