Prüf- und funktionstester für ac-ladestationen gemäß iec 61851-1, vde 0122-1 (28 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt PROFITEST EMOBILITY
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions PROFITEST MOBILITY Adapter zur normgerechten Prüfung von 1- und 3-phasigen Ladekabeln Mode 2 und Mode 3 Adapter for Standards-Compliant Testing of Single and 3-Phase, 3-349-981-15 Mode 2 and 3 Charging Cables 7/2.24...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Für einen ordnungsgemäßen und sicheren • Tritt während der Verwendung eine Gebrauch diese Anleitung sorgfältig und voll- Beschädigung des Gerätes ein, z.B. ständig lesen und befolgen. durch einen Sturz, nehmen Sie das Gerät dauerhaft außer Betrieb und Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung sichern es gegen unabsichtliche Wieder- des jeweiligen Prüfgeräts und hier beson- inbetriebnahme.
Verwendungszweck / Messleitungen und Kontaktierung Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Stecken aller Leitungen muss leicht- Der PROFITEST EMOBILITY ist ein Adapter gängig erfolgen. zur normgerechten Prüfung von 1- und 3- • Berühren Sie nie leitende Enden (z.B. phasigen Ladekabeln Mode 2 und 3 durch von Prüfspitzen).
Übersetzung jeder Form (auch auszugs- Die Haftung und Gewährleistung von Gos- weise) bedarf der vorherigen schriftlichen sen Metrawatt GmbH richtet sich nach den Genehmigung der Gossen Metrawatt geltenden vertraglichen und den zwingen- GmbH. Dies gilt insbesondere für die Ein- den gesetzlichen Regelungen.
Gerät Anschlussübersicht 1 N2: Eingangsbuchsen für 3-Phasen- 6 ICCB-OUT1*: zu OUT2 parallel geschaltete Netzanschluss mithilfe eines Adapters Ladekabel-Ausgangsbuchsen zum CEE (16 A, 32 A) auf 5 × 4 mm Sicher- Anschluss eines Prüfgeräts für die heitsbuchsen) sowie Netzanschluss- Schutzleiter- und Isolationsmessung. sicherungen F1, F2 und F3 für die 7 OUT2: Steckdose (MENNEKES) zum Absicherung der 3 Phasen.
Gerät Bedienübersicht Schalter oben Netzzuschaltung Ladekabel Mode 2 Status B, C, E – für die Fehlersimulation – für die R -Messung – für die Auslöseprüfung mit I Nenn und die Messung der Auslösezeit Netzfreischaltung Ladekabel Mode 2/3 Riso – für die R -Messung Wahl der Fehlerfälle Leitertrennung...
Gerät Technische Daten Mechanischer Aufbau Schutzart Gehäuse IP40 Anschlüsse – Prüfsteckdosen (Schutz gegen Ein- Schutzkontakt IN4: dringen von festen 1P+N+PE 0,8 A 230 V Fremdkörpern: 1,0 3P+N+PE IN2/OUT2: mm ; Schutz gegen 0,8 A 400 V Eindringen von Was- ser: nicht geschützt) Stromversorgung Anschlüsse IP20...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Für alle Anschlussvarianten siehe Anschluss- Prüfen der LEDs übersicht auf Seite 8. 1-phasiger Netzanschluss ➭ Stecken Sie den Schutzkontaktstecker Anschließen an das Netz nacheinander um 0° und 180° gedreht in Für die Fehlersimulationen und für die Signa- die Schutzkontakt-Netzsteckdose. lisierung durch Leiter-LEDs muss der Prüf- Bei polrichtigem Anschluss darf nur die LED adapter an das Netz angeschlossen sein.
Fehlersimulation Fehlersimulation Ladekabel Mode 2 und 3 können mit dem 6.1.2 Simulation Unterbrechung Prüfadapter durch die Simulation von Fehler- ➭ Starten Sie mit dem unteren Dreh- fällen geprüft werden. funktionsschalter (S2) im orangenen Feld für Einphasen-Unterbrechung an der Achtung! ersten Position ON. ➭...
Fehlersimulation Ladekabel Mode 2 (3-phasig) ➭ Schalten Sie die Netzspannung über den oberen Drehfunktionsschalter (S1) über die Stellung Status C (Systemzustand: Fahrzeug ist bereit zum laden) zu. 6.2.1 Simulation Unterbrechung ➭ Starten Sie mit dem unteren Drehfunktionsschalter (S2) im grünen Feld für Einphasen- Unterbrechung an der ersten Position ON.
Messung/Prüfungen mit Prüfgeräten Messung/Prüfungen mit Prüfgeräten PROFITEST MF XTRA, PROFITEST MF TECH, PROFITEST MXTRA, PROFITEST MXTRA IQ, Allgemeine Informationen PROFITEST MTECH+, PROFITEST MTECH+ IQ: Bei Anschluss eines kompatiblen Prüfgeräts 2-poliger Messadapter sind zusätzliche Messungen/Prüfungen PROFITEST PRIME, PROFITEST PRIME AC: möglich, die in diesem Kapitel beschrieben Sonden L(1) und PE(3) werden.
Messung/Prüfungen mit Prüfgeräten PROFITEST PRIME, PROFITEST PRIME AC: Um zu vermeiden, dass ein vorgeschalteter Sonden L(1) und PE(3) RCD (auch nicht-selektiver RCD) auslöst und um zu gewährleisten, dass der tatsächli- SECUTEST ST PRO: 2-Pol-Messung mit che Auslösestrom bzw. die korrekte Auslö- Prüfsonde P1 und P2 (P1-P2) ➭...
Schutzleiterstrommessung (IPE) am Ladekabel Mode 2 Geführte Prüfabläufe Schutzleiterstrommessung (I (nicht möglich mit PROFITEST MXTRA am Ladekabel Mode 2 und PROFITEST MTECH+) Schutzleiterströme oder Vorströme können Für die Prüfgeräte stehen Prüfabläufe zur zu vorzeitigem Auslösen von in ICCBs einge- Verfügung. Dabei führt das Prüfgerät halbau- setzten RCDs führen.
Messen des RC (Prüfen der Widerstandskodierung) (nicht möglich mit SECUTEST ST PRO) Messen des R Lagerung und Transport (Prüfen der Widerstandskodierung) (nicht möglich mit SECUTEST ST Achtung! PRO) Unsachgemäße Lagerung Schäden am Produkt und Messab- Überprüfung des definierten Widerstands- weichungen durch Umwelteinflüsse. wertes R für die max.
Wartung Wartung wird in den folgenden Unterkapiteln beschrieben. 11.1 Reinigung Gehäuse 11.2.1 Prüfen des Schutzleiterwiderstands R Kontaktierung des Prüfadapters 1-phasig (230 V) Achtung! Lebensgefahr durch Stromschlag! Die Schutzleiterwiderstandsprüfung erfolgt Der Prüfadapter wird mit elektri- zwischen dem PE-Kontakt des Netzan- schem Strom betrieben, daher be- schlusssteckers (Kaltgerätestecker-N1) und steht grundsätzlich die Gefahr eines den PE-Kontakten ICCB IN1 bis IN4...
Wartung Prüfung des 3-phasigen Anschlusses • der Prüflingsversorgungsseite ICCB-IN1 ➭ Drehen Sie den oberen Drehfunktions- • der Prüflingsausgangsseite ICCB-OUT1 schalter (S1) des Prüfadapters in die Stel- jeweils gegen PE. lung Status C (Systemzustand: Fahrzeug ist Hier gelten die üblichen Grenzwerte. bereit zum laden).
Reparatur – Ersatz-Schmelzsicherungen gemäß den Reparatur Angaben in den technischen Daten auf Sollte Ihr Gerät eine Reparatur benötigen, Seite 10. wenden Sie sich bitte an unseren Service, ➭ Öffnen Sie das jeweilige Sicherungsfach. siehe “Kontakt, Support und Service” auf Führen Sie dazu den Schlitzschrauben- Seite 21.
Kontakt, Support und Service Kontakt, Support und Service CE-Erklärung Gossen Metrawatt GmbH erreichen Sie Das Gerät erfüllt die Anforderungen der gel- direkt und unkompliziert, wir haben eine tenden EU-Richtlinien und nationalen Vor- Nummer für alles! Ob Support, Schulung schriften. Dies bestätigen wir durch die CE- oder individuelle Anfrage, hier beantworten Kennzeichnung.
Rücknahme und Entsorgung in die- insbesondere des Verpackungs- und sem Kapitel. Gefahrgutrechts, unentgeltlich zur Entsor- gung an Gossen Metrawatt GmbH bzw. den Die folgenden Ausführungen beziehen sich beauftragten Dienstleister zurückgeben. Alt- grundsätzlich auf die Rechtslage in der Bun- batterien sind im entladenen Zustand bzw.
Seite 23
Entsorgung und Umweltschutz Dienstleister. Nähere Informationen zur Rücknahme finden Sie auf unserer Website. 23 | 24...