Seite 2
Lisez impérativement l'annexe « Pompes vide-fûts antidéflagrantes » avant de pomper des liquides inflammables ou d'utiliser le moteur et la pompe dans une zone à risque d’explosion. 2 / 28 Anhang Fasspumpen F 425, FP 425 Ex S und F 426...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpen F 425 und FP 425 Ex S werden zur restlosen Entleerung von Fässern und Containern eingesetzt. Die Pumpe F 426 wird zum Mischen und Fördern von Flüssigkeiten eingesetzt. Pumpenbeschreibung Pumpen F 425 und FP 425 Ex S zur restlosen Fassentleerung Die Pumpen F 425 und FP 425 Ex S besitzen eine Rücklaufsperre am Pumpenfuß,...
Seite 4
Abb. 2: Schnitt durch F 426 S und Funktionsprinzip (exemplarische Darstellung) Position Bezeichnung Kupplung dient als elastische Verbindung zwischen Motor und Pumpe Überwurfmutter Mischöffnungen Dichtungspaket. Gleitringdichtung mit Radialwellendichtring Stellhebel für die Funktionen Mischen und Fördern Rotor 4 / 28 Anhang Fasspumpen F 425, FP 425 Ex S und F 426...
Seite 5
Außenrohr Außenrohr Abb. 3: F 425 S und FP 425 Ex S mit Zonentrennung Wird das Innenrohr F 425 S in ein neues Außenrohr FP 425 Ex S mit Zonentrennung eingebaut, besteht die Möglichkeit, dass das Medium austritt. Anhang Fasspumpen F 425, FP 425 Ex S und F 426...
Seite 6
Aufstellung der Pumpen F 425 / FP 425 Ex S für restlose Fassentleerung Abb. 4: Aufstellung der Pumpen F 425 und FP 425 Ex S Um eine optimale Entleerung zu erreichen, muss das Fass gegen Ende der Entleerung schräg gestellt werden.
Mischen Pumpen F 426 S-41/38 F 426 PP-50/33 Abb. 6: Einstellungen "Mischen", "Pumpen" bei F 426 Position Bezeichnung Stellhebel Sechskantmutter Sicherungselement Bei Demontage Schraubendreher hier ansetzen Anhang Fasspumpen F 425, FP 425 Ex S und F 426 7 / 28...
> Außenrohr in Position "mischen" drehen > Außenrohr aus dem Mischrohr ziehen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Anzugsdrehmomente F 425 / FP 425 Ex S / F 426 FP 425 Ex S-41/34 F 425 PP-50/34 F 426 S-41/38 F 426 PP-50/33...
10-420 24 296 Version -../34 FP 425 10-420 24 297 Version -../34Z FP 425 10-425 21 164 Fasspumpen aus PP Typ F 425 PP und F 426 PP Bezeichnung Bestell-Nr. Kupplungsstern F 425, F 426 10-410 14 028 Kupplungskäfig F 425, F 426 10-425 22 000 O-Ring (FKM) Ø...