Herunterladen Diese Seite drucken

HAWA Clipo 15 H Bedienungsanleitung

Schiebetechnik für möbel

Werbung

Hawa Clipo
Schiebetechnik für Möbel
Sliding door systems for furniture
Systèmes de portes
coulissantes pour meubles
www.hawa.com
Am Möbel
On furniture
En meuble

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HAWA Clipo 15 H

  • Seite 1 Am Möbel On furniture En meuble Hawa Clipo Schiebetechnik für Möbel Sliding door systems for furniture Systèmes de portes coulissantes pour meubles www.hawa.com...
  • Seite 2 Hawa Clipo 16 GK IS Hawa Clipo 35 GPPK IS Hawa Clipo 16 H MS...
  • Seite 3 Breite CLIPO 25 MONTAGE MONTAGE max. Breite CLIPO 35 Wandmontage Deckenmontage Obenlaufend Wandmontage max. Breite Hawa Clipo 36 36/37 Hawa Clipo 36 GPPK 52/53 Stärke Stärke Festglas/Fixed Deckenmontage Untenlaufend Deckenmontage Deckenbünding glass/Vitre fixe Stärke Hawa Clipo 36 54/55 Deckenbünding...
  • Seite 4 15/16 Hawa Clipo 16 H FS Hawa Clipo 16 H IS Hawa Clipo 15 H FS Video: Hawa Clipo 16 Holz | Wood | Bois...
  • Seite 5 Amortissement invisible – Intégré au rail de roulement On furniture Quality Certificate Hawa Sliding Solutions AG hereby certifies that the sliding door fittings of the product line Hawa Clipo 16 Wood comply with the requirements of EN 15706. Test information...
  • Seite 6 ±1,5 Ø 3 x 3 Ø 3 Ø 35 x 10 Ø 3 x 3 Ø 35 x 10 17,5 15 H IS SW 2,5 SW 2,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 Ø 35 x 10 Ø 3 x 3 Ø 3x3 System: Laufschiene eingenutet oder aufgeschraubt, keine Nut im Boden, ohne Blende, Clip-Laufwerk mit Finger-Justierrad, für 2 Holztüren bis 15 kg.
  • Seite 7 Poids de portes zum Aufschrauben for surface mounting with screws à visser en applique Ø 4x16 zum Schrauben for screw fixing à visser CLIPO 15 H (IS) Verf: 19.09.2012/USR Zubehör/ Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No. 2500 mm 053.3007.250 A Einfachlaufschiene Alu, zum Verstemmen oder Kleben...
  • Seite 8 45 + S SW 2,5 Ø 35 x 10 Ø 3 x 3 45 + S SW 2,5 Ø 3 x 3 15 H MS 12 + S System: Laufschiene eingenutet oder aufgeschraubt, 12 + S Ø 4,5 x 16 32 + S keine Nut im Boden, ohne Blende, Clip-Laufwerk mit 12 + S...
  • Seite 9 à visser en applique Ø 4x16 zum Schrauben for screw fixing à visser Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper/ CLIPO 15 H (IS) Türmitnehmer unten setzen Verf: 19.09.2012/USR With set back side panel, place stopper/ door follower at the bottom Placer la butée/entraîneur en bas si la paroi latérale de porte est décalée par rapport à...
  • Seite 10 Rev./Verf: EKU AG, Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel. +41 (0)71 96 96 100 Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch Certified ISO 9001 − Member of HAWA Group Einbaubeispiele/Mounting examples/Exemples de montage Ø 2,5 x 16 Ø 3 x 3 Ø...
  • Seite 11 Türgewichte Ø 2,5 x 16 Door weights Poids de portes zum Aufschrauben for surface mounting with screws à visser en applique Ø 4x16 CLIPO 15 H (IS) Verf: 19.09.2012/USR Zubehör/ Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No. 2500 mm 053.3007.250 A Einfachlaufschiene Alu, zum Verstemmen oder Kleben...
  • Seite 12 EKU AG, Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel. +41 (0)71 96 96 100 to glueing Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch Certified ISO 9001 - Member of HAWA Grou SW 3 à coller Ø 3.5 x 16...
  • Seite 13 16 H IS Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren /Sets/Garnitures Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper where doors overlap sidepanels, set stop placer la butée en bas si la paroi latéral par rapport à la porte No. 053.3220.071 Türen Doors zum Kleben...
  • Seite 14 –1 –1 TB = KAM + 16 16 H MS Nutlänge für Laufschiene/ Groove length for running track / System: Laufschiene eingenutet, keine Nut im Boden, Longueur de la rainure du rail de roulement = KIM – 2 ohne Blende, Clip-Laufwerk mit Finger-Justierrad, für 2 Holztüren bis 16 kg.
  • Seite 15 16 H MS 29,5 17,5 17,5 17,5 ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren / Sets / Garnitures No. 053.3221.071 Türen Doors zum Kleben TB + 10 Portes Variante: zum Kleben for glue fixing to glueing TB = KIM + 18 à...
  • Seite 16 16 H FS System: Laufschiene eingenutet, keine Nut im Boden, ohne Blende, Laufwerk mit Clip, für 1 Holztüre bis 16 kg. Design Forslide System: Running track, groove mounted, no groove in the floor, without panel, running gear with clip, for 1 wooden door up to 16 kg. Design Forslide Système: rail de roulement rainuré, aucune rainure dans le sol, sans cache, chariot de roulement à...
  • Seite 17 16 H FS 29,5 17,5 17,5 17,5 ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren /Sets/ Garnitures No. 053.3298.071 Türe Door zum Kleben TB + 10 Porte Variante: zum Kleben for glue fixing to glueing TB = KIM + 18 à...
  • Seite 18 SW 3 16 H FS Ø Ø 4.5 x 16 Ø 4.5 x 16 54,5 4-Punkt-Führung | 4 point guidance | Guidage à 4 points ø 3 x 3 29,5 Ø 3 x 3 Ø 3.5 x 16 Ø 3.5 x 16 System: Laufschiene eingenutet, ohne Blende, ø...
  • Seite 19 16 H FS 4-Punkt-Führung | 4 point guidance | Guidage à 4 points 29,5 17,5 17,5 17,5 ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren / Sets / Garnitures No. 053.3299.071 Tür Door zum Kleben TB + 10 Porte Variante: zum Kleben...
  • Seite 20 Schienenlänge/Track lengt KIM – 1 A/B/C Schienenlänge/Track len 19 6 19 2 KIM – ( 2 x 30 16 H IS / MS Ø 3 x 12 Ø 3.5 x 20 Ø 3. System: Laufschiene eingenutet oder aufgeschraubt, 16 6 16 19 6 19 Ø...
  • Seite 21 16 H IS / MS Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren / Sets / Garnitures Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper where doors overlap sidepanels, set stop placer la butée en bas si la paroi latéral par rapport à la porte No.
  • Seite 22 16 H IS / FS –1 19 6 19 Ø 3 x 12 Ø 3.5 x 20 System: Laufschiene eingenutet oder aufgeschraubt, keine Nut im Boden, ohne Blende, Laufwerk mit Clip, SW 3 für 2 Holztüren bis 16 kg. Design Inslide/Forslide Ø...
  • Seite 23 16 H IS / FS Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren / Sets / Garnitures Bei zurückversetzter Seitenwand Stopper where doors overlap sidepanels, set stop placer la butée en bas si la paroi latéral par rapport à la porte No.
  • Seite 24 16 H FS 2-bahnig | 2 tracks | 2 voies System: Laufschiene aufgeschraubt, keine Nut im Boden, mit Blende, Laufwerk mit Clip, für 2 – 3 Holztüren bis 16 kg. Design Forslide mit Dämpfung in Laufschiene integriert System: Running track surface mounted, no groove in the floor, without panel, running gear with clip, for 2 –...
  • Seite 25 16 H FS 2-bahnig | 2 tracks | 2 voies (16.35) (16.35) Garnituren /Sets /Garnitures (244.95) (244.95) 10 mm No. 053.3373.071 No. 053.3374.071 No. 053.3375.071 Türen 10mm Türen 10mm Doors Doors (42) (42) (212.85) Portes Portes 19 mm No. 053.3373.072 No.
  • Seite 26 –1 ø 2.5 x 20 16 HM IS Ø 3 x 12 3.5 x 20 ø 3 x 3 System: Laufschiene eingenutet, keine Nut im Boden ohne Blende, Clip-Laufwerk für verdeckte Montage, –1 –1 –1 für 1 Holztüre bis 16 kg. Design Inslide ø...
  • Seite 27 16 HM IS 29,5 17,5 17,5 17,5 ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren /Sets / Garnitures Bei 2 Türen 1 Garnitur bestellen Bei 2 Türen 2 Garnituren bestellen 69.9 For 2 doors please order 1 set For 2 doors please order 2 sets 22.5 zum Kleben...
  • Seite 28 26/36 Hawa Clipo 26/36 H MS Hawa Clipo 26/36 H IS Hawa Clipo 26/36 H MS...
  • Seite 29 Amortissement invisible – Intégré au rail de roulement On furniture Quality Certificate Hawa Sliding Solutions AG hereby certifies that the sliding door fittings of the product line Hawa Clipo 16 Wood comply with the requirements of EN 15706. Test information...
  • Seite 30 CLIPO 36 26/36 H IS Ø 3.5 x 16 Ø 3.5 x 16 CLIPO 26 System: Laufschiene eingenutet, keine Nut im Boden, ohne Blende, mit Clip-Laufwerk, für 2 – 3 Holztüren bis 26/36 kg. Design Inslide ± 2 ± 2 CLIPO 36 System: Running track, groove mounted, no groove in the floor, without panel, with clip-on running gear,...
  • Seite 31 Variante: zum Kleben à coller for glueing Garnituren /Sets/ Garnitures à coller Ø 5 x 18 Hawa Clipo 26 mit Drehriegel (nicht für Hartholz/MDF) Variante: zum Aufschrauben Hawa Clipo 36 Hawa Clipo 36 Variante: mit Drehriegel (nicht für Hartholz/MDF) with swivel lug (not for hard wood/MDF)
  • Seite 32 ø 3 x 3 Ø 3 x 3 80 + S ø 35 x 14 80 + S 60 + S Ø 3,5 x 16 19 + S 26 H MS 19 + S Ø 4 x 16 25 + S 29 + S ø...
  • Seite 33 Ø 3,5 x 30 Ø 3,5 x 30 Ø 4,5 x 30 Ø 3,5 x 30 Ø 3,5 x 30 26 H MS Ø 3,5 x 16 Ø 3,5 x 16 Ø 3,5 x 16 Ø 3,5 x 16 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren /Sets / Garnitures No.
  • Seite 34 A/B/C KIM – ( 2 x 32 ) 80 + S Ø 3,5 x 16 60 + Ø 4 x 16 Ø 4 x 16 60 + S 36 H MS SW 3 Ø 35 x 14 SW 4 Ø 3 x 3 Ø...
  • Seite 35 36 H MS Ø 3,5 x 16 Ø 3,5 x 16 SW 3 Ø 3,5 x 16 Ø 3,5 x 16 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren /Sets / Garnitures No. 053.3357.071 No. 053.3357.072 Türen Türen Doors Doors zum Kleben Portes Portes Variante: zum Kleben TB = KAM + 16...
  • Seite 36 36 HM IS Schienenlänge/Track length/Longueur du rail D/E/F KIM – 1 SW 8 SW 8 SW 3 Schienenlänge/Track length/Longueur du rail A/B/C KIM – ( 2 x 32 ) Ø 3,5 x 45 Ø 3 x 12 SW 4 ø 4 x 20 Ø...
  • Seite 37 36 HM IS Ø 16 Ø 16 Ø 16 Befestigungsvarianten/Mounting options/Variantes de fixation Garnituren /Sets/ Garnitures 19.5 Bei 2 Türen 1 Garnitur bestellen Bei 2 Türen 2 Garnituren bestellen Variante: zum Kleben zum Kleben For 2 doors please order 1 set For 2 doors please order 2 sets for glueing Pour 2 portes a commander 1 garniture...