Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AEG DVD 4619 HC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. DVD 4619 HC
  6. Bedienungsanleitung

AEG DVD 4619 HC Bedienungsanleitung

Dvd-anlage mit cd/mp3/usb/cr
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DVD 4619 HC USB/CR/HDMI
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
DVD-Anlage mit CD/MP3/USB/CR
DVD system with CD/MP3/USB/CR
05-DVD 4619 HC_Titel.indd 1
05-DVD 4619 HC_Titel.indd 1
28.05.2009 8:01:25 Uhr
28.05.2009 8:01:25 Uhr

Kapitel

loading

Verwandte Anleitungen für AEG DVD 4619 HC

Inhaltszusammenfassung für AEG DVD 4619 HC

  • Seite 2 Inhalt/ Contents Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite Garantiebedingungen ..........Seite English Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual ............Page Technical Data .............Page 05-DVD 4619 HC_Titel.indd 2 05-DVD 4619 HC_Titel.indd 2 28.05.2009 8:01:26 Uhr 28.05.2009 8:01:26 Uhr...

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 3 Abb./Fig. 2 05-DVD 4619 HC_Titel.indd 3 05-DVD 4619 HC_Titel.indd 3 28.05.2009 8:01:26 Uhr 28.05.2009 8:01:26 Uhr...

  • Seite 4: Geräteteile

    Deutsch Geräteteile (Abb. 1 / Abb. 2) 1 SD MULTIMEDIA Card-Schlitz 15 Taste „Betriebsbereitschaft“ STANDBY) 2 USB Schnittstelle 16 Standby-Kontrollleuchte 3 IR Empfänger 17 AUX IN Audio-Eingänge 4 CD/DVD-Fach 18 Flachbandkabel-Anschluss 5 DVD Display 19 SCART-Ausgang 6 Taste „Funktionsauswahl“ (DVD/USB) 20 HDMI Ausgang Zur Auswahl zwischen 21 R/L Audio-Ausgänge...

  • Seite 5: Fernbedienung

    Deutsch Fernbedienung (Abb. 3) 1 „ “ OPEN/CLOSE: CD/DVD- 24 PBC: Playback-Control bei VCD Fach öff nen bzw. schießen. anzeigen. 2 Ziff erntasten: Direkte Anwahl 25 DVD/USB/CARD: USB / CARD / der Kapitel oder Lied-Nummer. DVD Umschaltung. 3 GOTO: Passage der CD/DVD 26 TV-MODE: RGB/S-VIDEO/YUV direkt ansteuern.

  • Seite 6: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Geräteart DVD Anlage mit CD/MP3/USB/CR Modell DVD 4619 HC USB/CR/HDMI Spannung 230 V, 50 Hz Leistung Abmessungen (B x H x T) 254 x 142 x 325 mm Gewicht 10 kg Laser Halbleiter-Laser Signalformat Signal-Rauschabstand >= 90 dB Video-Ausgang 1,0 V (P-P) 75 Ω...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Geräteteile .....................4 Fernbedienung .....................5 Technische Daten ..................6 Sicherheitshinweise ..................9 Aufstellen und Anschließen ..............11 Inbetriebnahme ..................12 Über den DVD-Player ................17 Medien wiedergeben .................18 Im Dateimodus arbeiten ................22 Voreinstellungen ändern ................27 Radioprogramme einstellen ..............34 AUX IN (R/L) Eingangsbuchsen ..............34 Fehlerbehebung ..................35 Entsorgung ....................36 ETV Garantiebedingungen ................36...
  • Seite 8 Deutsch Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für die DVD Anlage mit CD/MP3/USB/CR DVD 4619 HC entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

  • Seite 10: Transport

    Deutsch Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifi ziert. Das zugehörige Etikett befi ndet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Fol- gendes: Öff nen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Deutsch Bestimmungsgemäße Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: Verwendung Abspielen von Video-DVDs/Video CDs. Abspielen von Audio-CDs. Empfang von Radioprogrammen. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 12: Aufstellen Der Lautsprecher

    Deutsch Aufstellen der Lautsprecher HINWEIS: Stecken Sie den Stecker des DVD Players erst in die Steckdose, wenn alle Lautsprecherboxen und Anschlüsse korrekt verkabelt sind! 1. Entfernen Sie ca. 1,5 cm der Kabelisolierung. 2. Verdrehen Sie das Kabelende. 3. Öff nen Sie die Kabelklemme, indem Sie auf die Lasche drücken. 4.
  • Seite 13 Deutsch HINWEIS: Die Signale der Fernbedienung werden mit Infrarotlicht an den DVD- Player übertragen. Achten Sie daher darauf, dass der DVD-Player nicht in direktem Sonnenlicht steht. Die Übertragung der Signale von der Fernbedienung zum DVD-Player könnte unmöglich sein. Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbe- dienungssensor an der Vorderseite des Gerätes.

  • Seite 14: Audio-Kabel Anschließen

    Deutsch HDMI Anschluss Eine Verbindung mit einem HDMI-Kabel gewährleistet eine sehr gute Wiedergabequalität. Mit HDMI werden sowohl Video- als auch Audio-Daten übertragen. 1. Stecken Sie den HDMI-Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes. Abb. 2/20 2. Stecken Sie den HDMI-Stecker in die entsprechende Buchse ihres Wiedergabegerätes.

  • Seite 15: Antennenanschluss

    Deutsch HINWEIS: Sofern Ihr Verstärker über einen digitalen Eingang verfügt, sollten Sie diesen verwenden. Sie erzielen so eine bessere Tonqualität, zudem ist die Installation einfacher. Stereo Verbinden Sie die beiden Audio-Kabel für den rechten und den linken Audiokanal mit Ihrem Wiedergabegerät oder Ihrem Verstärker. 1.

  • Seite 16: Eingänge An Der Geräteseite

    Deutsch Eingänge an der Geräteseite USB Eingang Stecken Sie ein USB Speichermedium direkt in die entsprechende Buchse des Gerätes. Abb. 1/2 Speicherkarten Einschub Schieben Sie eine MMC bzw. SD Speicherkarte in den Karteneinschub auf der Vorderseite des Gerätes. Abb. 1/1 Gerät einschalten Schalten Sie den Hauptschalter des DVD-Players ein, indem Sie den Netz-Ein-/Aus-Schalter „POWER“...

  • Seite 17: Über Den Dvd-Player

    Deutsch Über den DVD-Player Sie können mit dem DVD-Player eine Vielzahl von DVD-Formaten abspie- len ➯ Seite 6, „Technische Daten“. Beachten sollten Sie jedoch, dass DVDs in vielen Fällen mit einem sogenannten „Regionalcode“ versehen sind. Dieser gibt an, für welche Weltregion die DVD bestimmt ist.

  • Seite 18: Medien Wiedergeben

    Deutsch Medien wiedergeben Fernbedienung verwenden Sie übermitteln dem DVD-Player Befehle mit der Fernbedienung. Es ist dabei wichtig, dass das Ende der Fernbedienung in Richtung des DVD- Players zeigt. HINWEIS: Sollte sich das Gerät noch nicht im DVD Modus befi nden, drücken Sie so oft auf die Taste INPUT (Abb.

  • Seite 19: Audio-Sprache/Audio-Modus Ändern

    Deutsch 1. Legen Sie eine CD/DVD in das CD/DVD-Fach ➯ Seite 18, „CD/DVD Wiedergabe starten laden“. 2. Drücken Sie auf die Taste „ II“ (Abb. 3/8) der Fernbedienung. HINWEIS: Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend, dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD-Players überprüfen.

  • Seite 20: Dvd-Titel/Kapitel Wiederholen

    Deutsch Passage über Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen Menü ansteuern eines Mediums ansteuern. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie die gewünschte Rubrik durch wiederholtes Drücken der Taste GOTO (Abb. 3/3). 2. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe starten soll. In Abhängigkeit vom Typ des Mediums kann es sich dabei beispielsweise um eine Tracknummer, ein Kapitel oder auch die Zeit handeln.

  • Seite 21: Schnell-Vor- Oder Zurücklauf Durchführen

    Deutsch Schnell-Vor- oder Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-Vor-oder Zurücklauf durchführen Zurücklauf durchzuführen. 1. Drücken Sie auf die Taste /SEARCH+ (Abb. 3/9) bzw. /SEARCH- (Abb. 3/32), um einen Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu starten. Auf dem Bildschirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindigkeit angezeigt, z.B.

  • Seite 22: Im Dateimodus Arbeiten

    Deutsch Playlist erstellen (CD/DVD) Unter Umständen möchten Sie die Titel z.B. einer CD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge hören. Mit der Funktion „Playlist erstellen“ können Sie sich eine eigene Wiedergabereihenfolge erstellen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf die Taste PROG (Abb. 3/39). Sie sehen nun eine Ta- belle.

  • Seite 23: Speicherkarte Verwenden

    Deutsch Speicherkarte verwenden Folgende Speicherkarten können Sie verwenden: SD-Card Multi Media Card 1. Stecken Sie die Speicherkarte in den Kartenleser (Abb. 1/1). 2. Drücken Sie auf die Taste DVD/USB/CARD (Abb. 3/25) der Fernbedie- nung, um den DVD-Player in den Dateimodus zu schalten. 3.

  • Seite 24: Datei/Verzeichnis Auswählen Und Wiedergabe Starten

    Deutsch 3. Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus und starten Sie die Wiedergabe ➯ Seite 24, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. 4. Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln, drücken Sie erneut auf die DVD/USB/CARD Taste (Abb. 3/25). Datei/Verzeichnis auswählen Medien können zahlreiche Daten/Dateien und Verzeichnisse enthalten.
  • Seite 25 Deutsch 5. Nachdem Sie alle Dateien ausgewählt haben, drücken Sie die Taste PROG, um zur Playlist zu wechseln. 6. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste ENTER (Abb. 3/13). Playlist löschen (MP3) 1. Schalten Sie mit der Taste PROG (Abb. 3/39) in die Filelist. 2.
  • Seite 26 Deutsch 5. Wählen Sie nun das Feld „Start“ aus und betätigen Sie die ENTER Taste (Abb. 3/13). 6. Die Umwandlung beginnt. Der Fortschritt wird im Bildschirm ein- geblendet. HINWEIS: Während der Umwandlung können Sie mit „Cancel“ (abbrechen) den Vorgang stoppen. Drücken Sie hierzu die ENTER Taste. Die bis dahin umgewandelten Tracks werden dennoch abgespeichert.

  • Seite 27: Voreinstellungen Ändern

    Deutsch Voreinstellungen ändern Zahlreiche Voreinstellungen können Sie komfortabel über das Bildschirm- Menü verändern. Sie starten das Menü zum Ändern der Voreinstellungen, indem Sie auf die Taste SETUP (Abb. 3/12) der Fernbedienung drücken. HINWEIS: Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü...

  • Seite 28: Allgemeine Einstellungen

    Deutsch Allgemeine Einstellungen TV Monitor Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen. Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernseher haben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von 4:3 auf. Die meisten Spielfi lme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher.

  • Seite 29: Audioeinstellungen

    Deutsch Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist daher sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung). Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert. HDCD Sie haben die Möglichkeit HDCD-codierte CDs und DVDs mit diesem Gerät abzuspielen.

  • Seite 30: Dolbyeinstellungen

    Deutsch HINWEIS: Erfolgt keine Audioausgabe, obwohl Sie den DVD-Player an einen Verstärker angeschlossen haben, so haben Sie vermutlich für den Audio- Ausgang eine falsche Einstellung gewählt. 3D-Einstellung HINWEIS: Die „Pro Logic II“ Funktion ist bei diesem Gerät ohne Funktion und kann daher nicht angewählt werden.

  • Seite 31: Videoeinstellungen

    Deutsch Videoeinstellungen Kompon. (Video Ausgang) Wählen Sie die Videoausgangsoption für das angeschlossene und zu verwendende Wiedergabegerät aus. Die Wahl des richtigen Signalformats ist vom verwendeten Anschluss und Wiedergabegerät abhängig (vgl. Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes). S-Video: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät über den Composit-Video- und/oder S-Video-Anschluss mit dem DVD- Player verbunden ist.

  • Seite 32: Voreinstellungen

    Deutsch Voreinstellungen TV-Modell Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem Ihres Wiedergabegeräts an. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: PAL: In Europa verbreitetes System. Auto: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wiederga- begerät um ein Multisystemgerät handelt. NTSC: Primär in Nordamerika verbreitetes System.
  • Seite 33 Deutsch Kennwortmodus EIN: Bei jedem Änderungswunsch der Jugendschutzfunktion wird die Eingabe des Kennwortes verlangt. AUS: Die Jugendschutzfunktion kann ohne die Eingabe eines Kenn- wortes geändert werden. Passwort In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit das Kennwort für die Jugend- schutzfunktion zu ändern. Um das Kennwort zu ändern, müssen Sie das aktuelle Kennwort eingeben.

  • Seite 34: Radioprogramme Einstellen

    Deutsch Radioprogramme einstellen Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten FM Radioempfänger. Sie haben die Möglichkeit manuell nach Radiosendern zu suchen. Manueller Suchlauf 1. Wählen Sie mit der Taste INPUT (Abb. 3/22) den TUNER Modus aus. 2. Drücken Sie die „ /SEARCH+“/„ /SEARCH-“ Tasten (Abb. 3/9, 32) um einen Sender zu suchen.

  • Seite 35: Fehlerbehebung

    Deutsch Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: hotline@etv.de Fehler...

  • Seite 36: Entsorgung

    Deutsch Fehler Mögliche Ursache Lösung Titel werden in Playlist wird verwendet Löschen Sie die Playlist ➯ „Playlist löschen“. falscher Reihenfolge gespielt DVD kann nicht DVD nicht fi nalisiert Verwenden Sie eine fi nalisierte DVD. abgespielt werden Kein Radioempfang. Das Antennenkabel ist nicht ange- Das Antennenkabel fest in die Antennenbuchse des schlossen.

  • Seite 37: Etv Garantieabwicklung

    Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-technische Vertriebsgesellschaft, dass sich das Gerät DVD 4619 HC USB/CR/HDMI in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspan- nungsrichtlinie (2006/95/EG) befi ndet.

  • Seite 38: Osd-Menü-Übersicht

    Deutsch OSD-Menü Übersicht GENERAL VIDEO - - Seite Allgemeine Einstellung - - - - Seite Zur Videoeinstellung - - TV-Monitor Norm/PS Kompon. S-Video Norm/LB Breit Winkelzeichen Aufl ösung Auto 480I 480P OSD-Sprache 720P60 Untertitel 1080I60 1080p60 576I Bildschirmschoner 576P 720P50 HDCD 1080I50 1080p50...

  • Seite 70: Garantiekarte

    DVD 4619 HC USB/CR/HDMI GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка DVD 4619 HC USB/CR/HDMI 24 Monate Garantie gemäß...