Machine Translated by Google
5. A péndice
5.1. G arantiebedingungen D ie
Garantietauer d ieses G erätes 1 2 M onate a b d em L ieferdatum. S ollte d ieses G erät p rofessional,
frecuente u nd d aurand i n G ebrauch s tehen, o bwohl d ie o ben a ngegebene F rist v on 1 2 M onaten
noch n icht a bgelaufen i st, v erfällt d ie G arantie a utomaticly b ei Ü ber s chreitung v on 1 ,000
Betriebstunden. B ei G eräte o hne B etriebstundenzähler, s e t oma c omo r eferencia e l a llgemeine
Verschleißzustand d er M aschine.
Dentro d e l os l ímites a ntes m encionados, e stamos o bligados a r eparar g ratuitamente o a r eponer
aquellas p iezas q ue s e e ncuentren d espués d e l as p ruebas p or d efectos d e f abricación o m ateriales.
Die R epair o e in A ustausch d esertor T eile i nnerhalb d er G arantie v erländung k einesfalls d ie g esamt
Garantiezeit d es G erätes. A lle d urante e l p eríodo d e g arantía i nstand g esetzten o der a ustageuschten
Teile o der B augruppen w erden m it e iner G arantie d auer a usgeliefert, w elche d er r estlichen
Garantiezeit d es O riginalBauteils v ersivet.
Quedan e xcluidos d e l a g arantía l os d años c ausados p or
los s iguientes f actores:
• N ichtrespectung d er i m H andbuch e nthaltenen I nstructions u nd V orschriften • D as
Produkt w urde z u e inem a nderen Z weck v erwendet a ls b eschrieben
• U nsachgemäße V erwendung, n icht e rlaubte U mweltbedingungen, Ü berlastung •
Normaler V erschleiß, u nzureichende b zw. l impieza o m antenimiento f alsos • N icht
autorisierte Ä nderungen a m G erät. • V on n icht
autorisiertem P ersonal r ealizado R eparaturen o der W artungsarbeiten.
Además, s e e xcluyen t odos l os V erschleißteile v on d er G arantieleistung. P ueden p roducirse
pequeños d efectos ( arañazos, d ecoloración), b eeinträchtigen a ber n icht d ie L eistungsfähig k eit d es
Gerätes u nd w erden d eshalb n icht d urch d ie G arantie a bgedeckt.
Wir h aften n icht f ür K osten, S chäden o der d irecte b zw. i ndirecto V erluste ( einschließlich e ventualer
Gewinn, V ertrags o der H erstellungsverluste), d ie v on d er B enutzung d es G e r äts o der v on d er
Unmöglichkeit d as G erät z u b enutzen, v erursacht w urden.
Die G arantieleistung e rfött a n u nserem S tandort b zw. a m S tandort e iner v on u ns a utori s ierten
Servicestelle.
Die d efecten i nhalbung d er G arantie g etauschten T eile, g ehen a utomáticamente n ach a bgewi
ckeltem A ustausch i n u nseren B esitz ü ber.
5.2. E liminación d espués d e B enutzungszeit D ieses
Produk d arf a m E nde s einer L ebensaturung n icht ü ber d en n ormalen H aushaltabfall
entsorg w erden, s ondern m uss a n e inem S ammelpunkt f ür d as R ecycling v on
elektrischen u nd e lektronische G eräten a bgegeben w erden.
Das S ymbol, w elches a bgebildet i st, w eist d arauf h in.
Die W erkstoffe s ind g emäß i hrer K ennzeichnung w iederwertbar. M it d er W ie
derverwendung, d er s tofflichen V erwertung o der a nderen F ormen d er W erwer t ung
von A ltgeräten l eisten S ie e inen i mportante B eitrag z um S chutze u nserer U mwelt.
Bitte e rfragen S ie b ei d er G emeindeverwaltung d ie z uständige E ntsorgungs s telle.
10