Seite 1
HO 26-82 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiskäyttöohje 37 en Original instructions 9 no Original bruksanvisning 41 Instructions d’utilisation originales 13 da Original brugsanvisning 45 Originele gebruikaanwijzing 17 Oryginalna instrukcja obsługi 49 Manuale d’uso originale 21 Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 53 es Manual de instrucciones original 25 hu Eredeti használati utasítás 57...
Seite 3
(10-15 Nm) 1 mm 1 mm (10-15 Nm) (1,4 - 2,2 Nm) 0 mm 0 mm...
Seite 4
*2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841:2015, EN 62841-2-14:2015, EN 50581:2012 *3) EN 62841:2015, EN 62841-2-14:2015, EN 50581:2012 2017-12-13, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Werkstück nur mit der Hand oder gegen Ihren 1. Konformitätserklärung Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Kontrollieren Sie das Werkstück auf Fremdkörper. Hobel, identifiziert durch Type und Seriennummer Nägel oder sonstige Metallteile aus dem zu *1), entsprechen allen einschlägigen bearbeitenden Werkstück entfernen.
DEUTSCH Erfassen Sie die entstehenden Partikel am Verwenden sie für eine optimale Absaugung die Entstehungsort, vermeiden Sie Ablagerungen im Anschlussmuffe 6.30796. Umfeld. Eigenabsaugung Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeignetes Den Staub- / Spänesack (12) auf den Zubehör. Dadurch gelangen weniger Partikel Ausblasstutzen (10) aufstecken.
5. Schrauben (22) lösen. 6. Hobelmesser-Halter (19) (wie gezeigt) auf die Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Einstell-Lehre (21) auflegen: zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- So verschieben, dass der Hobelmesser-Halter Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. (19) an Stelle A anliegt und gleichzeitig das Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com...
DEUTSCH Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerk- zeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Euro- päischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in natio- nales Recht müssen verbrauchte Elektrowerk- zeuge getrennt gesammelt und einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden. 13.
Seite 68
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...