Werbung
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Rothoblaas VERTIGRIP är en fast förankringslina för trappor och vertikala ytor (se
maximalt tillåten lutning [figur A, figur B] på sidan 30 i SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR
ANVÄNDNING OCH INSTALLATION.
• Alla instruktioner i bilaga till anordningen ska noggrant läsas igenom och förstås innan
användningen. Observera! På webbplatsen www.rothoblaas.com hittar du: ytterliga-
re information, andra språk och/eller uppdaterade versioner av bruksanvisningen,
EG-försäkran om överensstämmelse. Om anordningen säljs utanför det land för vilket
det ursprungligen var avsett, måste en monterings- och bruksanvisning på språket i
aktuellt land tillhandahållas.
• Denna bruksanvisning innehåller nödvändig information om korrekt användning av
följande produkt/
• VERTIGRIP fast förankringslina + VERTSLIDE skjutbar anordning.
• Nedsatt hälsa, såsom hjärt- och kärlsjukdomar, läkemedelsintag och alkoholintag, kan
ha en negativ inverkan på säkerheten för den användare som arbetar på hög höjd.
• Rothoblaas VERTIGRIP får endast monteras av fackmän med kompetens av fallskydds-
system enligt aktuell teknik. Systemet får endast monteras och användas av personal
som är välbekant med denna bruksanvisning och rådande säkerhetsföreskrifter. Perso-
nal måste vara vid god fysisk och psykisk hälsa och ha behörighet att använda personlig
skyddsutrustning i kategori lll mot fall från höga höjder.
• Det måste finnas en utarbetad räddningsplan för eventuella nödsituationer som kan
uppstå under arbetet.
• Innan arbetet inleds ska nödvändiga åtgärder vidtas för att inga som helst föremål ska
kunna trilla ner från arbetsplatsen. Området under arbetsplatsen, trottoarer osv., måste
hållas fri.
• Den fasta förankringslinan får inte på något som helst vis ändras.
• Installatörerna ska se till att stegen eller underlaget passar för fastsättningen av den
fasta förankringslinan. Vid tvekan eller vid typer av underlag som inte står omnämnda i
denna manual eller i installationsmanualen ska en beräkningsingenjör tillkallas.
• Om något är oklart under monteringsfasen ska tillverkaren kontaktas.
• Det rostfria stålet får ej komma i kontakt med slipdamm eller stålverktyg eftersom detta
kan leda till korrosion.
• Alla skruvar av rostfritt stål ska smörjas in med ett lämpligt smörjmedel före monte-
ringen.
• Fallskyddssystemets infästning vid konstruktionen ska noggrant dokumenteras med
fotografier av aktuella monteringsförhållanden.
• Ifall installationen överlämnas till externa entreprenörer ska en skriftlig överenskom-
melse ingås om att monterings- och bruksanvisningarna ska följas.
• Rothoblaas VERTIGRIPär en fast förankringslina som är tillverkad för att användas som
personlig fallskyddsutrustning och får endast användas för avsett ändamål. Ospecifice-
rad last får ej upphängas i systemet. Operatörens totala tillåtna vikt är mellan 50 kg (utan
utrustning och kläder) och 140 kg (med utrustning och kläder).
• Fastsättningen till Rothoblaas VERTIGRIP ska alltid göras till kabeln och endast med
den skjutbara anordningen Rothoblaas VERTSLIDE.
• Kombinationen av ovan nämnda, separata utrustningsdelar kan eventuellt medföra fara
eftersom säkerhetsfunktionen i en utrustningskomponent kan påverkas negativt av sä-
kerhetsfunktionen i en annan komponent, se respektive bruksanvisning.
• Innan förankringspunkten används måste hela säkerhetssystemet kontrolleras med
avseende på eventuella fel, t.ex. skruvanslutningar som har lossnat, deformering, sli-
tage, korrosion, tecken på sprickor pga. spänningskorrosion, bristande vattentätning,
förbelastning av kabel osv.). Märkningen ska finnas och vara läsbar. Om märkningen
inte är läsbar kan inte produkten användas.
• Rothoblaas VERTIGRIP kan genomgå plastisk deformation om den utsätts för för hög
belastning.
• Vid tveksamhet angående säker användning eller om den fallskyddande funktionen har
utlösts, ska användandet genast avbrytas och systemet kontrolleras av en fackman som
har dokumenterad kompetens. Vid behov ska anordningen bytas ut.
• Det är mycket viktigt att den fasta förankringslinan placeras, monteras och används så
att både fallrisken och det poteniella fallhöjdsavståndet reduceras helt eller till ett mi-
nimum samt att riktningarna på den eventuella belastningen motsvarar de som anges i
denna handbok eller i installationssboken.
• För att förhindra kollision mot marken eller andra hinder under ett eventuellt fall. ska
bruksanvisningen till den personliga fallskyddsutrustningen konsulteras avseende hur
mycket fritt utrymme som krävs under användaren i förhållande till arbetsplatsen, inn-
an varje tillfälle då fallskyddsutrustningen ska användas.
• Rekommendationer från tillverkaren: det rekommenderas att den fasta förankrings-
linan regelbundet kontrolleras av en fackman, minst en gång om året (SS-EN 365).
Dessa kontroller ska dokumenteras tillsammans med befintlig protokoll från översynen
av stället.
• Den fasta förankringslinan måste transporteras och förvaras på rätt sätt.
• Den fasta förankringslinan får endast rengöras med vatten och under inga omständig-
heter med kemiska eller sura rengöringsmedel.
• Om anordningen säljs utanför det land för vilket det ursprungligen var avsett, måste en
monterings- och bruksanvisning på språket i aktuellt land tillhandahållas.
• Den fasta förankringslinans funktion och/eller livstid kan påverkas av extrema tempe-
raturer, utskjutande kanter, kemiska reaktioner, elektrisk spänning, friktion, skåror, kli-
matfaktorer, pendelfall och andra extrema och oförutsägbara faktorer, liksom av vissa
miljöförhållanden eller frekvent användning. Min. tillåten temperatur för användning
är -30 °C.
• Rothoblaas VERTIGRIP ska inte installeras i en aggressiv eller korrosiv miljö förutom
efter en kontroll att den är kompatibel eller en kontroll att den är lämplig för den spe-
cifika situationen.
• Varje användare kan påverkas och falla på grund av förankringslinans förflyttning som
görs av andra användare.
• Rothoblaas VERTIGRIP får inte användas om det finns is eller förorening på anord-
ningen (olja, fett, smuts osv.)
• Under normala arbetsförhållanden lämnas en garanti för tillverkningsfel på
två år. Om anordningen används i särskilt korrosiv miljö kan garantin kor-
tas ner. Garantin gäller inte sådana delar som behöver bytas ut till följd av be-
lastning, såsom av fall, tyngande snö, osv., med påföljande deformering.
MATERIAL
Rothoblaas VERTIGRIP är tillverkad i rostfritt stål 1.4301/A2 | AISI 304 och aluminiumle-
gering EN AW-6082 eller alternativt i rostfritt stål 1.4401/A4 | AISI 316.
ANVÄNDNING - FÖRESKRIFTER - FUNKTION
Godkänd som en komponent för en fallskyddsutrustning styrd på en stel förankringslina
tillsammans med den skjutbara fallskyddsutrustningen Rothoblaas VERTSLIDE (se mot-
svarande handbok) i enlighet med SS-EN 353-1:2014 + A1:2017 och RfU 11.119 för
två personer med PSU i enlighet med SS-EN 361. Min. avstånd mellan två operatörer
ska vara minst 3 meter.
För att användningen ska vara säker måste tillverkarens anvisningar för den personliga
skyddsutrustningen följas varje gång utrustningen ska användas.
Enheten har testats i de riktningar som anges [figur A, figur B] på sidan 30 i SÄKERHETS-
FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING OCH INSTALLATION.
Tillverkaren försäkrar att produkten som beskrivs nedan VERTIGRIP överensstämmer
med standard SS-EN 353-1:2014 + A1:2017 och RfU 11.119 Notified body, TÜV Süd
Product Service GmbH, Ridlerstr.65, 80339 München.
Rothoblaas VERTIGRIP är en fast förankringslina för montering på ett statiskt testat un-
derlag, t.ex. bärande konstruktion, och är till för att användas som en fast förankringslina
i personlig fallskyddsutrustning.
MÄRKNINGEN VERTIGRIP (SE INSTALLATIONSHANDBOKEN FÖR VERTIGRIP):
Tillverkarens namn och logotyp - (2) Tillverkarens adress - (3) Typbenämning - (4) Sym-
bol som hänvisar till bruksanvisningen - (5) Maximalt antal personer som kan förankras
- (6) Tillverkningsmånad och -år - (7) Serienummer - (8) CE-märkning - (9) Indikation av
den fallskyddsutrustning som ska användas och minsta avstånd mellan operatörer - (10)
Nummer på relevant standard - (11) Rekommenderad kabelförspänning.
MONTERING
En avgörande förutsättning är en understruktur och/eller en stege som är statiskt stabil.
Vid tvekan ska en beräkningsingenjör tillkallas.
Kontrollera att understrukturen och/eller stegen har ett statiskt
motstånd på minst 17 kN (max. belastning som överförs från
systemet). Under testfasen på produkten är belastningen som överförs
ca. 6 kN med ett fall av en vikt på 100 kg för en person och 6,8 kN för
ett system för två personer.
BILDER FÖR INSTALLATION FRÅN 01 TILL 44 FINNS I VERTIGRIP -
INSTALLATIONSHANDBOKEN
INSTALLATION AV VERTIGRIP PÅ STEGE
VERTBASE [Fig. 01] ska göras på två följande stift. Kontrollera dimensionerna på stiften
[Fig. 02]. Fäst skruvarna till 10 Nm med hjälp av en momentnyckel [Fig. 03]
VERTOP09 - VERTOP17 [Fig. 04 - Fig. 06] ska monteras på två icke följande stift (lämna
ett fritt stift mellan fästena). Kontrollera dimensionerna på stiften [Fig. 05]. Fäst skruvarna
till 10 Nm med hjälp av en momentnyckel [Fig. 07]
VERTINT [Fig. 08] ska monteras på ett stift. Kontrollera dimensionerna på stiften [Fig. 09].
Fäst skruvarna till 10 Nm med hjälp av en momentnyckel [Fig. 10]. Respektera maximala
avstånd mellan mellanliggande stöd VERTINT och ändstöd (5 m rekommenderas). Sys-
temets totala maximala längd: 200 m. [Fig. 11]
INSTALLATION AV VERTIGRIP PÅ VERTIKAL STRUKTUR (VERTOPW, VERTBASEW,
VERTINTW)
AVSTÅNDET MELLAN LIVLINAN OCH INSTALLATIONSSTRUKTUREN KAN JUSTERAS I
ALLA DESS KOMPONENTER (FÖLJ INSTRUKTIONERNA I INSTALLATIONSHANDBOKEN)
TRÄKONSTRUKTION bestående av bjälklag av CLT med en min. tjocklek om 100 mm.
Infästning med Rothoblaas VGS skruvar Ø11 x L, med en minsta penetrationslängd på 83
mm enligt anvisningarna i installationshandboken.
STÅLSTRUKTURMinsta tjocklek på 5 mm; minimal kvalitet S235. Infästning med hjälp av
bult M12 min. klass 8.8 eller A2-A4 enligt anvisningarna i respektive monteringsmanual.
BETONGKONSTRUKTION Golvbeläggning, lägsta höjd 140 mm; lägsta kvalitet C20/25.
Infästning med hjälp av mekanisk förankring för betong Rothoblaas AB1/AB14 Ø12 x 120
mm, enligt anvisningarna i respektive monteringsmanual.
BETONGKONSTRUKTION Golvbeläggning, lägsta höjd 150 mm; lägsta kvalitet C20/25.
Infästning med hjälp av kemisk förankring baserat på vinylester utan styren Rothoblaas
VIN-FIX med hjälp av gängstång M12x130 mm, enligt anvisningarna i installationshand-
boken.
BETONGKONSTRUKTION Golvbeläggning, lägsta höjd 126 mm; lägsta kvalitet C20/25.
Infästning med hjälp av åtdragbar förankring för betong Rothoblaas SKR CE12 x 90, en-
ligt anvisningarna i respektive monteringsmanual.
MONTERING AV VERTSPEAR
Montering av VERTSPEAR: sätt i insexskruvarna i låselementet [Fig. 12, Fig. 30]. VERTS-
PEAR kan levereras alternativt med låselement med fyra skruvar [Fig. 12, Fig. 30]. Dra den
rostfria kabeln CABLE genom låselementet och böj den minst 200 mm från änden [Fig.
13, Fig. 31]. Dra den rostfria kabeln CABLE igen genom låselementet så att den skjuter
ut och tryck låselementet mot böjningen så att den vidrör riktigt den styrda böjda delen
[Fig. 14, Fig. 15, Fig. 32, Fig. 33]. Fäst insexskruvarna i angiven ordning [Fig. 16, Fig. 34] .
Fäst låselementets skruvar till 13 Nm med fem skruvar [Fig. 16, Fig. 34] och fäst låsele-
mentets skruvar till 15 Nm med fyra skruvar med en momentnyckel [Fig. 16, Fig. 34] .
Upprepa åtgärden tre gånger. Kontrollera att låselementet är riktigt stängt [Fig. 17, Fig. 35].
Sätt i bussningen i det övre låselementet [Fig. 18, Fig. 36] och fäst det hela till den övre
änddelen med muttern och bulten som ingår [Fig. 19- Fig. 20, Fig. 37-Fig. 38]. Endast för
INSTALLATION V VERTIGRIP PÅ STEGE. Fäst ändstödets skruvar till VERTBASE[Fig. 21]
med angivet åtdragningsmoment [Fig. 22]. Förspänn den rostfria kabeln CABLE med en
kedjeförsedd linspännare med klämma. Dra den rostfria kabeln CABLE genom det nedre
låselementet och gör en böjning på 150 mm avstånd från ändstödet [Fig. 23]. Upprepa
stegen med nedre låselementet i fig. 12 och fig. 17 och/eller fig. 30, fig. 35 med nedre
låselementet [fig. 24, fig. 39]. För in spännfjädern längs den gängade regleringsstången
(med mutter och indikationsplatta) och sätt i det hela i den rostfria profilen [Fig. 25, fig.
40] . Sätt i bussningen i det övre låselementet [fig. 26, fig. 41] och fäst det hela till den
övre änddelen med muttern och bulten som ingår [fig. 27, fig. 42]. Fäst spännanordning-
en till ändstödet [Fig. 28, fig. 43]. Spänn den rostfria kabeln CABLE med muttern tills
en förspänning på 80 kg uppnås (se markeringen) [Fig. 28, fig. 43]. När en optimal för-
spänning har uppnåtts ska reglermuttern dras åt med en annan mutter [Fig. 29, fig. 44].
För att underlätta en lossning när övre änddel VERTOP17 finns, kan extra handtag
VERTHAND (tillval) användas (se motsvarande handbok).
För att förstärka stegen kan förstärkningen VERTSUP1 (tillval) användas (se motsvarande
handbok).
Installation manual provided with the product or downloadable at:
www.rothoblaas.com
All information reported in this document and the installation manual is to be con-
sidered as instructive and state-of-the-art. Rothoblaas will not be held responsible
for errors in printing, understanding, interpretation, etc. and does not consider itself
responsible for future changes or regulatory, legislative or similar developments.
DISTRIBUTION AND DEVELOPMENT
(1)
Rotho Blaas srl
Via dell'Adige 2/1 - 39040 Cortaccia (BZ) - Italia
Tel.: +39 0471 81 84 00 | Fax: +39 0471 81 84 84
info@rothoblaas.com | www.rothoblaas.com
Werbung
