Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
Instrucţiuni generale de siguranţă
Pentru a reduce riscul de vătămare, toţi cei care utilizează, in-
stalează, repară, întreţin, înlocuiesc accesorii sau lucrează
lângă unealtă trebuie să citească şi să înţeleagă aceste in-
strucţiuni înainte de a efectua orice operaţiune.
Scopul nostru este producerea unor unelte care să vă ajute să
lucraţi în siguranţă şi eficient. Cel mai important dispozitiv de
siguranţă pentru utilizarea oricărei unelte sunteţi DUM-
NEAVOASTRĂ. Atenţia şi gândirea constituie cea mai bună
protecţie împotriva vătămărilor. Nu putem detalia aici toate
situaţiile periculoase, dar am încercat să evidenţiem câteva
dintre cele mai importante.
• Această unealtă electrică trebuie asamblată, reglată şi uti-
lizată exclusiv de către operatori având pregătirea şi cali-
ficarea necesară.
• Este interzisă modificarea în orice fel a uneltei sau acce-
soriilor sale.
• Nu utilizaţi această sculă electrică dacă este deteriorată.
• În cazul în care etichetele de avertizare referitoare la tu-
raţia nominală, presiunea de funcţionare sau pericole
devin ilizibile sau se detaşează, înlocuiţi-le imediat. Pen-
tru informaţii suplimentare referitoare la siguranţă con-
sultaţi:
Celelalte documente şi informaţiile incluse împreună
cu unealta.
• Firma, sindicatul, sau asociaţia profesională din care
faceţi parte.
• "Safety Code for Portable Air Tools" (Codul de sigu-
ranţă pentru unelte pneumatice portabile) (ANSI
B186.1), disponibil în momentul tipăririi la Global
Engineering Documents, pe adresa http://
global.ihs.com/ sau la numărul de telefon 1 800 854
7179. În cazul în care întâmpinaţi dificultăţi în priv-
inţa obţinerii standardelor ANSI, adresaţi-vă ANSI
pe adresa http://www.ansi.org/
• Informaţii suplimentare referitoare la riscurile ocu-
paţionale şi la siguranţă puteţi obţine de pe urmă-
toarele situri web:
• http://www.osha.gov (SUA)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Pericole asociate alimentării cu aer şi conexiunilor
• Aerul comprimat poate cauza vătămări grave.
• Când nu utilizaţi unealta, înaintea înlocuirii accesoriilor
sau când efectuaţi reparaţii, opriţi alimentarea cu aer,
goliţi furtunul de aer comprimat şi deconectaţi unealta de
la sursa de aer.
• Nu îndreptaţi niciodată jetul de aer spre persoane.
• Furtunurile cu aer comprimat scăpate de sub control pot
provoca vătămări grave. Verificaţi întotdeauna dacă ex-
istă furtunuri şi racorduri deteriorate sau slabe.
• Nu utilizaţi cuplaje de deconectare rapidă pe unealtă.
Pentru asamblarea corectă consultaţi instrucţiunile.
• Dacă folosiţi cuplaje universale cu răsucire, trebuie mon-
tate ştifturi de blocare.
• Nu depăşiţi presiunea maximă a aerului de 6,3 bar / 90
psig sau cea specificată pe plăcuţa cu datele tehnice de pe
unealtă.
76
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2377 00
Pericole de agăţare şi încurcare
• Păstraţi distanţa faţă de axul rotativ. Este posibilă produc-
erea de strangulări, scalpări sau laceraţii dacă hainele
largi, mănuşile, bijuteriile, podoabele pentru gât şi părul
nu sunt ţinute la distanţă de unealtă şi accesoriile acesteia.
• Mănuşile se pot prinde în axul rotativ, provocând
secţionarea sau fracturarea degetelor.
• Adaptoarele axului rotativ şi prelungitoarele de acţionare
pot apuca cu uşurinţă mânuşile cauciucate sau cu ranfor-
sare metalică.
• Nu purtaţi mănuşi largi, cu degete franjurate sau fără
degete.
• Nu apucaţi niciodată axul, adaptorul sau prelungitorul de
acţionare.
Pericolele reprezentate de obiectele proiectate
• Purtaţi întotdeauna o mască de protecţie rezistentă la şoc
pentru ochi şi faţă atunci când utilizaţi, reparaţi sau în-
treţineţi o unealtă, când schimbaţi accesoriile acesteia sau
când vă aflaţi în apropriere în cursul acestor operaţiuni.
• Asiguraţi-vă că toţi cei aflaţi în zonă poartă măşti de pro-
tecţie rezistente la impact pentru ochi şi faţă. Chiar şi
obiectele proiectate de mici dimensiuni pot răni ochii şi
provoca orbirea.
• Înşurubarea excesivă sau insuficientă a pieselor de asam-
blare poate conduce la vătămări grave, pentru că acestea
se pot rupe sau se pot slăbi şi detaşa. Piesele de asamblare
detaşate pot deveni obiecte proiectate. Piesele de asam-
blare care necesită un
cuplul specific trebuie verificat cu un torsiometru.
OBSERVAŢIE: Aşa-numitele chei pneumatice cu
\"clichet" nu verifică dacă înşurubarea este excesivă, ceea
ce poate fi periculos.
• Utilizaţi numai adaptoare şi accesorii pentru chei cu im-
pact şi în stare bună de funcţionare. Adaptoarele uzate
sau adaptoarele şi accesoriile pentru acţionare manuală
montate pe chei de impact, se pot sfărâma.
• Nu acţionaţi niciodată unealta în lipsa piesei de prelucrat.
Este posibil ca turaţia acesteia să crească excesiv, iar ac-
cesoriul montat să fie proiectat.
• Piesa de prelucrat trebuie fixată ferm.
Pericolele prezentate de accesorii
• Utilizaţi numai dispozitive de blocare adecvate pentru ac-
cesorii (consultaţi lista pieselor). Dacă este posibil uti-
lizaţi adaptoare adânci.
• În cazul uneltelor care utilizează sistemul de fixare a
adaptorului cu şurub şi oring, folosiţi oringul pentru
fixarea sigură a şurubului adaptorului.
• Utilizaţi întotdeauna cel mai simplu mod de conectare.
Prelungitoarele şi adaptoarele lungi şi flexibile absorb
şocurile provocate de impact şi se pot rupe. Dacă este
posibil utilizaţi adaptoare adânci.
Pericole în timpul utilizării
• Operatorii şi personalul de întreţinere trebuie să fie apţi
din punct de vedere fizic să controleze volumul, greutatea
şi forţa uneltei.
EP6XS HR10
Werbung
