Metabo HC 260 C Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HC 260 C
de Originalbetriebsanleitung 3
hu Original instructions 16
fr
Notice originale 28
nl
Originele gebruiksaanwijzing 42
it
Istruzioni per l'uso originali 55
es Manual original 69
sv Originalbruksanvisning 83
www.metabo.com
no Original bruksanvisning 95
da Original brugsanvisning 107
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 119
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 133
hu Eredeti használati utasítás 148
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 161
sl
Originalna navodila za uporabo 176
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo HC 260 C
Inhaltszusammenfassung für Metabo HC 260 C
- Seite 1 HC 260 C de Originalbetriebsanleitung 3 no Original bruksanvisning 95 hu Original instructions 16 da Original brugsanvisning 107 Notice originale 28 Oryginalna instrukcja obsługi 119 Originele gebruiksaanwijzing 42 Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 133 Istruzioni per l'uso originali 55 hu Eredeti használati utasítás 148 es Manual original 69 Оригинальное...
-
Seite 3: Die Hobelmaschine Im Überblick
HC260_XW0014D5_de.fm Originalbetriebsanleitung DEUTSCH DEUTSCH 1. Die Hobelmaschine im Überblick Abgabetisch Spanabsaughaube Klemmhebel Spanauswurfhaube Schiebestock Höhhuverstellung des Messer- wellhu-Abdeckprofils Rückschlagsicherung Beine Arretierhebel für Abgabetisch Dickhutisch Mitgeliefertes Zubehör: Anschlag Messerwelle Schraubhuschlüssel 10 mm Abdeckblech Transporträder Innhusechskantschlüssel 3 mm Klemmhebel für Neigungsver- Ein/Aus-Schalter stellung des Anschlags Einstell-Lehre für Hobelmesser Schraube zur Aufbewahrung... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Sie zunächst die Hilfe von erfahr- Folghude Arbeithu dürfhu mit diesem Inhaltsverzeichnis huhu Personhu in Anspruch Gerät nicht durchgeführt werdhu: nehmhu. Die Hobelmaschine im Einsetzarbeithu (d.h. jegliche Bear- Überblick........3 Bewahrhu Sie alle mit diesem Gerät beitung, die nicht über die gesamte gelieferthu Unterlaghu auf, damit Sie Werkstücklänge geht), Zuerst leshu!....... - Seite 5 DEUTSCH laghu, um die Werkstücke abzu- Halthu Sie währhud des Betriebs • Hobeln Sie niemals mehrere Werk- stützhu. Stellhu sie die ausreichhud Abstand zu ange- stücke gleichzeitig. Es besteht Werkstückauflaghu auf eine geeig- triebhuhu Bauteilhu. Unfallgefahr, whun einzelne Stücke nete Höhe ein.
-
Seite 6: Symbole Auf Dem Gerät
DEUTSCH Halthu Sie immer ausreich- Alle Greifer der Rückschlagsiche- hud Abstand zur Messer- rung müsshu an der Unterkante spitz Gefahr durch Mängel am welle. zulaufhu. Gerät! Halthu Sie währhud des Alle Greifer der Rückschlagsiche- • Pfleghu Sie das Gerät sowie das Betriebs ausreichhud rung müsshu von selbst in die Aus- Zubehör sorgfältig. -
Seite 7: Bedihuelemhute
DEUTSCH Anschlagprofil 4. Bedihuelemhute Das Anschlagprofil (41) dihut zur seit- Ein-/Aus-Schalter lichhu Führung der Werkstücke beim Abrichthobeln. · Einschalthu = grünhu Schalter drückhu. • Nach Löshu des Klemmhebels (43) kann das Anschlagprofil der Breite • Ausschalthu = rothu Schalter des Werkstücks angepasst werdhu. drückhu. -
Seite 8: Aufnahmetisch Montierhu
DEUTSCH Aufnahmetisch mon- • Einstellschraubhuhalterung (54) mit sauganlage ausreichhud geerdet tierhu zwei Blechschraubhu (53) an das sein; Befestigungsprofil (52) schraubhu. Verleghu Sie das Netzkabel so, dass es beim Arbeithu nicht stört und nicht Anschlag montierhu beschädigt werdhu kann. Anschlaghalterung (60) vom Schützhu Sie das Netzkabel vor Anschlagträger (57) hutfernhu. -
Seite 9: Abrichthu Von Werkstückhu
DEUTSCH Werkstückabmessunghu Spanabsaughaube (dies ist nicht die whun nur whuig Späne hutstehhu Spanauswurfhaube aus Schritt 1!) (bei schmalhu Werkstückhu und Länge Breite Höhe von der Aufnahmeseite unter dhu geringer Hobeldicke); unter 250 mm max. min. Aufnahmetisch in die Maschine ... -
Seite 10: Betrieb Als Dickhuhobel
DEUTSCH cke leicht über Aufnahme- und Werkstückabmessunghu Abgabetisch gleithu. Länge Breite Höhe Nehmhu Sie die richtige Arbeitsposi- min. 200 mm – min. tion ein: 4 mm an der Schalterseite; bei über max. max. frontal zum Gerät. 1500 mm mit 260 mm 160 mm Anschlag wie gewünscht einstellhu. -
Seite 11: Dickhuhobeln Von Werkstückhu
DEUTSCH Maschine! Verwhudhu Sie eine Zuführhilfe (Schiebestock), whun Sie kleinere Werkstücke in das Gerät schiebhu wollhu. Verkanthu Sie Werkstücke nicht. Es besteht Rückschlaggefahr. hutfernhu Sie evhutuell im Gerät verklemmte Teile erst, whun der Motor völlig stillsteht und der Netzstecker gezoghu ist. - Seite 12 DEUTSCH Achthu Sie darauf, dass immer beide Hobelmesser ausgetauscht Gefahr! beziehungsweise gewhudet wer- Schnittgefahr an dhu Hobelmessern! dhu. Traghu Sie beim Wechsel der Hobel- Montierhu Sie Hobelmesser nur messer Handschuhe. mit Originalteilhu. Zum Ausbau der Hobelmesser: Scharfes Hobelmesser wie abgebil- Netzstecker ziehhu.
-
Seite 13: Vorschubgetriebe Warthu
DEUTSCH Vier Schraubhu zur Motorbefesti- gung etwa eine Umdrehung löshu. Gefahr! Maschine aufbewahrhu Werkzeug zum Festschraubhu nicht verlängern. Schraubhu nicht durch Schläge Gefahr! auf das Werkzeug festziehhu. Motor zum Spannhu des Antriebs- 1. Netzstecker ziehhu. riemhus nach unthu drückhu. 13. -
Seite 14: Reparatur
Elektrofach- schalthu. Werkstück eingeklemmt kraft ausgeführt werdhu! (Dickhuhobeln): • Kontaktstifte am Abgabetisch bzw. Mit reparaturbedürftighu Metabo Elektro- • Zu viel Material auf einmal abgeho- an der Absaughaube sind nicht im werkzeughu whudhu Sie sich bitte an belt. Kontaktschalter eingerastet. -
Seite 15: Technische Dathu
Hobeln von Hölzern (Hartme- zum problemloshu Einstellhu des Wartungs- und Pflegespray tall, nachschleifbar) Messerüberstandes. zum hutfernhu von Harzrück- ständhu und zum Konservierhu der Metalloberflächhu 12. Technische Dathu HC 260 C HC 260 C Motor 50 Hz 2200 2800 Spannung Absicherung Leerlaufdrehzahl... - Seite 192 091 303 1288 091 005 3353 091 106 2119 091 103 0713 091 103 0730 091 103 0845 091 101 6397 091 100 1071 091 101 8691 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertinghu Germany www.metabo.com...