Inhaltsverzeichnis
Werbung
LC-40LE540E
LC-40LE541E
LC-40LE542E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LC-46LE540E
LC-46LE541E
LC-46LE542E
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE OPERAÇÃO
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-40LE540E
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-40LE540E
- Seite 1 LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL TELEVISORE A COLORI LCD BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-KLEURENTELEVISIE MODE D’EMPLOI TELEVISIÓN EN COLOR LCD MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Seite 2 DivX® DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Die Zeichnungen und Bildschirmanzeigen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Betrieb abweichen. • Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Beispiele basieren auf Modell LC-40LE540E. • Die Modelle LC-40LE540E, LC-40LE541E, LC-40LE542E, LC-46LE540E, LC-46LE541E und LC-46LE542E sind mit komprimierten Programmen gemäß H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) kompatibel. Inhalt Inhalt ................. -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehers von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise vollständig durch. Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. -
Seite 5: Fernbedienung
Einleitung Fernbedienung a (Stand-by/Ein) (Seite 10) Q Farbtasten (R/G/Y/B) Die farbigen Elemente auf dem Bildschirm (z. B. EPG, MHEG-5, Fenster „Menü“ ein/aus. Videotext werden jeweils mit den a/b/c/d (Steuertaste) Tasten derselben Farbe gewählt. Ein gewünschtes Element wählen. 12 Zifferntasten 0_9 Einstellen des Kanals. -
Seite 6: Fernseher (Vorderansicht)
Einleitung Fernseher (Vorderansicht) LED-Beleuchtung* Menü- Ein-/ Fernbedienungssensor Programmtasten (Kanal) Taste Lautstärketasten Taste Austaste Eingangsquelle *Status der TV-Anzeige (Seite 10) Fernseher (Seiten- und Rückansicht) ETHERNET C.I. SCART (AV/RGB/S-VIDEO) HDMI 4 VIDEO HDMI / PC PC IN DIGITAL HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANALOG AUDIO... -
Seite 7: Vorbereitung
Erwerbsmöglichkeit. Befestigen des Fernsehers an der Wand • Zum Befestigen dieses Fernsehgeräts an der Wand sollte ausschließlich die von SHARP erhältliche Wandhalterung verwendet werden (über Tisch). Bei Verwendung anderer Wandhalterungen kann die Montage instabil sein, wodurch die Gefahr eventuell ernster Verletzungen besteht. -
Seite 8: Einlegen Der Batterien
Vorbereitung Einlegen der Batterien Bevor Sie den Fernseher erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten „AAA“ Batterien ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Batterien der Größe „AAA“ zu ersetzen. Batterieabdeckung öffnen. -
Seite 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Übersicht über die Erstinbetriebnahme Führen Sie bei der ersten Inbetriebnahme des Fernsehgeräts zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV-Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Einschalten und automatische Vorbereitung Fernsehen Installation durchführen ... -
Seite 10: Einsetzen Einer Ca-Karte
Kurzanleitung Vor dem Einschalten des Geräts Setzen Sie das CI-Modul vorsichtig mit der Kontaktseite nach vorn in den CI- Steckplatz ein. Das Logo auf dem CI-Modul muss von der Rückseite des Fernsehers nach außen gerichtet sein. Netzkabel Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen. -
Seite 11: Anfängliche Automatische Installation
Kurzanleitung oder von der Fernbedienung kommt. Anfängliche automatische Installation Wenn Sie aus Versehen „GESCHÄFT“ gewählt haben, gehen Sie zu „Einstellungen” → “ Werkseinstellungen” Wenn Fernseher ersten nach → OK und der Fernseher geht zum Ausgangsfenster Kauf eingeschaltet wird, erscheint automatische zurück. -
Seite 12: Fernsehen
Fernsehen Täglicher Betrieb Wählen einer externen Videoquelle Nach erfolgtem Anschluss Ein- und Ausschalten drücken Sie b zur Anzeige der „Signalquelle“ Ein- und Ausschalten des Geräts und anschließend a/b zum Umschalten zur geeigneten externen Quelle mit OK. Drücken Sie zum Einschalten auf a am Fernseher. Drücken Sie zum Ausschalten auf a am Fernseher. -
Seite 13: Epg
Fernsehen EPG ist eine elektronische Programmliste, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Über EPG können Sie die Sendezeiten von digitalen Programmen einsehen, nähere Einzelheiten zu den Programmen abrufen, gerade laufende Sendungen einstellen und den Timer für künftige Sendungen programmieren. Wählen eines Programms über EPG Grundbedienung Die Abbildungen auf dieser Seite werden mit dreistelligen Diensten erklärt. -
Seite 14: Teletext
Fernsehen Teletext Tasten Beschreibung Pr/s Erhöhen oder Vermindern der Was ist Teletext? Seitennummer. Teletext sind die von den Sendeanstalten zur Farben Sie können Gruppen- und Blockseiten, Information und Unterhaltung ausgestrahlten Textdaten, (R/G/Y/B) die in den farbigen Kästen am unteren die mit entsprechend ausgestatteten Fernsehgeräten Bildschirmrand angezeigt werden, durch empfangbar sind. -
Seite 15: Anschließen Von Externen Geräten
Anschließen von externen Geräten Vor dem Anschließen ... • Schalten Sie unbedingt den Fernseher und alle anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schieben Sie die Kabelstecker fest in die betreffenden Buchsen ein. • Bitte lesen Sie zur Anschlussweise des jeweiligen externen Geräts in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach. -
Seite 16: Hdmi-Anschluss
Anschließen von externen Geräten HDMI-Anschluss Komponentenanschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte ● DVD-Player/-Rekorder ● Blu-ray-Player/- ● VCR ● DVD-Player/-Rekorder Rekorder ● Spielekonsole ● Blu-ray-Player/-Rekorder Wenn Sie einen DVD-Player/-Rekorder oder andere Die HDMI-Anschlüsse erlauben die Übertragung digitaler Audio- und Videodaten von einem Abspiel-/ Geräte über KOMPONENTEN/AV anschließen, werden Aufnahmegerät über ein einziges Anschlusskabel. -
Seite 17: Scart-Anschluss
Anschließen von externen Geräten SCART-Anschluss Lautsprecher-/Verstärkeranschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte ● VCR ● Decoder ● DVD-Player/-Rekorder ● Anschließen eines Verstärkers an digitalen Audio-Eingang Audio-Eingang SCART-Kabel Schließen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstärker mit externen Lautsprechern an. Optisches Audiokabel SCART (AV/RGB/S-VIDEO) DIGITAL... -
Seite 18: Anschließen Eines Pc
Anschließen eines PC PC-Anschluss DVI/VGA-Konvertierungskabel HDMI (DVI)-Anschluss HDMI 1, 2, 3 oder 4 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI / PC DIGITAL PC IN ANALOG AUDIO (ARC) AUDIO OUTPUT (WIFI) INPUT HDMI-geprüftes Kabel Kabel mit ø 3,5-mm-Stereo- HDMI 4 Miniklinke HDMI ZUR BEACHTUNG... -
Seite 19: Pc-Bildlage Automatisch Einstellen
Anschließen eines PC Punkt PC-Bildlage automatisch einstellen H-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach links oder rechts. Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die V-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch bestmögliche Bildlage ein, wenn Fernseher und PC Verschieben nach oben oder unten. mit Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/VGA- Phase Konverterkabels o.ä. -
Seite 20: Menü-Bedienung
Menü-Bedienung Was ist das Menü? • Zum Vornehmen von Einstellungen für den Fernseher müssen Sie das OSD aufrufen. Eine Liste mit OSD wird als „MENÜ“ bezeichnet. • Das „MENÜ“ ermöglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen. • Zum „MENÜ“ gelangt man mit der Fernbedienung und mit der Tastatur am Fernseher. Allgemeine Bedienung Ein Element Das Menü... -
Seite 21: Grundeinstellung
Grundeinstellung Bildeinstellungen Gewählte ◄ ► Einstellung Taste Taste Wechselt zwischen den verschiedenen Verhältnis Bildgrößen. Siehe Seite 26. Damit wird die Farbtemperatur eingestellt, um den Farbtemperatur besten Weißabgleich zu erzielen: kalt, normal, warm. Verbessert die Bildqualität Rauschreduktion* (Sie können zwischen verschiedenen Video für Optionen wählen) Fortgeschrittene... -
Seite 22: Audioeinstellungen
Grundeinstellung Audioeinstellungen Multimedia (*) Der Name Ihres privaten Netzwerks erscheint hier, sobald er erkannt wurde. Multimedia Multimedia-Menü Klang Toneinstellungen AQUOS NET ● Internetzugang. Wenn der Audio-Modus auf „Benutzer“ eingestellt ist, Media Player ● kann der Ton ganz nach Belieben eingestellt werden. Multimedia-Menü... -
Seite 23: Zeiteinstellungen
Grundeinstellung Zeiteinstellungen Sperre Sperre Programme sperren Diese Funktion ermöglicht das Sperren bestimmter Programme und Einstellungen über ein Kennwort. Mit dieser Einstellung lassen sich folgende Funktionen einstellen bzw. anzeigen. Uhr, Aus- /Einschalttimer und Um auf dieses Menü zuzugreifen, muss immer Sleep Timer. das Kennwort eingegeben werden (als Standard Zeit ist werkseitig „3001”... -
Seite 24: Abstimmungseinstellungen
Grundeinstellung Grundeinstellung Suche nach Kabelprogrammen Kabeldigital Programmsuchlauf ● ● Ermöglicht das Hinzufügen von Kabelprogrammen. 1 Mit den ▲/▼/◄/► Tasten wählen Sie Kanal, dann wählen Sie Kanalsuchlauf und drücken OK. 2 Mit den ▲/▼/◄/► Tasten wählen Sie Land und Antennentyp (CADTV). 3 Gehen Sie zu Suche starten und drücken Sie OK. - Seite 25 Grundeinstellung Wählen Sie Satellit einstellen. Sie können zwischen Suche nach Satellitenprogrammen folgenden Optionen wählen: (Nur für Modelle der Serie LE542) SADTV Kanalsuche ● Ermöglicht das Einstellen von Satellitenprogrammen. 1 Drücken Sie MENÜ auf der Fernbedienung. Mit den ◄/► Tasten wählen Sie Kanal, dann wählen Sie Programmsuchlauf und drücken OK.
-
Seite 26: Einstellunge
Aktualisierung der Software Internet Damit können Sie individuelle Einstellungen anpassen: Softwareaktualisierung über USB Eingabebezeichnungen ● verwenden. 1 Die Softwaredatei von der SHARP-Internetseite Damit kann jeder Eingangsquelle eine Beschreibung zugeordnet werden. herunterladen und auf dem USB-Stick speichern. HDMI CEC (Verbraucherelektronik-Kontrolle) ●... -
Seite 27: Programmliste
Grundeinstellung 4 Drücken Sie ◄, wählen Sie Ja und drücken Sie Programmliste OK. Nun beginnt die Softwareaktualisierung •Der Fortschritt der Aktualisierung wird in Prozent Den Fernsehkanal wählen, angezeigt. den Sie sehen möchten 5 Wenn die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist, entfernen Sie den USB-Speicher und drücken Sie Ok, um den Fernseher neu zu starten. -
Seite 28: Weitere Praktische Funktionen
Weitere praktische Funktionen Bildformat auswählen Einstellungen bei Verwendung externer Geräte Manuelle Wahl des Bildformats Quellenliste Sie können das Bildformat auswählen. Welches Bildformat wählbar ist, hängt von dem empfangenen Eingangstyp eines externen Geräts wählen. Signal ab. • Wenn kein (farbiges) Bild angezeigt wird, versuchen 1 Drücken Sie MENU und gehen Sie zu Bild>Video Sie, auf einen anderen Signaltyp umzustellen. -
Seite 29: Media Player-Funktion
Weitere praktische Funktionen Fotos in Vollbild anzeigen Tasten für Betrieb in Vollbildanzeige Tasten Beschreibung ▲/▼ Cursor Geht zum nächsten/letzten Foto im gleichen Verzeichnis. 6 Taste Geht zurück zur letzten Anzeige. Blaue Taste ▲/▼/◄/► Zoom: ermöglicht Durchblättern der Fotos, wenn Zoom aktiviert ist. -
Seite 30: Videomodus
Weitere praktische Funktionen Kompatibilität mit USB-/Home- Videomodus Media-Geräten Wiedergabe von Filmen und Videos: USB 2.0 Gerät USB-Speicher, USB-Kartenlesegerät, USB HDD (Massenspeicher-Klasse) 1 Wählen Sie Video-Modus und drücken Sie OK. Datei-System USB REC: NTFS 2 Wählen Sie die Dateien, die Sie wiedergeben USB Media Player: FAT/ FAT32/ NTFS möchten, mit den Tasten ▲/▼... -
Seite 31: Hdmi-Geräte
HDMI-Geräte HDMI CEC-Anschluss Steuerung von HDMI-Geräten mit HDMI CEC Schließen Sie zunächst das Lautsprechersystem oder Was ist HDMI CEC? ein Abspiel-/Aufnahmegerät an, das das HDMI CEC- Protokoll unterstützt. Mithilfe des HDMI CEC-Protokolls können Sie kompatible Systemgeräte (AV-Verstärker, DVD-Player/-Rekorder, Blau- Anschluss eines Abspiel-/ Ray-Player/-Rekorder) unter Benutzung interaktiv betreiben Aufnahmegeräts über das und dafür eine einzige Fernbedienung verwenden. -
Seite 32: Menü Hdmi Cec (Verbraucherelektronik-Kontrolle)
HDMI-Geräte Nur ein Abspiel-/Aufnahmegerät Anschluss zur Verwendung von anschließen „Lautsprecher-Ausgang“ Sie können festlegen, den Fernsehton nur über das Lautsprechersystem zu hören. HDMI 4 1. Schalten Sie Ein und drücken Sie 6. Fernseherlautsprechers wird HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 (ARC) ausgeschaltet und man hört nur noch den des ... -
Seite 33: Netzwerkeinstellungen
Netzwerk (Internet) Anschluss verwenden. ZU BEACHTEN • Installation mit Kabel Wenn Sie den WLAN-Adapter von SHARP (separat erhältlich) benutzen, versuchen Sie, so viel freien Raum wie möglich rund um das Gerät vorzusehen, damit es gut funktionieren kann. Benutzen ETHERNET-Kabel, •... - Seite 34 Fernsehers an. möchten. 2 Wenn das Netzwerk geschützt ist, geben Sie den • Verwenden Sie keinen anderen WLAN-Adapter als den AN-WUD630 Sharp WLAN-Adapter, da Verschlüsselungscode über die Software-Tastatur ein andernfalls der Betrieb nicht gewährleistet werden und drücken Sie die grüne Taste.
-
Seite 35: Was Ist Aquos Net
weiß wird, ist die Option gewählt. noch Plug-ins installieren. DISCLAIMER • SHARP übernimmt keine Haftung für den Inhalt und die Qualität des Inhalts, der vom Inhaltserviceanbieter geliefert wird. Funktionen in AQUOS NET • Verwenden Sie▲/▼/◄/►, um einen Service zu wählen, den Sie anordnen möchten, und drücken... -
Seite 36: Hbbtv (Hybrid Broadcast Broadband Tv)
Netzwerkeinstellungen ZU BEACHTEN Erweiterter Betrieb • Home Media (DLNA) erfordert externe Streaming Media Software, die auf einem PC innerhalb des HOME-Netzwerks AQUOS NET verwendet alphanumerische Zeichen installiert ist. Diese ist nicht bei AQUOS NET enthalten. für einige Dienste, die über die Zifferntasten der •... -
Seite 37: Usb-Funktion Rec
USB-Funktion REC USB-Funktion „REC“ USB REC-Bedienung USB REC kann die Aufnahme sofort auslösen, indem die Taste USB REC der Fernbedienung gedrückt wird, mit USB REC (Videorekorder) einem Timer anhand der Daten von EPG oder indem die Sendung manuell programmiert wird. Gehen Sie dafür Mit der USB-Funktion REC können Sie ein TV- jeweils wie folgt vor: Programm aufzeichnen und später ansehen. -
Seite 38: Aufnahmen Und Programmierungen
USB-Funktion REC Aufzeichnungen und Das Fernsehgerät kann eine programmierte Programmierungen Aufzeichnung beginnen, während es sich in Stand- by-Modus befi ndet. Wenn die Aufzeichnung in Aufnahmen und Programmierungen ● ● diesem Modus beginnt, geht die Status-Anzeige (AQUOS Pyramide) von Rot auf Violett. Die Programmierungen werden in USB REC programmierte Aufnahme im USB REC Menü... -
Seite 39: Anhang
Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use. -
Seite 40: Technische Daten
Anhang Technische Daten Punkt 40” LCD-FARBFERNSEHER, Modelle: 46” LCD-FARBFERNSEHER, Modelle: LC-46LE540E, LC-46LE541E, LC-46LE542E LC-40LE540E, LC-40LE541E, LC-40LE542E LCD-Bildschirm 40” BLACK TFT LCD LED TV 46” BLACK TFT LCD LED TV Aufl ösung 6.220.800 Punkt (1.920 x 1.080 Pixel) Videofarbsystem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60... -
Seite 41: Lcd-Fernseher Von Sharp Mit Eu-Umweltzeichen
(näheres siehe Beschluss der EU-Kommission 2009/300/EG – Amtsblatt 82/3 vom 28.03.2009). Sharp ist der erste Hersteller, dem diese Auszeichnung für Fernsehgeräte verliehen wird. Damit wird das Engagement des Unternehmens für den Umweltschutz gewürdigt. Das Umweltzeichen wird nur für solche Produkte vergeben, die strenge Kriterien erfüllen und einen herausragenden Beitrag zum Umweltschutz leisten. -
Seite 42: Entsorgung
Die Urheberrechte an den von SHARP entwickelten oder geschriebenen Softwarekomponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten, die bei diesem Produkt enthalten sind, sind Eigentum von SHARP und stehen unter dem Schutz des Urheberrechts, internationaler Verträge und anderer relevanter Gesetze. Dieses Produkt macht darüber hinaus von frei vertriebener Software... - Seite 43 LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E (111.4) [115.2] ([40]) (947) [1081] (887) [1020.1] (457) [484.6] (242) [265] ([400]) 40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ])
- Seite 44 SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o. Ostaszewo 57b, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia TINS-F454WJZZ 04P12-PL-NG...