Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DIAL
CORD
STRINGING
SPANNEN
DES ABSTIMMSCHEIBENKABELS
INSTALLATION
DU CORDON
DE CADRAN
TV/FERNSEHGERAT/TELEVISEUR |
Holding the cord at (7), set it at © first and then at @).
Das Kabel bei ® halten, es dann zuerst bei
einsetzen
und danach bei ).
Tenir le cadran en ® _ le placer d'abord en @® puis en 9).
©
Das Kabel drei Umdrehungen
im Uhrzeigersinn drehen
in Hohe der Sendersuch-Welle.
Faire trois tours
au cordon, dans le sens des aiguilles
d'une montre,
dans la gorge de I'axe de syntonisation.
After winding, the length must be 438~442mm.
Nach dem Aufwinden muB die Lange 438~442mm
betragen.
Aprés installation la longueur doit étre de 438~442mm.
Figure 24.
Abbildung 24.
Figure 24,
Werbung
