Verwandte Anleitungen für Metabo HC 333 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Metabo HC 333 PLUS
- Seite 2 9.1 Replacing Cutter Knives 9.1 Hobelmesser aus- und Note: einbauen Zum Einbau der Hobelmesser: Worn cutter knives are noticeable Hinweis: Gefahr! reduced planing performance; Stumpfe Hobelmesser machen Verwenden increased risk of kickback; sich bemerkbar durch geeignete Hobelmesser, die motor overloads. verringerte Hobelleistung;...
- Seite 3 compromise. Pour monter les 9.1 Démontage et montage fers de rabot: des fers de rabot To install the cutter knives: Danger ! Remarque : Danger! N'utilisez que des fers de On peut déduire que les fers de only suitable cutter rabot conforme à...
- Seite 4 verificare riduzione della 9.1 Desmontar y montar las alluminio. cuchilla cepilladora 9.1 Smontaggio / montaggio dei coltelli della pialla Nota: Montaggio coltelli della Si las cuchilla cepilladora están pialla: Avvertenza: desafiladas, I coltelli della pialla spuntati sono se reducirá el rendimiento del riconoscibili Pericolo! cepillado,...
- Seite 5 ¡Peligro! 9.1 Schaafmessen monteren No utilizar una prolongación en demonteren los componentes de aleación de llave para llevar a cabo el ligera de la sierra, ya que de otro apriete. Tip: modo podría restringirse apretar pernos Botte schaafmessen herkent men resistencia de los mismos.
- Seite 6 harsrestanten te verwijderen) die Sla ook niet op de steel van 9.1 Substituição das lâminas de lichtmetalen delen zouden de sleutel om de messen da plaina kunnen beschadigen; steviger vast te zetten. stabiliteit van de lichtmetalen Indicação: delen hierdoor immers O desgaste das lâminas detectase aangetast kunnen worden.
- Seite 7 Para instalar as lâminas da 9.1 Wymontowac i plaina: Aby zamontowac noz strugarki: zamontowac noz strugarki Perigo! Zagrozenie! Wskazowka: Utilizar apenas facas Stosowac wylacznie stÍpione noze strugarki mozna plaina apropriadas, odpowiednie noze strugarki, rozpoznac po correspondam a norma EN ktore spelniaja wymogi zmniejszonej...
- Seite 8 Fare! 9.1 Afmontering og 9.1 Ut- og innmontering av Anvend egnede montering af høvleknive høvelståler høvleknive, som svarer til EN 847-1 (se også „leverbart Henvisning: Merk: tilbehør“) – uegnede, forkert Stumpe knive gør sig gældende Tegn for sløve høvelståler: monterede, stumpe eller Redusert ytelse...
- Seite 9 eller skadede høvelståler eller kraftigt öka risken för 9.1 Demontering och løsne og/eller backslag. montering av hyvelstål betraktelig øke faren alltid till båda tilbakekast. hyvelstålen Obs! Påse at begge høvelståler bytes eller vändes. Slöa hyvelstål märks på att alltid skiftes ut, evt. snus Hyvelstål får endast...
- Seite 10 Höylänterän asennus: 9.1 Höylänterän irrotus ja 9.1 A gyalukések ki- és asennus beszerelése Vaara! käytä ainoastaan soveltuvia, Ohje: Megjegyzés: EN-847-1:n mukaisia, Tylsät höylänterät vaikuttavat siten, A gyalukések eltompulására abból höylänteriä (katso myös että lehet kˆvetkeztetni, hogy "Saatavat tarvikkeet“) – höyläysteho huononee; csökkent gyalulási soveltumattomat,...
- Seite 11 A gyalukés beszerelése: Veszély! Csak az EN 847-1 szabványt kielégítö gyalukést használjon, (lásd „Szállítható tartozékok“ -at megfelelö, helytelenül szerelt, tompa vagy sérült gyalukés kiugorhat a reteszelésböl, ill. ilyen kés esetében lényegesen nagyobb visszarúgás veszélye. Ügyeljen arra, hogy mindig csak párosával cserélje ki, ill.
- Seite 12 More of metabo - tools www.metabo.com Metabowerke GmbH, Business Unit Elektra Beckum , Daimlerstraße 1, D-49716 Meppen...