Seite 1
Animo FC GL HW boiler Kocher bouiller Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP MAX 400W MAX 400W BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2
Animo boiler Kocher bouilleur boiler Kocher bouiller Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP MAX 400W MAX 400W Animo FAVORIET COMBI GL 2x10/20 Fig. 1 STOP MAX 400W MAX 400W Fig. 2 FC GL HW 07/99...
Seite 3
Animo FC GL 2x5 HW FC GL 2x10 HW en FC GL 2x20 HW boiler boiler Kocher bouiller Kocher bouiller Animo Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 FAVORIET COMBI GL 2x5 STOP STOP MAX 400W MAX 400W V olt V olt...
Seite 4
Animo boiler Kocher bouiller Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP V olt V olt Fig. 4 Afmetingen/Dimensions/Maße (Fig. 4 /Abb. 4) FC GL 1x10 HW FC GL 1X20 HW 292,5 172,5 192,5 335,5 353,5 FC GL HW 07/99...
Seite 5
Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
Animo Diese Bedienungsanleitung ist für den Benutzer der FC GL HW. Lesen Sie diese Anleitung genau durch, damit eine richtige und sichere Anwendung des Gerätes gewährleistet ist. 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Favoriet Combi GL HW ist eine automatische Kaffeemaschine, mit Heißwassergerät mit festem Wasseranschluss.
Animo WARNUNG * Bei Störungen und Arbeiten, bei denen das Gerät geöffnet werden muß, sollte der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. * Beachten Sie bei der Installation immer die örtlichen Vorschriften und Normen und benutzen Sie anerkannte Materialien und Einzelteile.
Animo 7. Stellen Sie die Behälter auf den Grün/Gelb - Erde Zentrierrand, legen Sie den Kaffeemischer Blau - Null in den Behälter hinein. Setzen Sie den Braun - Phase (L1) Wasserverteilerdeckel auf den Filter und Schwarz - Phase (L2) stellen Sie dieses auf den Behälter.
Animo Grundregeln für die Kaffeezubereitung 5.2 Durchlauferhitzer • Benutzen Sie Grobgemahlenen Kaffee 1. Reinigen Sie das Innenreservoir mit (± 50 Gramm pro Liter). einem sauberen feuchten Tuch. • Halten Sie die Behälter und Aufsatzfilter 2. Stecken Sie die Behälteranschlußkabel sauber.
Animo Mischung bestimmt und beträgt im 9. Mit der Stopptaste (Abb. 2G) kann der allgemeinen 1 bis 1,5 Stunden. Zubereitungsvorgang in jedem 10. Nach ca. 10-14 Minuten ertönt ein Signal, gewünschten Moment abgebrochen das anzeigt, daß der Durchlauferhitzer werden. fertig ist.
Animo • Sorgen Sie dafür, daß sich immer ein 7. WARTUNG wenig (2 Tassen) sauberes Wasser im Behälter befindet. √ Zur täglichen Reinigung der Das Wasser beugt ein Ansetzen des verschiedenen Teile siehe Absatz 7.1 Kaffees im Zapfhahn und einer √...
Seite 13
1. Lesen Sie die Warnung und die und drücken Sie nach ca. 3 Minuten die Gebrauchsanleitung auf der Verpackung Stopptaste (Abb. 2F). Auf diese Weise des ANIMO Kesselsteinentferners wird der Heizkörper gut vorgeheizt, so 2. Schalten Sie das Heißwassergerät mit daß beim Entkalken ein besseres und dem Ein-/Ausschalter (Abb.
Animo 6. Den runden schwarzen und den 8. TROCKENGEHSCHUTZ Sicherheitsdeckel aus Edelstahl vom Heißwasserbehälter entfernen (Abb. 8C) Das Gerät wurde mit einem 7. Nehmen Sie den Abzapfschlauch Trockengehschutz ausgestattet, der sich von (Abb. 1I) unter den Bodenplatte aus, und außen betätigen läßt. Er befindet sich an der zapfen Sie das Heißwassergerät völlig...
Animo 10. EINSTELLUNG DER BRÜHMENGE Während des Gebrauchs kann sich herausstellen, daß die Kaffeemenge in einem der vollen Behälter nicht nach Wunsch ist. Dies ist abhängig von der Kaffeemenge, der Mahlung des Kaffees oder von der Wasserhärte. Die Brühmenge ist über das Bedienungs- feld einfach einzustellen.
Seite 16
Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...