Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sharp AQUOS Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AQUOS:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
User manual
EN
DE
FR
IT
ES
PT
PL
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp AQUOS

  • Seite 1 User manual...
  • Seite 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
  • Seite 3 Trademarks The terms HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the Wi-Fi CERTIFIED Miracast and Miracast are trademarks of Wi-Fi Alliance. HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video Broadcasting - DVB - project.
  • Seite 4: Remote Control

    Record List - Shows a list of recorded TV programmes via 21. NETFLIX – Displays NETFLIX application a connected USB memory stick or USB hard drive. 22. NET+ – Displays AQUOS NET+ menu. Schedule List - Allows you to view your reminders and recordings. 23. Rec –...
  • Seite 5 Active Contrast - Automatically optimises the ‘backlight’ and CAM Setting - Pay per view services require a “smartcard” to be ‘contrast’ of the picture according to the brightness of the screen. inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the Backlight - Adjust the screen's brightness by increasing/ provider will issue you with a ‘CAM’...
  • Seite 6: Channel List

    MEDIA Primary Audio Language - Preferred audio language on selected DVB channels. Secondary Audio Language - Secondary audio language in case audio in primary language is not available. Primary Subtitle Language - Preferred subtitles Multimedia mode o ers the playback of various content saved on a USB language on selected DVB channels.
  • Seite 7 AQUOS NET+ To access the AQUOS NET+ Menu at any time press the NET+ button on the remote control or select it from More Apps menu. NOTE: Please wait while the TV connects to the Wi-Fi network. It may take a few minutes after you switch on the TV.
  • Seite 8: Schnelleinstellungen

    Untertitelspur - erscheint, wenn Untertitel (oben) eingeschaltet sind, 21. NETFLIX – Zum Aufruf von NETFLIX und ermöglicht die Auswahl, welche Untertitelspur angezeigt wird. 22. NET+ – Zeigt das AQUOS NET+ Menü an. Teletext - schaltet den Teletext ein oder aus. 23. Rec –...
  • Seite 9 KANAL vergrößert, um den Bildschirm auszufüllen. Dot by Dot (HDMI) - Zeigt das Bild in seiner DVB Antenne - Auswahl der Art des DTV Signals originalen, unveränderten, Au ösung an. Luft - Antenne (DVB-T) Voll - Streckt das Signal, um den Bildschirm zu füllen. Kabel - Kabel (DVB-C) Experten Einstellungen Auto-Scan - Hiermit können Sie das Fernsehgerät erneut...
  • Seite 10 Netzwerkinformationen - Anzeige der Netzwerkeinstellungen. Verbessert - empfohlen, wenn der Fernseher an ein Gerät mit HDMI 2.0-Ausgang angeschlossen ist, z. B. 4K Blu-ray-Player oder UHRZEIT moderner PC. Diese Einstellung ist für HDR-Inhalte erforderlich. Uhrzeit - zeigt das Datum und die Zeit. Wenn Sie [OK] drücken, Erkennen - zeigt eine Liste der über HDMI angeschlossenen Geräte.
  • Seite 11 HINWEIS: Wir verbessern ständig unsere Produkte, um den Kundenwünschen diese Funktion aufrufen, können Sie Kanäle zu Ihrer Favoritenliste gerecht zu werden. Daher wird das AQUOS NET+ laufend von uns mit hinzufügen, löschen, verschieben oder überspringen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Option auszuwählen.
  • Seite 12 à utiliser. 21. NETFLIX – A che l'application NETFLIX Télétexte - Activer ou désactiver le télétexte. 22. NET+ – A che le menu AQUOS NET+. Liste d'enregistrement - A che une liste des programmes télévisés 23. Rec –...
  • Seite 13 Réglages expert si vous avez organisé la liste de chaînes vous-même. Dans ce cas, Réduction du bruit - Filtre et réduit le bruit (interférences) à l'écran. nous vous recommandons de laisser cette option désactivée. Gamma - Ajuste les tons entre les parties claires et sombres de l'image. HbbTV - Permet à...
  • Seite 14 À PROPOS DU TÉLÉVISEUR s'a chera, la source et le volume s'établiront. Cette fonction peut alors être à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour. Informations sur le système - A che le nom Heure d’arrêt (Heure de mise hors tension) - Permet de de l'appareil et la version du logiciel.
  • Seite 15: Liste Des Chaînes

    TV AQUOS LCD. Pour et a che l'image à partir d'une gamme plus large de couleurs et de accéder à tout moment au Menu AQUOS NET+, pressez le bouton NET+ de luminosité.
  • Seite 16: Impostazioni Rapide

    USB o un hard disk USB connessi. 21. NETFLIX – Visualizza le applicazioni NETFLIX Lista dei programmi: ti permette di visualizzare i 22. NET+ – Visualizza il menu AQUOS NET+. tuoi promemoria e le tue registrazioni. 23. Rec –...
  • Seite 17 Impostazioni avanzate Sintonizz. manuale DTV - Vi permette di sintonizzare Riduzione del disturbo - Filtra e riduce il manualmente il segnale digitale. Aggiornamento automatico canale - se questa opzione viene rumore (interferenza) dell'immagine. Gamma - regola le tonalità tra le parti chiare e scure dell'immagine. impostata su ON, le posizioni, i nomi e le frequenze dei canali Contrasto attivo - Ottimizza automaticamente la 'retroilluminazione' e saranno aggiornate periodicamente dal provider.
  • Seite 18 INFORMAZIONI SULLA TV Orario spegnimento - Vi permette di impostare un'ora precisa in cui il televisore si spegnerà. Informazioni di sistema - mostra il nome Timer di spegnimento - Vi permette di impostare il timer di dell'apparecchio e la versione del software. spegnimento in modo che il televisore si spenga automaticamente Aggiornamento sistema - permette di aggiornare il televisore per un determinato periodo di tempo.
  • Seite 19: Elenco Dei Canali

    HDR video rimuove alcune delle limitazioni del segnale video standarde mostra l'immagine costruita a partire da una gamma più ampia di colore e luminosità. AQUOS NET+ o re l'opportunità di usare una varietà di applicazioni o NOTE: navigare in rete usando AQUOS LCD TV. Per accedere al menu AQUOS...
  • Seite 20 Subtítulos: permite activar y desactivar los subtítulos. 21. NETFLIX – muestra la aplicación NETFLIX Pista de subtítulos: aparece cuando se activan los 22. NET+ – muestra el menú AQUOS NET+. subtítulos y permite seleccionar la pista de subtítulos. 23. Rec –...
  • Seite 21 CANAL 16-9 - permite rellenar la pantalla con una señal 16 -9 estándar. Zoom 1/2 - La imagen tiene la proporción correcta Antena DVB - permite establecer el tipo de señal de televisión digital. pero ampliada para rellenar la pantalla. Terrestre - terrestre (DVB-T).
  • Seite 22 la hora y la fecha en el televisor. Requiere que el televisor Detectar - muestra la lista de dispositivos conectados a través de HDMI. esté sintonizado con una señal digital o con una conexión de * - El dispositivo conectado debe ser compatible con HDMI CEC. Internet.
  • Seite 23: Lista De Canales

    RESTABLECER LOS AJUSTES DE USUARIO: Si desea restablecer todos los LISTA DE CANALES ajustes de usuario de AQUOS NET+, debe acceder al menú de ajustes del portal y seleccionar "Reiniciar el dispositivo". Seleccione SÍ con el cursor y pulse OK en el mando a distancia para con rmar el restablecimiento de los ajustes.
  • Seite 24 Teletexto - Liga ou desliga o teletexto. 21. NETFLIX – Apresenta a aplicação NETFLIX. Lista gravação - Apresenta uma lista de programas televisivos gravados 22. NET+ – Apresenta o menu AQUOS NET+. através de um dispositivo de memória USB ou um disco rígido USB. 23. Rec –...
  • Seite 25 Em tela cheia - Sinal esticado para encher o ecrã. HbbTV - Permite ao utilizador ligar/desligar o HbbTV. Para Defi nições Especializadas usar o HbbTV, o televisor deve estar ligado à Internet e o Redução de ruído - Filtra e reduz o ruído (interferência) da imagem. canal a ser visto deve suportar o serviço de HbbTV.
  • Seite 26: Lista De Canais

    de um certo tempo de nido. Desligado -> 10min -> 20min -> lançar novo rmware para melhorar o funcionamento do 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min. televisor (disponível para download). Este menu permite-lhe Stand-by automático - Ajuste para o stand-by automático instalar novo software/ rmware no televisor.
  • Seite 27 REPOR AS DEFINIÇÕES DO UTILIZADOR: Se desejar repor totalmente todas as de nições do utilizador no AQUOS NET+, primeiro tem de entrar no menu de De nições do portal e selecionar "Repor portal". Selecione SIM com o cursor e carregue no OK no telecomando para con rmar a reposição das de nições.
  • Seite 28: Pilot Zdalnego Sterowania

    Napisy dialogowe - Włączenie lub wyłączenie napisów dialogowych. 21. NETFLIX – wyświetla aplikację NETFLIX Ścieżka napisów dialogowych - wyświetla się po włączeniu napisów 22. NET+ – wyświetla menu AQUOS NET+. dialogowych i umożliwia wybór żądanej ścieżki dźwiękowej. 23. Rec – Nagranie PVR.
  • Seite 29 proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran. Automatyczna aktualizacja kanałów - jeśli opcja zostanie włączona, Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obraz będzie pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości będą okresowo aktualizowane wyświetlony bez żadnych zmian. przez dostawcę sygnału telewizyjnego. Może to spowodować problemy Pełny obraz - Obraz jest rozciągany, żeby wypełnić...
  • Seite 30 Godzina wyłączenia - Pozwala ustawić Tryb Sklepowy* - Włącza/wyłącza sklepowy tryb demonstracyjny. określony czas wyłączenia telewizora. * - Dostępny tylko, jeśli tryb demo został wybrany przy pierwszej Wyłącznik czasowy - Pozwala ustawić wyłącznik czasowy, żeby instalacji. telewizor wyłączył się po określonym czasie. Wyłączony -> 10min -> INFORMACJE O TELEWIZORZE 20min ->...
  • Seite 31: Lista Kanałów

    Materiały wideo zarejestrowane w formacie HDR pozbawione są przeglądanie stron WWW na ekranie telewizora LCD AQUOS. Aby otworzyć ograniczeń standardowego sygnału wideo i wyświetlane są z szerszą gamą portal AQUOS NET+ naciśnij przycisk NET+ na pilocie lub wybierz Więcej kolorów i w wyższej jasności. aplikacji menu.
  • Seite 32 Opnamelijst - Toont een lijst met opgenomen tv-programma's 21. NETFLIX – Toont NETFLIX applicatie. via een aangesloten USB-geheugenstick of USB-harde schijf. 22. NET+ – Toont AQUOS NET+ menu. Planlijst - Hier kunt u uw herinneringen en opnames bekijken. 23. Rec –...
  • Seite 33 Actief contrast - Optimaliseert automatisch 'backlight' en 'contrast' LCN - Zet LCN op AAN indien u kanalen wilt sorteren op voorkeur van van het beeld in afhankelijk van de helderheid van het scherm. provider (alleen van toepassing voor DVB-T en DVB-C kanalen). Achtergrondverlichting - Pas de helderheid van het scherm CAM-instelling - Betaalzenders vereisen een ''smartcard'' die in de tv aan door de backlight van het scherm te verhogen/verlagen.
  • Seite 34 OSD Timer - Hiermee stelt u de tijdsduur in waarop het menu doen, vindt u bij de rmware. Neem contact op met de telefonische op het scherm getoond wordt voordat deze verdwijnt. klantenservice of raadpleeg de website www.sharpconsumer.eu. WAARSCHUWING: Schakel de tv niet uit voordat de upgrade voltooid is! SYSTEM OAD - Schakelt OAD-software-updates in/uit Taal - Stel uw voorkeurstalen in...
  • Seite 35 Voor toegang weg en laat het beeld zien dat is opgebouwd uit een breder scala aan op elk moment tot het AQUOS NET+ menu druk op de NET+ knop op de kleuren en helderheid.
  • Seite 36 SHA/MAN/0491 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...

Inhaltsverzeichnis