Seite 1
21LF-90S FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant...
Vorbereitung $ÃWÃ666ÃS" Eigenschaften Ein- und Ausschalten des TV-Geräts Sie können das TV-Gerät sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Bedienelementen an der Vorderseite des Vor dem Einschalten Ihres TV-Geräts Geräts bedienen. Einschalten des TV-Geräts Stromanschluss Antennenanschlüsse Anschließen externer Geräte Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Ausschalten des TV-Geräts...
Grundeinstellungen Bedienung des Geräts mit den Tasten auf der Gerätevorderseite Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung 6IU@II@IÃ F67@GÃ h7 @SQShA@ I 6VUPÃ QSPB S6HHD@S Ã T` TU@H TQS68C@ 9@VU T8C G6I9 IPS H TU6SU 6 QT Ã DIÃ 7@ USD@7 QÃ...
Seite 10
Menü G6VUT USF@ 76G6I8@ HP 9VT HP IPÃÃÃ @AA@FU @RV6GDa@S TQ@D8C@SI %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 Menü Ton 63(,&+(51 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51...
Seite 15
Sleep Timer mit automatischer Anzeige während der letzten Minute Zurücksetzen ( Stummschaltung Kein Signal Zweistelliger Programmplatz (- / - -) Tonanzeige Blauer Hintergrund (Kein Signal) Lautstärkeanzeige AV-Modi Bildmodus...
Seite 16
Videotext Doppelte Texthöhe Anzeigen versteckter Informationen Aufrufen des Videotexts Anhalten des automatischen Seitenwechsels Aufrufen einer Videotextseite Aufrufen einer Unterseite P/CH+ -P/CH Aufrufen der Indexseite Aufrufen einer Videotextseite mit TV-Programm im Hintergrund Verlassen des Videotexts Zeitanzeige Suche einer Videotextseite bei gleichzeitigem Fernsehen...
NTSC-Wiedergabe Anschließen externer Geräte Über die Euro-Buchse Suchen und Speichern des Testsignals des Videorecorders (auch als SCART-Stecker bezeichnet) SCART RGB-Modus SCART-Buchse Über die ANT-Buchse (Antennenbuchse) Wenn der Videorecorder über die Antennenbuchse ange- Kamera und Camcorder schlossen ist, sollten Sie ihn auf den Programmplatz 0 le- So schließen Sie eine Kamera oder einen gen.
Seite 18
Anschließen externer Geräte Vor dem Anschließen externer Geräte Auswählen eines AV-Modus SCART, F-AV, RGB SCART-Buchse: AV-Eingang auf der Vorderseite (F-AV): 21 (Rückseite) $17(11( 6FDUW 6&$57 6qv@vthtà ÃÃFPQACgS@S Wvqr@vthtà Kopfhörer Audio Videokamera Videokamera $17 ,1 Für Satellitenempfänger Decoder...