Verwandte Anleitungen für ADE GRATTA-230
Inhaltszusammenfassung für ADE GRATTA-230
- Seite 1 Reibe Gratta Gratta-210927-Rev001-UM-de Betriebsanleitung | DE Originalanleitung Hersteller: ADE Germany GmbH | Neuer Höltigbaum 15 | 22143 Hamburg, Germany Tel.: +49 (0) 40 / 432776-0 | Fax: +49 (0) 40 / 432776-10 E-Mail: info@ade-hamburg.de...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Über diese Anleitung ................3 Allgemeines ..................3 Aufbewahrung ................... 3 Zielgruppe ..................3 Zeichenerklärung ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........4 Lieferumfang ..................4 Händler ....................5 Sicherheit ....................6 Schulung des Bedienpersonals ............... 8 Teile und Bedienelemente ..............9 Inbetriebnahme ..................
- Seite 3 Über diese Anleitung ÜBER DIESE ANLEITUNG ALLGEMEINES ‚ Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren Betrieb sowie die Bedienung, Pflege und Wartung der Maschine. ‚ Nur die Einhaltung der Betriebsanleitung gilt als bestimmungsgemäße Verwendung. ‚ Lesen Sie diese Betriebsanleitung daher genau durch, bevor Sie die Maschine anschließen und benutzen.
- Seite 4 Über diese Anleitung ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Symbol bedeutet: „Betriebsanleitung beachten“. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades.
- Seite 5 Händler HÄNDLER Stempel des Händlers Gratta-210927-Rev002-UM-de...
- Seite 6 Sicherheit SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ‚ Diese Reibe darf nur von in die Bedienung eingewiesenen Personen bedient werden. ‚ Der oder die Bedienende muss im Vollbesitz seiner / ihrer geistigen und physischen Kräfte sein. Personen, die die deutsche Sprache nicht beherrschen bzw. des Lesens nicht mächtig sind, sind von geeignetem Personal über den Inhalt dieser Anleitung zu informieren bzw.
- Seite 7 Sicherheit ‚ Nehmen Sie keine Veränderungen an der Maschine oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht repa- rierte Geräte den Bediener gefährden. ‚ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. WARNUNG VOR VERLETZUNGSGEFAHR ‚ Benutzen Sie zum Nachschieben immer den Niederhalter und nie die Hand oder andere Gegenstände.
- Seite 8 Schulung des Bedienpersonals SICHERHEITSEINRICHTUNGEN AN DER MASCHINE ‚ Sämtliche Sicherheitseinrichtungen sind fest auf oder an der Maschine montiert und dürfen nicht entfernt werden. Eigenmächtig an der Maschine ausgeführte Änderun- gen machen aus ihr ein gefährliches Gerät. Der Hersteller kann in diesen Fällen nicht für etwaige Unfälle oder Verletzungen haftbar gemacht werden.
- Seite 9 Teile und Bedienelemente TEILE UND BEDIENELEMENTE Niederhalter Andruckplatte (fest mit Niederhalter verbunden) Reibentrommel Einfülltrichter Gehäuseabdeckung Auswurföffnung Auffangschale Grundgehäuse Rote Stopptaste 0 Betriebsleuchte Grüner Betriebstaster I Motor Gratta-210927-Rev002-UM-de...
- Seite 10 Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME HINWEISE ZUM AUFSTELLUNGSORT Beachten Sie folgende Punkte bei der Wahl des Aufstellortes: ‚ Der einwandfreie Betrieb der Maschine wird bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von höchstens 90 % sowie bei sich in unmittelbarer Nähe befindlichen Wärmequellen mit einer Temperatur von höchstens 40 °C garantiert. ‚...
- Seite 11 Inbetriebnahme MASCHINE INSTALLIEREN WARNUNG - Verletzungsgefahr − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt. 1. Kontrollieren Sie vor dem elektrischen Anschluss, ob ... − ... die Netzspannung mit den angegebenen Werten auf dem Typenschild überein- stimmt. − ... das vorhandene Stromnetz mit einem geeigneten Schutzschalter ausgestattet ist.
- Seite 12 Lebensmittel Reiben LEBENSMITTEL REIBEN GEFAHR - Verletzungsgefahr − Schalten Sie die Maschine erst ein, wenn die Maschine für den sofortigen Gebrauch vorbereitet ist, nicht vorher. − Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheit“. Aus Gründen der besseren Referenzierung sind (nur) in diesem Kaptel die Grafiken fortlaufend nummeriert.
- Seite 13 Lebensmittel Reiben Abb. 2 3. Stellen Sie die Auffangschale unter die Auswurföffnung. 4. Senken Sie den Niederhalber ab, bis die Andruckplatte den Einfülltrichter bedeckt und ein leises Klicken zu hören ist. 5. Schalten Sie die Maschine ein (Grüne Betriebstaste I). 6.
- Seite 14 Reinigen REINIGEN GEFAHR - Verletzungsgefahr − Die Grundreinigung darf ausschließlich von Personen durchgeführt wer- den, die dafür geschult wurden. − Die Reibetrommel ist sehr scharf. Gehen Sie umsichtig vor. Wir empfeh- len das Tragen geeigneter Schutzhandschuhe. WARNUNG - Verletzungsgefahr − Reinigen Sie die Maschine ausschließlich mit Reinigungsmitteln, welche dafür geeignet und zugelassen sind.
- Seite 15 Reinigen Abb. 3 3. Enfernen Sie beiden Innensechskant-Schrauben (gegen den Uhrzeigersinn drehen) und nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab. 4. Falten Sie mehrere Stück Küchenpapier zu einem dickeren Stück zusammen. Abb. 4 5. Stecken Sie es in den Einfülltrichter und drücken Sie den Niederhalter herunter. Das Küchenpapier muss sich jetzt zwischen Reibetrommel und Andruckplatte befin- den und fest eingeklemmt sein.
- Seite 16 Reinigen 6. Lösen Sie mit einem 17er Gabel- oder Ringschlüssel die Schraube (gegen den Uhrzei- gersinn drehen) und entfernen Sie Schraube und Scheibe. 7. Heben Sie den Niederhalter an und entfernen Sie das Küchenpapier. Abb. 5 8. Ziehen Sie die Reibetrommel vollständig heraus, ggf. müssen Sie sie dabei etwas drehen.
- Seite 17 Reinigen 11. Säubern Sie das Gehäuse und besonders den Bereich der Auswurföffnung mit einem feuchten Schwamm. Reiben Sie die gereinigten Bereiche anschließend mit einem wei- chen Tuch gründlich trocken. Von Zeit zu Zeit können Sie das Gehäuse mit einem Metallreiniger oder nicht scheuerndem Glasreiniger polieren.
- Seite 18 Lagern und Transportieren LAGERN UND TRANSPORTIEREN Beachten Sie folgende Punkte, wenn Sie die Maschine einlagern oder transportieren: ‚ Tragen Sie die Maschine mit zwei Personen. ‚ Reinigen Sie Maschine und Zubehör, bevor Sie sie einlagern. ‚ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostfreien und für Kinder unerreichbaren Ort.
- Seite 19 Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. GARANTIE Die Firma ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen, wenn es innerhalb von 1 Jahr vom Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist erforderlich) durch mangelnde Arbeitsqualität oder defektes Material versagt hat. Alle beweglichen Teile sind hiervon ausgenommen.
- Seite 20 ‚ RoHS-Richtlinie 2011/65/EG in den jeweils geltenden Fassungen. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Maschine eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, September 2021 ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg, Germany ENTSORGEN VERPACKUNG ENTSORGEN Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
- Seite 21 Anhang ANHANG Dieser Anhang enthält: - Explosionszeichnung mit Ersatzteilliste - Schaltplan Gratta-210927-Rev002-UM-de...
- Seite 22 Anhang EXPLOSIONSZEICHNUNG Gratta-210927-Rev002-UM-de...
- Seite 23 Anhang POS. ART. NR. BESCHREIBUNG Schraube f. Schutzgitter H4810-002 Reibe komplett 11-14 H4810-012 H4810-019 Bolzen f. Niederhalter H4810-020 Niederhalter H4810-021 Unterlegscheibe H4810-022 Hutmutter H4810-024 Schraube f. Gehäuseabdeckung H4810-025 Gehäuseabdeckung Schutzgitter H4810-027 Kunstoffkappe H4810-028 Auffangschale H4810-033 Fuss H4810-034 H4810-037 Platine Zugentlastung H4810-043 Anschlußkabel H4810-044...
- Seite 24 Anhang SCHALTPLAN Gratta-210927-Rev002-UM-de...