Sharp C-1020G Serviceanleitung Seite 55

NOTE:
Voltage Measurement Conditions
1. Voltages in parenthesis measured with no Signal.
2. Voltages without parenthesis measured with 1000uV
B & Wor Colour-Signal.
3. All the voltages in each point are measured with
Vacuum Tube Volt Meter.
Waveform Measurement Condtions
1. Colour bar generator signal of 1.7V peak to peak
applied at Pin @ of 1C401.
2. Approximately 8V AGC bias.
ZUR BEACHTUNG
Bedingungen fiir die Spannungsmessung
71. Spannungen in' Klammern wurden ohne Signal
gemessen.
2 Spannungen ohne Klammern wurden bei einem
Schwarzweif- oder Farbsignal von 1000uV gemessen.
3. Alle Spannungen an jeder Stelle wurden mittels
RG6hrenvoltmeters gemessen.
Bedingungen fiir die Wellenformmessung
1. Ein Farbbalkengeneratorsignal von 1,7V Spitze-Spitze
wird der Stift @ des 1C401.
2. Ungefahre 8V Vorspannung von automatischer
Verstarkungsregelung.
NOTE:
Conditions de mesure de la tension
1. Les tensons entre parenthéses sont mesurées sans
signal.
2. Les tensions sans parenthéses sont mesurées avec un
signal N/8 ou couleur de 1000uV.
3. Tous les tensions dans chaque point sont mesurées
avec V.T.V.M.
Conditions de mesure des formes d'onde
1. Un signal de 1,7V créte 4 créte du générateur de barre
couleur est appliqué 4 la broche @) de 1C401.
2. Polarisation d'antifading = environ 8V.
57